Гордость и предрассудки (первые впечатления)

10

Через пару дней, когда Джейн приехала в Нью Йорк, мы сразу же с ней встретились.

За эти дни Джейн получила ещё одно сообщение от Керолайн, к моему сожалению, рассеявшее всякие сомнения. Чарльз с сестрой оставались в Лондоне как минимум до весенних каникул. Никаких надежд больше не оставалось.
Чарльз все также не отвечал на звонки. Более того, Джейн обнаружила, что он её заблокировал, и это стало для неё последней каплей. Словно в насмешку, Керолайн все также восхищалась сестрой Дарси и хвалилась хорошими отношениями между ней и Чарльзом.

Я, пока Джейн пересказывала суть письма, слушала её с молчаливым негодованием. Я очень сочувствовала Джейн и сердилась на всех кто был упомянут в сообщении. Я не верила, что Чарльз может быть равнодушен к Джейн. И хотя я хотела бы относится к Чарльзу по-прежнему благожелательно, я не могла без гнева и даже без какого-то презрения думать о его безволии и нерешительности,  которые превратили его в игрушку коварных друзей. Более того, из-за  их влияния он даже причинил Джейн боль и даже не смог набраться смелости, чтобы с ней объясниться.  Если бы речь шла только о нем,  то он имел бы право распоряжаться своей судьбой, так как ему хочется. Но ведь одновременно он затронул и судьбу Джейн. Не были ли его чувства в таком случае недостаточными, чтобы заставить его задуматься над этим? Подобные мысли не выходили из моей головы. И сколько бы я не думала о том, действительно ли Чарльз охладел к Джейн, или он поступается своей привязанностью под влиянием близких ему людей, осознаёт ли он, как сильно Джейн его полюбила, или её чувства остались от него скрытыми - все это могло лишь изменить моё мнение о Чарльзе и то не сильно, но не смягчало участи Джейн, сердцу которой в любом случае нанесли тяжёлую рану. 

Лидия, не зная об изменившихся отношениях Джейн с Чарльзом, постоянно подшучивала над ней на эту тему. 
Однажды Джейн, не удержавшись, сказала :
-Как бы мне хотелось, чтобы Лидия была хоть иногда немного сдержанее. Ей и в голову не приходит, какую боль она причиняет мне своими непрерывными шутками и разговорами, заставляя интересоваться Чарльзом даже наших родителей. Но скоро с этим будет покончено. Он будет забыт и все будет по прежнему. 

Я недоверчиво посмотрела на Джейн, которая в этот момент съедала второй кусочек шоколадного торта, запивая его большим латте с двойной карамелью, но ничего не сказала, решив оставить свое мнение при себе. К сожалению, Джейн слишком хорошо меня знала. 

-Ты мне не веришь ! -воскликнула Джейн, слегка покраснев.- Но ты ошибаешься.  Сколько девушек были на моем месте? И все через это проходили..Пройдёт лишь короткое время и я почувствую себя лучше.

Вскоре она добавила более твёрдым голосом:
-Я утешаю себя , по крайней мере тем, что все это было лишь игрой моего воображения и кроме меня никому не причинило вреда. Я сама виновата в своих иллюзиях.

-Джейн, - воскликнула я, - Ты слишком добра!  Я не нахожу подходящих слов! Мне вообще кажется, что я никогда тебя не ценила так, как ты того заслуживаешь.

Джейн категорически отвергла подобное восхваление своих достоинств, объяснив мои слова и чувства нашей дружбой. 

-Послушай, Джейн,  - ответила я, - ведь это несправедливо. Сама ты готова хвалить и заступаться за решительно всех на свете и расстраиваешься, если я хоть о ком-нибудь выскажусь неодобрительно. А когда я всего лишь говорю правду о тебе, ты сразу начинаешь со мной спорить. Не бойся, я вовсе не покушаюсь на твою привилегию, - смотреть на мир сквозь розовые очки. Слишком мало людей в моей жизни действительно мне дороги. А таких, которых я по-настоящему уважаю, ещё меньше. Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает для меня  несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на лишь кажущиеся порядочность и здравый смысл. Два отличных урока я получила в последние дни. Об одном я не хочу говорить. А другой дала мне Шарлотта, согласившись встречаться с Коллинзом. Это для меня до сих пор остаётся непостижимым - как бы я не старалась посмотреть на её поступок с другой стороны.

-Лиззи, не давай воли подобным чувствам. Они разобьют тебе сердце, или, что ещё хуже сделают его слишком чёрствым. Ты не принимаешь во внимание жизненные обстоятельства и характер каждого человека. Подумай какое достойное место занимает Коллинз в обществе, и как свойствены характеру Шарлотты здравый смысл и благоразумие. Вспомни, как бедно живёт её семья, а ведь у неё есть ещё младшие брат и сестра! Коллинз может сильно помочь ей с её карьерой. В наше время не так то легко добиться хорошей должности, возможно Шарлотта с её умом и достигла бы её, но сколько бы это заняло времени, а ей наверняка хочется помочь своим брату и сестре поступить туда, куда им хочется, на это нужны немалые деньги?  Так что, постарайся ради нас всех поверить, что она в самом деле может в какой-то мере уважать Коллинза и тепло к нему относиться.

-Ради тебя я , кажется, готова поверить во все,  что угодно. Но от этого вряд ли кому нибудь станет легче. В самом деле, если бы меня убедили, что Шарлотта чувствует к Коллинзу расположение, я стала бы думать об её уме ещё хуже, чем думаю сейчас об её сердце. Джейн, ты не меньше меня знаешь, что Коллинз - человек самодовольный, напыщенный, бездарный и глупый. А потому ты, подобно мне, должна осознавать, что девушка, соглашающаяся с ним встречаться, не может делать этого из естественных побуждений. Не пытайся её защищать, если этой девушкой оказалась Шарлотта. Ради одного человека нельзя менять взгляды на порядочность. И ты не можешь убедить меня или себя в том, что корысть - это благоразумие, а пренебрежение здравым смыслом - верный путь к счастью. 

-Мне кажется, ты судишь о каждом из них слишком сурово, -ответила Джейн. -И, надеюсь сама в этом убедишься, когда увидишь, как хорошо у них сложится жизнь. Но довольно об этом. Говоря о полученных тобой уроках, ты ведь намекнула на ещё одного человека. Я не могла тебя не понять. Умоляю, Лиззи, не делай мне больно, обвиняя его и говоря, что он пал в твоём мнении. Мы не должны предполагать, что он причинил зло умышленно. Нельзя требовать от жизнерадостного парня, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком. Нас часто обманывает собственное тщеславие. Девушки часто придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.