Интернет-издание авторов рунета "Портал" - Выпуск 2

Юмор

Владислав Ким

Цензура

– Ну, как вам?

– В принципе, хорошо, но некоторые моменты я хотел бы с вами обсудить.

– Серьёзно?

– Да, кое-что придётся вырезать.

– Странно, я вроде старался писать аккуратно.

– Я бы так не сказал. Начнём, пожалуй, с названия.

– Что не так?

– «Приносящая страдания». Пахнет сексизмом. Считаете, все женщины приносят страдания?

– Я? Нет. Я совсем не это имел в виду…

– Продолжим. Первый абзац – и сразу же провал.

– Какой? Там вообще описание красоты…

– Читаю: «…её, глаза, будто крылья ангела…». А если эту книгу будет читать не христианин? Религиозное оскорбление. Это серьёзно.

– Да кого я оскорбил?

– Успокойтесь. Дальше. «Чёрные туфельки». Нельзя «чёрное». Это же расизм. А если чёрный прочитает вашу книгу? Ему будет неприятно.

– Так там про цвет!

– Смените цвет.

– …

– Далее. «Была похожа на француженку». Вы считаете итальянок уродливыми?

– С чего бы? Нет!

– А испанок? Немок? В конце концов, чем вам наши не угодили?

– Да я ж не то имел в виду…

– В каждой нации есть и красавцы, и уроды. И француженки некрасивые есть. Наверное… Неважно! Это шовинизм чистой воды! Как можно, вообще?

– Это ж…

– Пройдём дальше. «Вид Питера из окна…»

– Тут что не так?

– Во-первых, Питер. Вообще-то, Санкт-Петербург! Вам по буквам продиктовать? Во-вторых, названия городов вовсе писать не стоит. Это может быть воспринято как реклама или какой-то политический контекст.

– Какой контекст? Я живу здесь. Мой герой живёт здесь. В конце концов, ваше издание называется «Питеркнига»!

– Опустим это. У вас написано: «Синее небо отражалось в Неве».

– Я понял. Нева – нельзя.

– Да, но не только. Синее.

– Этот цвет чем вам не нравится?

– Намёк на слово «голубое». Мужчинам с сексуальной инверсией это может не понравиться.

– Я же написал «синее»!

– А небо что, голубым не бывает?

– ?

– Идём далее. «В подворотне скулила собака».

– И? Я обидел собак?

– Не только. Для начала, собака – друг человека. Она верная, добрая, может совершать героические поступки. Она – защитник. Потом, некоторые народы их употребляют в пищу. Если б вам сказали: «Гамбургер плачет», вы б смогли спокойно его потом съесть? Наконец, вы могли оскорбить людей, в чьей культуре или религии собака занимает не последнее место.

– Это просто… я не понимаю…

– Далее у вас: «Приеду, только если рак на горе свиснет!»

– Так это ж народное выражение.

– Народное не народное, а рак – серьёзная болезнь. Нехорошо её упоминать.

– В смысле?

– «Было ощущение дежавю…» Вообще-то, это недоказанная теория. Тем более, у вас даже не фантастика.

– Так я имел в виду, мол, он это уже видел, с ним было что-то похожее.

– Так и напишите! А лучше это вообще удалить. Итак, следующее: «Он не выключил свет». Вы знаете, сколько стоит электричество? Люди прочитают вашу книжку и не выключат свет. Отлично? Плюс пожары.

– Я напишу «не выключил свет» и начнутся пожары? Что за бред, я извиняюсь?

– Оставим это. Дальше ещё круче: «поставив чайник на ярко горящий огонь…» Вы в курсе, что слова «огонь», «гореть», «атака», «взрыв» нежелательны. Они вызывают агрессию. А у вас аж два в одном предложении!

– Бред.

– Нужно зачеркнуть к хренам.

– Что вы такое говорите?