Истории семьи Старк

6. Светская леди

Утро воскресенья выдалось для Арьи суматошным и волнительным. Мать отдала её в руки Сансы, которая с вдохновенным видом пообещала сделать из сестры настоящую леди. И теперь обе они стояли перед шкафом Арьи, придирчиво оглядывая его содержимое.

– Как насчёт вот этого? – поинтересовалась Санса, доставая из шкафа невесть когда купленное маленькое чёрное платье.

– Не думаю, что это хорошая идея, – Арья задрала халат и продемонстрировала сестре ноги, сплошь покрытые синяками и ссадинами.

– О-ох, – протянула Санса, возвращая платье обратно. – И ты всё ещё утверждаешь, что футбол – это весело?

– Очень, – кивнула Арья.

– По-моему, ты мазохистка.

– По-моему, ты просто не умеешь широко смотреть на вещи.

– Я не буду с тобой спорить, – Санса нырнула в глубины шкафа, и Арья уже испугалась, что сестра найдёт её маскарадную одежду, но Санса тут же вынырнула обратно с торжествующим возгласом:

– Нашла! – она держала в руках чёрный брючный костюм. – Раз уж ты так не любишь юбки и платья, это, надеюсь, тебя устроит?

– Вполне. Если бы к этому ещё можно было надеть кроссовки...

– Туфли, Арья, – строго сказала Санса. – Туфли на небольшом каблуке.

– О’кей, я сдаюсь. Мне ещё предстоит перенести пытку под названием «нанесение макияжа».

– Арья, не надо преувеличивать...

Следующие полчаса Арья провела в кресле, с полузакрытыми глазами, в то время как Санса, вооружённая кисточками, спонжиками и салфетками, порхала вокруг неё, что-то напевая.

– Я чувствую себя ужасно глупо. Ай, Санса, ты специально ткнула карандашом мне в глаз?

– Это всё потому, что ты слишком много вертишься.

– Нет, это всё потому, что ты мстишь мне за те подколы в детстве, правда? Я угадала?

– Арья, не говори глупостей и закрой рот, помада криво ляжет!

– Ммм... Это просто кошмар! Как девушкам может нравиться творить с собой такое?

– Ты просто не умеешь широко смотреть на вещи.

– Не воруй мои фразочки! Ай, Санса! Мои волосы!

– Я не знаю, что такое ты с ними делала, но я их расчешу.

– О Боже, пошли мне терпения!

– Тут я с тобой полностью солидарна.

Когда все испытания, наконец, остались позади, Арья подошла к зеркалу с лёгкой дрожью и, взглянув на себя, застыла в изумлении. Вот это да, Санса настоящая волшебница... Неужели у неё, Арьи-пацанки, и правда такие большие выразительные глаза? И аккуратные чёрные брови, и красивые губы, и лицо совсем не кажется вытянутым, а волосы, ранее напоминавшие воронье гнездо, уложены очень стильно.

– Тебе нравится? – сестра наблюдала за ней с улыбкой.

– Не так плохо, как я ожидала, – Арья надела маску равнодушия, но обмануть Сансу ей не удалось.

– Ты просто вредная и не хочешь признавать, что выглядишь, благодаря моим стараниям, отлично, – с этими словами она вышла из комнаты и зацокала каблуками по ступеням.

Когда Арья появилась в гостиной, Бран оторвался от своего журнала и удивлённо посмотрел на неё.

– Кто ты такая, и что ты сделала с нашей Арьей? Мам, твоя дочь куда-то пропала! – воскликнул он. Арья фыркнула и показала ему язык.

– Внешность изменилась, характер остался прежним, – сказал, входя в гостиную, Эддард. Следующая за ним Кейтилин радостно улыбнулась:

– Ты настоящая красавица, Арья. Санса совершила чудо, не правда ли?

– Ну... да, – неохотно признала Арья. – Но я жду не дождусь, когда вернусь домой и смогу смыть всё это.

***

Позднее Арье не хотелось это признавать, но приём оказался куда лучше, чем она могла ожидать. Большой просторный зал, элегантно украшенные столики, множество незнакомых людей, за которыми было очень интересно наблюдать, негромкая музыка... Сёстры отделились от родителей, но Санса всюду следовала за Арьей, следя, чтобы та не ляпнула чего-нибудь лишнего в разговоре и пила только безалкогольные коктейли.

– Если я захочу что-нибудь выпить, то выпью, и ты мне не помешаешь. Даже не заметишь, – заявила Арья сестре.

– Арья, да не будь же ты такой вредной! – с раздражением сказала Санса. – Подумай о маме, о... Маргери, привет!

Маргери Тирелл, великолепная в своём расшитом розами платье, тряхнула каштановыми локонами, поздоровалась с обеими сёстрами и проплыла дальше, изящно держа в руке бокал с вином.

– Это правда, что она встречается с Джоффри? – Арья проводила её взглядом.

– Не знаю, – Санса с нарочитой небрежностью пожала плечами. – Кажется, она переключилась на Томмена, его младшего брата. Он куда адекватнее Джоффа. И любит кошек, а не бросает в них камнями!

– Он как был ребёнком, так и остался, – пожала плечами Арья. – А Маргери мне не нравится. Уж слишком она приторная, а я не люблю сладкое.