Истории семьи Старк

5. Королева футбольного поля

То, что Арью бесполезно воспитывать, переделывать и учить вести себя как леди, Кейтилин и Эддард Старк поняли, когда их дочери было лет десять. Арья могла, конечно, на время притвориться – притворяться она умела неплохо – но истинный характер, колючий и ершистый, всегда пробивался наружу. Школьный психолог, мистер Лювин, сухонький седой старичок с ясными внимательными глазами, сказал, что у девочки «обострённое чувство справедливости». Именно оно заставляло её влезать в драки – Арья бесстрашно защищала слабых и младших, не боясь вступать в бой сразу с несколькими противниками, в том числе и старше её.

К четырнадцати годам её драчливость несколько приутихла – или изменился характер, или, что более вероятно, все школьные хулиганы уяснили, что с «этой сумасшедшей Старк» лучше не связываться. В остальном дела в школе у Арьи складывались неплохо – училась она прилично, находила общий язык как с мальчишками, так и с девчонками, хотя близких друзей не имела, обожала физкультуру – кумирами её были преподаватели Сирио Форель и Якен Хгар. Именно Якен научил её перевоплощаться, и именно его уроки она вспоминала, готовясь к сегодняшнему приключению.

Мальчишки из школы были хорошими товарищами, но если речь заходила о чисто «мужских занятиях», к числу которых относилась игра в футбол, они неизменно напоминали Арье, что она девчонка, а девчонки в футбол играть нормально не умеют. Арью это злило, но придумать она ничего не могла... до сегодняшнего дня.

Её план был прост и гениален – переодеться мальчишкой и, пока никого нет дома, сбежать на пустырь в западной части города, где гоняют мяч мальчишки. Из разговоров своих друзей-парней она знала, что они туда не ходят, но даже если там окажется кто-нибудь из знакомых, он её не выдаст, если не захочет получить в нос.

И теперь Арья занималась непривычным делом – придирчиво рассматривала своё отражение в зеркале. Волосы у неё совсем короткие, фигура мальчишечья – бёдра узкие, грудь почти незаметна, а под широкой старой футболкой Робба и спортивными штанами Джона ничего не разглядишь. Она зашнуровала свои любимые кроссовки, надела кепку и, на прощание потрепав по голове Нимерию, пустилась прочь из дома.

Пустырь оказался даже больше, чем его описывали. На нём действительно лениво пинали друг другу мяч несколько парней – кто-то постарше Арьи, кто-то помладше, но все ей незнакомые. Появлению новенького по имени Арри они сильно не удивились, приняли его в свою команду, и вскоре Арья уже наслаждалась свободой, бегая за мячом.

Имена всех новых знакомых она запомнить не могла, но тех, кто играл в одной команде с ней, постаралась разглядеть получше. Высокого долговязого Ломми все называли «Ломми Зелёные Руки» – его руки и впрямь были сплошь в татуировках, в основном зелёного цвета. Толстяк по прозвищу Пирожок бегал медленно, поэтому его поставили на ворота. Лучше всех играли крепкий высокий парень по прозвищу Бык, выступавший за вражескую команду, и Подрик, застенчивый темноволосый мальчишка, который двух слов не мог связать, но по мячу бил точно.

Арья не могла вспомнить, когда она в последний раз была так счастлива. Пусть она вся извалялась в земле, пару десятков раз получила по ногам, потеряла кепку, и её растрёпанные волосы дали Ломми повод прозвать её «Вороньим Гнездом» – давно она не чувствовала себя такой свободной. Мама, конечно, придёт в ужас, увидев её в таком виде... но ведь можно прокрасться в дом до возвращения матери из магазина, спрятать куда-нибудь одежду, а потом самой постирать её. И совсем ни к чему волновать маму.

Они несколько часов гоняли мяч, пока редкие облака, гулявшие по небу, не превратились в мрачные тучи, и из них не закапал дождь, пока ещё мелкий, но грозящий перейти в ливень. Кое-кто из игроков, в том числе Подрик, отправился по домам, но самые стойкие продолжали играть. Арья забила один очень красивый гол, и Пирожок радостно похлопал её по плечу, но самому ему не повезло – мяч, посланный точным ударом Быка, пролетел в дюйме от головы Пирожка и попал точно в ворота.

– Придурок! – высокий парень по имени Полливер и до того нервничал, а теперь серьёзно разозлился и решил выместить весь свой гнев на неудачливом вратаре. – Тебя поставили на ворота, потому что больше ты ни на что не годен, а ты и здесь косячишь?

– Отвали! – Пирожок попытался обойти его, но Полливер схватил его за плечо и толкнул к воротам.

– Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

– Лучше я пойду, – пробормотал Ломми, сделал несколько шагов назад и пустился наутёк, только его и видели. Арья растерянно огляделась: на пустыре не осталось никого, кроме неё, Пирожка, Полливера и его дружка Раффа-Красавчика, который приближался к Пирожку кошачьей крадущейся походкой. Взглянув на испуганное лицо Пирожка, она поняла, что надо действовать.

– Отстаньте от него, – заявила она, смело выступая вперёд. Приятели обернулись и расхохотались, глядя на неё.

– Не лезь не в своё дело, целее будешь, – посоветовал Полливер.

– Это моё дело, – Арья сделала ещё несколько шагов вперёд, краем глаза наблюдая за Пирожком, пятящимся в сторону. – Двое на одного? Боитесь, что вдвоём вам со мной не справиться?

– Да пошёл ты! – Рафф пихнул её в плечо, она опрокинулась на спину, но тут же вскочила и выставила вперёд кулаки.

– Хочешь драться? Ну попробуй, тронь меня!

В глубине души она надеялась, что Пирожок придёт ей на помощь, но он пустился бежать прочь со скоростью, какой не демонстрировал на футбольном поле. Арья сжала зубы, готовясь к драке, но тут сзади послышался голос: