Игра в любовь

Глава 4. В доме Фокнеров

На следующий день я занималась подготовкой сцены к вечернему выступлению, когда почувствовала, что кто-то подошёл ко мне сзади. Обернувшись, я увидела Вангьяла, который оценивающе осматривал мои приготовления.
Он шагнул ближе, и я ощутила неловкость и страх, который всегда сжимал моё сердце, когда я видела его. Некоторое время он стоял и молча смотрел на меня.
Собрав остатки смелости, я спросила:
— Вам что-нибудь нужно?
— Ты, — ответил он.
Я вздрогнула и с ужасом уставилась на него, не понимая, о чём он говорит.
— У меня есть для тебя предложение, — продолжил Вангьял. — Ты очень понравилась моей сестре Анне. Она считает, что ты лучший физиотерапевт для неё. Я хочу, чтобы ты стала её личным физиотерапевтом. Тебе не нужно будет заниматься чем-то особенным. Просто сосредоточься на здоровье Анны и помоги ей как можно скорее встать на ноги. Я готов платить столько, сколько ты запросишь.
– Нет, – ответила я решительно, опустив глаза.
– Нет? – переспросил он, не скрывая своего недовольства.
– Извините, но я не могу принять ваше предложение, – произнесла я, расправив плечи. – Мне было приятно пообщаться с Анной. Она действительно хороший и душевный человек, но я не могу работать в месте, где в меня могут случайно бросить нож, если заподозрят в убийстве.
Я хочу лишь выполнить свои обязанности организатора на вашей вечеринке, а затем вернуться домой. Скоро этот корабль прибудет в порт, и наше путешествие подойдёт к концу. И я не хочу его затягивать. Поэтому, спасибо, но я вынуждена отказать вам.
С этими словами я развернулась и ушла, оставив Вангьяла в недоумении. Отойдя подальше, я улыбнулась, вспомнив слова Кости:
– Когда Вангьял впервые обратится к тебе с предложением, откажи ему. Не принимай никаких его предложений на первых встречах. Придумай какой-нибудь предлог и уходи.
К своему облегчению, за всю вечеринку я не встретила Вангьяла. Выполнив свои обязанности организатора, уже ранним утром, когда лайнер причалил к порту, я вышла на берег.
– Да, – ответила я на звонок таксиста, которого заранее вызвала к порту. – Я уже на месте.
Я сбросила звонок и, увидев своё такси, поспешила сесть в него. Мне нужно было сообщить Косте, что я в порядке. Такси тронулось с места, и я уже было готова позвонить, но телефон предательски пискнул, оповещая о разряде батареи, и экран погас.
– Вот незадача, – выругалась я. – Как же не вовремя разрядился телефон! Мне срочно нужно позвонить. – И я обратилась к водителю: – У вас есть автомобильное зарядное устройство? Мне нужно зарядить телефон.
– Да, держите, – ответил водитель и протянул мне зарядное устройство.
Подключив его, я с нетерпением стала ждать несколько процентов заряда. Наконец, когда они появились, я поспешила включить телефон. Этого должно было хватить, чтобы позвонить Косте, но как только я набрала его номер, связь исчезла.
– Где же сеть? Что же происходит? – воскликнула я в недоумении.
– Девушка, здесь нет никакой связи, – ответил водитель. – В этом районе установлены глушилки телефонной связи.
– Глушилки? – переспросила я, с удивлением выглянула в окно.
Мы ехали по незнакомой местности, и я, погруженная в свои мысли, даже не заметила, как водитель свернул в незнакомый для меня район.
– Что это за район? – спросила я и, повернувшись к водителю, возмущённо воскликнула: – Куда вы меня везёте? Я же вам дала адрес!
Я с волнением выглянула в окно и увидела, что мы уже подъезжаем к резным воротам. Они распахнулись, и машина въехала во двор. Проехав по аллее, таксист остановил автомобиль возле огромного особняка.
– Отвечайте, куда вы меня привезли? – возмутилась я.
В этот момент из дома вышла высокая женщина и подошла к машине, открыв дверцу с моей стороны. Я вышла из автомобиля и огляделась по сторонам, затем внимательно посмотрела на женщину, которая приветливо мне улыбалась.
– Я не собиралась сюда приезжать, – проговорила я растерянно. – Где я нахожусь?
– Все планы идут в соответствии с его желанием, как только человек попадает под его радары, – спокойно произнесла женщина. – Пройдёмте со мной.
Женщина повела меня в шикарный особняк, где каждый уголок дышал историей и роскошью. Огромные окна, украшенные бархатными занавесками, выпускали струи солнечного света, освещая мраморные полы, на которых искрились отражения. В воздухе витал легкий аромат жасмина, скрывающийся в многочисленных букетах, расставленных по всей квартире.
Мы прошли мимо картин известных мастеров, их яркие цвета казались живыми, будто могли говорить. Кожа диванов, обитых темно-зеленым шелком, мягко блестела, приглашая присесть и утонуть в комфорте.
– Куда меня привезли и кто вы? – спросила я женщину, когда она ввела меня в просторную гостиную.
– На любой дороге, – раздался голос Вангьяла, и он сам появился на ступеньках лестницы, ведущей на вверхний этаж, – я определяю пункт назначения.
Его фигура, окутанная полумраком, казалась одновременно загадочной и величественной. Каждый шаг, который он делал, резонировал в воздухе, словно самопроизвольный ритм древней мелодии, знакомой лишь немногим.
Он спустился ко мне и, подойдя ближе, проговорил:
– Добро пожаловать!
– Вы должны приветствовать человека, когда он приходит к вам по собственной воле, – произнесла я с недовольством. – Но не тогда, когда вы заставляете кого-то приходить к вам.
– Человек, который приходит ко мне, – ответил он с высокомерием, – не зависит от своей воли. Всё зависит от моего желания. Это зависит от человека и моего настроения. От того, является ли он ценным или просто чем-то бесполезным.
– Зачем вы позвали меня сюда? – спросила я, скрестив руки на груди.
– Я сделал тебе предложение, – ответил он.
– Мы уже говорили об этом, – резко бросила я. – Я сказала – нет. Я не хочу работать с вами.
– А я не спрашивал тебя, что ты хочешь делать, – холодно проговорил он. – Я только передал тебе своё желание.
И он, кивнув женщине, которая всё ещё стояла рядом со мной, высокомерно выпрямив спину, собрался уходить.
– Мне очень жаль, – произнесла я, и Вангьял остановился. – Я не собираюсь превращаться в одно из ваших владений. Я сама выбираю себе работу и работодателя. Моё решение такое же. Я не хочу работать на вас.
– Когда я делаю кому-то предложение, – проговорил он, сощурив глаза, – человек должен принять это как приказ. Привыкай к этому.
– А когда я говорю – нет, – упрямо продолжила я. – То это всегда твёрдая нет. Привыкайте к этому.
Он ухмыльнулся с моих слов и проговорил:
– Пятьсот рублей за сеанс, раз ты не так сказала? Работай на меня, и ты будешь зарабатывать больше денег за месяц, чем за всю твою прежнюю практику.
– Вы бизнесмен, – ответила я, поправив сумочку, – но всё ещё не можете сказать, кто жаждет денег, а кто нет. Я никогда не иду на компромисс со своими принципами ради денег.
Он посмотрел на меня с явным раздражением.
— До свидания, — произнесла я, развернулась и направилась к выходу.
— Рания! — позвал меня женский голос, и я обернулась, чтобы увидеть Анну, спешившую ко мне на инвалидном кресле. Она подъехала ближе и посмотрела на меня с такой мольбой, что мое сердце сжалось.
— Пожалуйста, прими его предложение, — сказала она. — Не уходи. Когда я встретила тебя впервые за всё время круиза, я почувствовала, что у меня появился лучший друг.
Я улыбнулась и подошла к ней, пожав её ладонь, лежавшую на коленях, и кивнула:
— Хорошо.
— Спасибо! — произнесла она с улыбкой.
Я мысленно ухмыльнулась: «Костя, всё идёт по нашему плану. Я смогла попасть в дом Вангьяла, не выдав себя».
— Когда я должна приступить к работе? — спросила я, взглянув на Вангьяла.
— Сегодня, — ответил он. — Прямо сейчас. Ты останешься здесь.
— Здесь? — удивилась я.
— Да, — кивнул холодно Вангьял. — Здесь живёт весь мой персонал. Никакого стресса. Ты получишь всё, что захочешь. Все твои потребности будут удовлетворены.
— Но мне нужно вернуться домой, — проговорила я, — чтобы забрать свои вещи.
— В этом нет необходимости, — произнес он. — Пойдём со мной.
Я нерешительно последовала за Вангьялом, испытывая огромное волнение. Что всё это значит? Почему нет необходимости возвращаться в общежитие? Он проводил меня на верхний этаж, затем по коридору и открыл одну из дверей, пропуская вперёд, в комнату.
Войдя в просторную комнату, я обомлела и остановилась на пороге. Это была полностью моя комната! Все мои вещи, фотографии... Всё было в том же порядке, что и в общежитии. Я неуверенно шагнула через порог. Как Вангьял воссоздал мою комнату в точности такой, какая она есть? Он ходил в моё общежитие? Конечно, ведь тут полностью лежат мои вещи. Совсем не отличить от моей комнаты в общежитии. Сердце замерло. Боже, он знает правду обо мне? Пот проступил на моём лбу, и я испуганно взглянула на Вангьяла.
— Трудно изменить, — проговорил он, обведя комнату руками, — образ жизни человека, чтобы ты могла легко приспособиться здесь. Этот вид среднего класса и это ощущение было воссоздано. Всё здесь похоже на твою комнату в общежитии. Те же занавески, та же кровать, те же фотографии.
Фотографии! Я в ужасе поспешно оглянулась на стенки, где в общежитии всегда висели наши с Константином фотографии, и выдохнула. Слава богу, почему-то на них не было Кости. Но тут я бросила взгляд на тумбочку, на фоторамку в виде сердечка, отвернутую к окну. Там была фотография, где я обнимаю Костю. Счастливые и радостные мгновения. Холодный пот прошиб меня.
Вангьял заметил мой испуганный взгляд на той фоторамке и заинтересовался.
— Эта фоторамка, — проговорил он и двинулся в сторону тумбочки.
Я испуганно сглотнула и зажмурилась. Нет! Ещё шаг — и я всё, разоблачена. Вангьял взял фоторамку в руки и посмотрел на фотографию в ней. Ну всё. Он всё увидел. Мне конец. Я почувствовала, что сейчас вот-вот провалюсь сквозь пол, и моя тайна будет раскрыта. Вангьял внимательно посмотрел на меня и подошёл ко мне. Всё, я погибла.
– Откуда ты знаешь этого человека? – спросил Вангьял, и я вздрогнула от его голоса. – Каковы ваши отношения? Они должны быть особенными, раз вы оба изображены на этой фотографии.
Он перевернул снимок, и я с удивлением увидела на нём свою подругу. Фотография, где я были в обнимку с Варварой. Как же так? Возможно, Костя заранее подменил все фотографии.
– Я жду твоего ответа! – вывел меня из ступора голос Вангьяла.
– Это Варвара, – произнесла я.
– Кто это такая? – удивленно посмотрел он на меня.
– Мой лучший друг, – ответила я. – Она организатор вечеринок, и мы вместе работаем.
Я забрала у него фотографию и спросила:
– Допрос окончен? Тогда я хотела бы приступить к лечению Анны.
– Хорошо, но позже, – сказал он и кивнул на мои руки. – Как поживает твой жених?
Я замерла и тихо переспросила:
– Простите? Кто вам это сказал? Какой жених? Я не помолвлена.
– Неужели? – хмыкнул он и приподнял брови.
– Что за вопрос? – возмутилась я. – Я бы узнала об этом раньше вас, если бы была помолвлена.
Он шагнул ко мне, и я испуганно стала отступать назад, пока не врезалась в шкаф. Вангьял навис надо мной и взял за руку, поднеся мои пальцы к своим глазам.
– Интересно, – проговорил он, рассматривая их. – Это очень интересно. Если кого-то нет рядом с тобой, это не значит, что он не с тобой. Ты говоришь, что не помолвлена, но этот палец рассказывает историю, и на нём было обручальное кольцо. След от кольца.
Я испуганно сглотнула. Я сняла кольцо Кости, но след от него остался, и от внимательного глаза Вангьяла это не ускользнуло.
– Так где же твой жених? Ответь мне, – потребовал он.
Я вырвала свою руку из его цепких пальцев и спрятала её за спину. Рания, если ты попалась, тебе нужно выкрутиться.
— Это было не обручальное кольцо, — сказала я. — Варвара подарила мне его в знак нашей дружбы. Не существует правила, что на этом пальце можно носить только обручальное кольцо. Даже если и существует такое правило, то нет необходимости следовать ему до мелочей. Поэтому не стоит подозревать каждого человека.
— Это странно, — произнёс он задумчиво. — Дружба, которая так дорога твоему сердцу. Но почему же этот символ дружбы был снят с твоего пальца? Ты поссорилась со своей подругой?
Я вздохнула:
— Кольцо было слишком тугим, поэтому я его сняла. И отношения, которые мы называем сердечными, строятся не на кольцах, а на чувствах. У вас ведь тоже должен быть лучший друг, не так ли?
Он ничего не ответил, резко развернулся и ушёл. Я поспешила закрыть за ним дверь и, оставшись одна в комнате, выдохнула. Слёзы навернулись на мои глаза, и я окинула взглядом комнату.
— Костя, эти фотографии заставляли меня чувствовать твоё присутствие рядом со мной, — прошептала я. — Ты даже в рамке для влюблённых сумел изменить её.
Я достала кольцо и открыла его. Внутри была фотография, на которой мы с Костей. Мне больше нечем напомнить себе о тебе, Костя. Только эта крошечная фотография осталась у меня. Я заплакала. Ты подарил мне это кольцо, и я никогда его не отпущу. Никто не сможет увидеть его, и даже если ты не рядом, ты всё равно будешь близок к моему сердцу. Я прижала кольцо к себе.
— Я обещаю, что скоро закончу свою работу, освобожусь из этой тюрьмы и приду к тебе, — тихо произнесла я.
Мне так хотелось поговорить с ним! Я нашла свою невзрачную косметичку и открыла её. В голове пронеслись слова Кости, которые он произнёс в тот день, когда подарил её мне:
— Рания, если тебе когда-нибудь понадобится связаться со мной, используй эти предметы для макияжа. Собери их вместе — и у тебя получится передатчик, созданный из набора для макияжа. Посмотри внимательно. Это антенна, — и он достал карандаш для губ, который вставил в футляр для теней. Затем он достал губную помаду, открыл её, и вместо неё я увидела флэшку, которую он тоже вставил в футляр.
— Это USB-порт, — продолжил Костя. — Открой его и вставь сюда. Чтобы активировать передатчик, положи это сюда, — и он достал кисточку для макияжа, которую также вставил в футляр для теней. — Держи эту часть снаружи. Теперь твой передатчик готов. После этого всё это открой. Вот это включатель. Если свет будет мигать, это значит, что он ищет сигнал.
И он показал на румяна, где еле заметна была встроенная лампочка.
Вспоминая эти слова, я собрала всё, как он сказал, и начала нажимать на румяна. Но лампочка то зажигалась, то гасла.
— Почему не работает? — прошептала я, размышляя. — Нет никакого сигнала. Мне нужно выйти на улицу. Нет, я не могу выйти на улицу, меня могут увидеть. У меня не будет никаких объяснений. Выйду я лучше ночью, тогда меня никто не заметит.
К моему облегчению, никто не приходил ко мне в комнату, словно все забыли обо мне. Когда за окном наступила темнота, я включила свет и решилась на решительный шаг. Пробраться на улицу и связаться с Костей по такой опции! Осторожно выглянув наружу и спрятав передатчик в карман, я вышла в коридор. Царила тишина, и казалось, что никого нет. Я тихонько стала подкрадываться. Достав передатчик, я разочаровалась, что он и тут не работает. Нужно было осторожно выбраться на улицу. Положив передатчик обратно в карман, я собралась двигаться дальше, но была остановлена женским голосом:
— Рания!
Вздрогнув, я обернулась и увидела перед собой высокую женщину, которая, как я предположила, работала служанкой.
— Да, — ответила я, улыбаясь.
— Тебя зовут в гостиную, — сказала она. — Пойдём со мной.
— Хорошо, — отмахнулась я. — Вы идите, я буду там через две минуты.
Она нахмурилась и подошла ближе.
— Вы должны прийти прямо сейчас, — строго произнесла она, заставив меня вздрогнуть.
Почему Вангьял меня зовёт? Неужели он нашёл что-то против меня? Или в моей комнате были установлены камеры? Если так, то я попала по полной. Сердце забилось от тревожного предчувствия.
— Пошли! — женщина перестала церемониться и грубо схватила меня за руку, потащив за собой.
В гостиной меня ждала вся семья Вангьяла, и их взгляды были полны недружелюбия. Однако ни самого Вангьяла, ни Анны нигде не было видно.
— Так это ты? — произнесла элегантная женщина, стоявшая рядом с Мелиссой. На её голове был строгий пучок, собранный с безупречной аккуратностью, каждый волосок на месте, словно тщательно выписанный штрих художника, вероятно, это мать Вангьяла.
Недружелюбие, окружающее меня со всех сторон, привело меня в замешательство, и я попятилась, испуганно оглядываясь.
– Она даже не заслуживает комнаты, – презрительно произнесла сестра Вангьяла, Мелисса, окинув меня брезгливым взглядом.
Рядом со мной появился брат Вангьяла, Андрей, и с усмешкой прошептал, наклонившись ко мне:
– Хорошо, что ты здесь. Мы закончим работу, начатую на корабле.
– Вангьял никогда не ошибается в людях, – произнёс мужчина в очках, который, по-видимому, был дядей Вангьяла. – Если он принял такое решение, то я уверен, что он всё обдумал.
В этот момент в комнату вошёл Вангьял, везя перед собой коляску с Анной.
– Вам не обязательно говорить всё это, – произнёс он, услышав разговор собравшейся семьи. – Я никогда ни в чём не отказывал Анне. Поэтому по её просьбе - Рания, физиотерапевт, была назначена для её лечения.
Анна подъехала ко мне и широко улыбнулась.
– Я ведь скоро поправлюсь, правда? – спросила она с надеждой в голосе.
– Сынок, мы ничего о ней не знаем, – произнесла мать Вангьяла, женщина со строгим узлом на голове. – И у нас нет никаких рекомендаций. Как ты можешь принять её в наш дом с улицы?
— Она останется в особняке для лечения Анны, — решительно заявил Вангьял, словно поставив точку в споре. — Не беспокойтесь, я знаю о ней всё. На самом деле, есть особая причина, по которой она здесь.
Я испуганно вздрогнула. Что он имел в виду? Он действительно всё обо мне знает? Что именно? Я сглотнула, гадая, кто из нас попал в ловушку — он или я.
— Девушка, — обратилась ко мне мать Вангьяла, пристально меня изучая. — В особняке есть несколько правил, которым следует весь персонал. И ты тоже должна им следовать.
Правила номер один, ты не будешь вмешиваться в личные дела любого члена этой семьи.
Я молча кивнула.
— Правила номер два, — продолжила женщина, — ты будешь держать Лизабет, нашу дворецкую, в курсе событий своей работы. И правила номер три, посторонним вход в этот дом запрещён. И самое главное — ты не имеешь права никого допрашивать в этом доме. Нам это не нравится. Тебе всё ясно?
— Да, — снова кивнула я и опустила глаза в пол.
В гостиную вошла пожилая женщина, вероятно, бабушка Вангьяла, и приветливо мне улыбнулась.
— Сара, не пугай эту маленькую девочку, — сказала она матери Вангьяла. — Она врач, значит, хорошо знает свою работу.
Я снова кивнула и, повернувшись к Анне, улыбнулась ей:
— Не волнуйся, Анна. Я сделаю всё, что в моих силах. Просто будь оптимисткой.
— Всё! — раздражительно хлопнула в ладоши Мелисса. — Собрание окончено! Пойдёмте уже ужинать, я голодна.
Семейство дружно направилось в просторную столовую, находившуюся неподалёку от гостиной, и стали рассаживаться за стол. Я молча постояла на одном месте, ожидая, когда они отвлекутся и забудут про моё присутствие. Сейчас моя задача — добраться до улицы и там спокойно связаться с Костей, чтобы он знал, что всё идёт по плану. Я оказалась в доме Вангьяла и останусь здесь на некоторое время в качестве персонала. Это мне на руку. Живя здесь, я смогу узнать все тайны Вангьяла Фокнера.
Кивнув самой себе, я медленно стала двигаться к выходу, как меня остановил голос пожилой женщины, заметившей меня проходившей мимо столовой:
— Милая, проходи сюда. Присоединяйся к нам. Иди, поешь с нами. Ты ведь тоже голодна?
— Бабуля, — недовольно протянула Мелисса, — она ведь прислуга! Как она может сидеть с нами за одним столом?!
— Она хороший человек, — проговорила пожилая женщина.
— Спасибо, — быстро проговорила я. — Я не хочу. Не стоит.
— Я ничего не знаю, — покачала головой пожилая женщина и потребовала: — Давай, садись.
— Да, — поддержала её Анна, приглашая и указывая на стул рядом с собой: — Рания, садись. Сегодня приготовлено моё любимое блюдо.
— Я не буду сидеть рядом с ней, — с брезгливостью проговорила Мелисса и пересела на другой конец стола.
Чёрт! Я мысленно выругалась.
С каждой минутой ситуация становилась всё более сложной. Мне придётся сесть за один стол с ними. Скрыть этот приёмник становится всё труднее, он слишком выпирает из кармана, несмотря на все мои попытки скрыть его длиной своей туники.
— Что встала? — грубый голос Вангьяла вырвал меня из задумчивости. — Ты не слышала? Садись!
Я кивнула и неуверенно села за стол, придерживая карман. Меня могут раскрыть, если узнают о самодельном передатчике. Рация, по которой я могу связаться с Костей, казалась мне невероятно важной в этот момент. Тишина вокруг напоминала о натянутых нервах, и каждый звук казался оглушительным. Я старалась сосредоточиться на своих мыслях, но страх и волнение сменяли друг друга.
Секунды тянулись, и я, глядя на тарелку перед собой, вновь задала себе вопрос: правильно ли я поступаю? Мой разум рисовал картины, как Костя ждал меня, полный надежды, а я могла оказаться в руках врагов. Взгляд Вангьяла, сидящего напротив, заставлял меня ощутить давление. Кто он? Страшный враг для Родины или хороший человек? Какие у него секреты и как мне их добыть? Я подняла глаза, пытаясь найти в его лице подсказку, но лишь увидела холодное спокойствие.
Я скользнула пальцем по карману, чувствуя контур передатчика, и сделала глубокий вдох. Если я хочу выйти отсюда невредимой, мне нужно проявить осторожность и умение маневрировать среди теней.
Глаза застелила пелена, и в голове вырисовалась страшная картина, от которой похолодело на сердце.
Вдруг из моего кармана выпал передатчик. Я в испуге огляделась по сторонам, но никто, кажется, не заметил этого. Все были заняты едой. Я медленно наклонилась, чтобы поднять передатчик, но Андрей опередил меня. К моему ужасу, он поднял его и с удивлением начал рассматривать.
— Что это такое? — громко спросил он, привлекая всеобщее внимание.
Глаза всех устремились на меня и на передатчик.
— Как он оказался у тебя? — раздался громкий голос Вангьяла, и я, словно окаменев, вскочила из-за стола.
В мгновение ока рядом со мной оказался помощник Вангьяла с пистолетом, наставив его на меня. Вангьял с грохотом отодвинул стул и, подойдя ближе, забрал пистолет из рук помощника. Он перезарядил его и приставил дуло к моей голове. Я почувствовала холодный металл у своего виска.
— До сих пор никому не удавалось обойти систему безопасности! Как ты посмела?! — с этими словами он нажал на курок...