Глоссарий

Глоссарий

Черногория — место действия

Будвания — столица Черногории

Бариус — крупный портовый город Черногории

Религия — Светозарный и его антагонист Карающий

 

Петр IV Милошевич — Его Величество Король
Анна Милошевич — Её Величество Королева
Никола Милошевич — старший сын Петра IV и Анны Милошевич

Близнецы

Графиня Адрияна Пашкевич — племянница Анны Милошевич

 

Герцогство Джорджевич — поместье Зелениш соседствует с графством Цветкович.
Нишский Замок (Ниш) — замок в поместье Зелениш.

 

Слуги в Нишском Замке:
Драгана — кормилица, няня Милицы
Добрило — управляющий поместьем
Радмила — кухарка, сестра Добрило
Мария — возлюбленная управляющего, управляющая замка
Михайло, Радован и Тихомир — домашняя прислуга
Славна, Джегода и Любица — горничные, они же служанки, они же уборщицы
Яша и Сречко — конюхи

Горазд и Вук — воины

 

Академия магии и боевых искусств:

Магистр Рикас дель Рей — ректор Академии, преподаватель Синей башни.
Магистр Ариман дель Вар — декан Красной Башни, преподаватель факультета боевой магии

 

Разное:

Село Негуши, славится фирменным сыром и мясом. Вяленое мясо по специальной технологии называется пшут.

пастромка — речная форель

нана — мята, заваривают и пьют

камилица — ромашка, заваривают и пьют

Седьмица — семь дней, месяц — тридцать дней, всего двенадцать месяцев и одна седьмица, которая не приходится ни в один месяц, одна седьмица — это официальное празднество Нового года, не входит в исчисление праздников

Локоть — примерно 50 см

на серебряную монетку можно купить одну курицу

Патер — местный священник

Клетки — местный аналог шахмат

Бергфрид — нежилая доминирующая башня замка, как правило, цилиндрической формы

Фланкирующие башни — фортификационное сооружение, ведущее огонь вдоль фаса укрепления или вдоль препятствия. Применялись во избежание возникновения мёртвых зон, то есть зон, которые нельзя обстрелять ни из какой точки оборонительного сооружения

трусцой называется мягкая, ненапряженная рысь

с возрастанием темпа бег трусцой переходит в рысь.

Брюки-скинни представляют собой очень узкие брюки длиной до щиколотки.

топлюшка — топленое и заквашенное молоко

взвар — безалкогольный напиток, варится из яблок, груш, чернослива и вишни

чорба — это горячий густой суп

расстега́й с пастромкой — печёный пирожок с отверстием сверху, из несдобного дрожжевого теста с речной форелью

СМАРТ — это мнемоническая аббревиатура, используемая в менеджменте и проектном управлении для определения целей и постановки задач

Панини делаются из хлеба, который разрезают пополам и начиняют сыром, мясом, сушеными или свежими помидорами и листьями салата.

Путлища держат стремена, приструги соединяются с подпругой с двух сторон. Подпруга держит седло на спине лошади за счет приструг. Под седло кладется вальтрап и меховушка, иногда заменяя плотным трилистником. Вальтрап впитывает пот, предотвращает натирания.

Каймак от тюркского ḳajmaḳ — кисломолочный продукт, нечто среднее между сметаной, сладким творогом и сливочным маслом.

Двойная запись — способ ведения бухгалтерского учёта, при котором каждое изменение состояния средств организации отражается по крайней мере на двух бухгалтерских счетах, обеспечивая общий баланс.

Авангард от франц. avant-garde — передовой отряд

Арьерга́рд от фр. arrière-garde — тыловая охрана

Ракия — напиток на подобие водки, крепостью 50 градусов

Болгарка — простонародное название углошлифовальной машинки



Яна Шахова

Отредактировано: 12.03.2017

Добавить в библиотеку


Пожаловаться