Гарри Поттер и Святой Грааль. Том I. Перед бурей

Глава 16. Феномен источника конфликта

Новость о мистере Крауче моментально облетела всю школу. Гарри уже предвкушал появление статьи от писаки Скитер, когда в гостиную Гриффиндора пришла профессор МакГонагалл.

— Поттер, д’Арк. Вас вызывает директор.

До этого игравший с Роном в волшебные шахматы, Гарри очень удивился появлению декана, но возражать не стал. Сидевшая в окружении книг Жанна пружинкой поднялась с кресла, словно бы по команде.

— Я готова, профессор.

К большому удивлению обоих, МакГонагалл повела их в больничное крыло. Там, на больничной койке, сидел мистер Крауч. Он был целиком в своем уме и пил чай, лишь изредка бросая на окружающих растерянный взгляд. Подле него находились Снейп и Грюм, у изголовья хлопотала с лекарствами мадам Помфри, а в ногах на маленькой табуретке разместился сам Дамблдор, глядевший на Крауча взглядом, полным сожаления.

— Я привела студентов, как вы просили, — отчиталась МакГонагалл.

Дамблдор одним жестом пригласил Жанну и Гарри сесть рядом.

— Прости меня, мальчик, — обратился Крауч к Гарри. — Это я виноват в том, что ты участвуешь в Турнире вопреки всем правилам. И твоя подруга тоже попала на Турнир по моей вине. Мне очень жаль.

— Это вы положили наши имена в Кубок? — удивился Гарри.

Тот лишь махнул рукой.

— Нет, но случившееся равнозначно тому, как если бы это сделал именно я. Это сделал мой сын. Он был одним из Пожирателей, схвачен и осужден прямо в зале Визенгамота. Моя жена умоляла его спасти из Азкабана.

Крауч сделал глубокий вдох, а по его щеке прокатилась слеза.

— Я не должен был этого делать, не должен был позволить ей заплатить эту жертву. Однажды мы прибыли в Азкабан его навестить, и я позволил ей остаться там вместо него. Мы сделали это при помощи оборотного зелья. Она до конца жизни принимала его, чтобы никто не разоблачил подмену.

— А теперь твой сынок пробрался в Хогвартс и несколько месяцев варил оборотное зелье с моими волосами, чтобы притворяться мной. — заметил Грюм. — У меня до сих пор глаз как следует не крутится после него.

После услышанного Гарри чувствовал себя как Варнава Вздрюченный после его попыток научить балету горных троллей. Он уже ничего не понимал.

— Профессор! Вы хотите сказать, что…

— Первые месяцы тебя учил самозванец! — гаркнул Грюм. — А ведь на нем лежала безопасность лично твоя и всех прочих студентов!

— Ну же, не горячись Аластор, — попросил его Дамблдор. — Теперь это уже в прошлом.

Грюм в ответ лишь недовольно хмыкнул, но все же молчаливо согласился с Дамблдором.

— Но зачем ваш сын все это сделал? И где он теперь? — спросила Жанна у Крауча.

— Меня больше интересует, как ее имя попало на эту записку? — спросил Гарри. — Вы знаете об этом что-нибудь?

— Он сейчас под замком — кратко ответил Крауч. — Теперь он никому не навредит. А сделал он все это по личному приказу Ты-знаешь-кого.

— Волдеморта? — глаза Гарри округлились. — Так значит, он жив?

Окружающие вздрогнули — все, кроме Дамблдора и Жанны. Та вообще не понимала, в чем заключается их страх перед именем знаменитого темнейшего волшебника. Крауч в ответ очень грустно улыбнулся.

— Скажи мне, мальчик, есть ли хоть один человек в мире, способный поверить в его безоговорочное поражение и гибель в ту ночь? Нет, мальчик, это был не простой человек. Немногие могут сравниться с ним в темных искусствах. Темнейший маг современности…

Крауч сделал еще один глоток из чашки и поставил ее на прикроватную тумбочку.

— Есть какая-то часть, уцелевшая в злополучную для него ночь. Эта маленькая часть по сей день жаждет вернуться и ответить за свое поражение. Он хочет провести ритуал, для этого ему потребуется кость отца взятая без согласия, плоть слуги, отданная добровольно, и кровь врага… взятая насильно.

На этих словах Крауч сделал паузу и многозначительно воззрился на Гарри.

— Моя кровь, — догадался Гарри. — Но зачем?

— Чтобы стать сильнее. Он вспоминал вашу предыдущую встречу. Она случилась здесь, в Хогвартсе, три года назад. Он не мог прикоснуться к тебе и хочет это исправить.

— Но, как?

— Тебя защищает жертвенная любовь твоей матери. Если он возродится из твоей крови, ты не будешь иметь над ним преимуществ. Так он думает.

— Мистер Крауч… Меня все еще мучает вопрос. Вы не ответили, как в Кубок попало имя Жанны?

Крауч задумался.

— Честно, мой мальчик, я не знаю ответа на этот вопрос. Тот-кого-нельзя-называть хотел, чтобы участие в Турнире принял только ты. Мой сын должен был помочь тебе пройти все испытания и устранить конкурентов на третьем, подвергнув кого можно заклятию и выведя разными способами из игры. Кубок Турнира он хотел использовать как портал в место проведения ритуала, где тебе никто не сможет помочь. Для самого темного лорда и тем более для моего сына участие твоей подруги большая загадка. А что думаете вы, Альбус?

— Профессор Дамблдор, — обратился Гарри, нахмурившись, — как имя Жанны могло попасть в Кубок? Это же... невозможно.

Дамблдор задумчиво посмотрел на Жанну поверх своих очков-половинок.

— Действительно, Гарри, это весьма необычная ситуация, — произнес он спокойно. — Загадка, которую нам еще предстоит разгадать. Однако... — он слегка понизил голос, — я полагаю, что мадемуазель д'Арк может пролить свет на это происшествие.

Он пристально взглянул на Жанну. Она встретила его взгляд с невозмутимым спокойствием, в котором, однако, читался легкий вызов. В этот момент Гарри почувствовал, что Дамблдор, как всегда, прав в своих догадках.

Крауч, явно обеспокоенный, повернулся к Дамблдору:

— Что вы имеете в виду, Альбус? Неужели какая-то неизвестная сила вмешалась в Турнир, выдвинув своего кандидата наряду с мистером Поттером?

Дамблдор в ответ лишь загадочно улыбнулся, его глаза за стеклами очков блеснули.

— Барти, в мире магии всегда есть место тайнам. И порой эти тайны приходят к нам в самых неожиданных обличьях.