История мисс Коутс

Глава 9. Новая глава в истории Адор.

Глава 9. Новая глава в истории Адор.
Коляска подъехала к большому, бревенчатому дому, вокруг которого благоухали штокрозы. С восточной стороны дома росла раскидистая вишня, на ветках которой уже виднелись сочные, сверкающие на солнце ягодки, и стояла усыпанная мелкими плодами молодая яблонька. С западной стороны не было ничего, кроме скошенной полянки.
Участок миссис Кендал напоминал многие другие участки и был довольно заурядным. В нем не находилось каких – то отличительных черт, и девочка с пессимизмом смотрела на свое новое место жительство.
Выйдя из коляски, Адор прошествовала за миссис Кендал к дому через ароматные цветы штокроз. Войдя в дом, девочка еще больше огорчилась: весь дом напоминал огромную серую мышь – настолько тускло и мрачно было внутри. На пороге дома их повстречала румяная, застенчивая девочка 15 лет, которую, как позже выяснилось, звали Бенте. Она была датчанкой и работала слугой у миссис Кендал, чтобы обеспечить свою маленькую семью в виде тети и кошки. Рядом с ней стоял вдвое, а то и втрое выше худощавый мужчина с холодным выражением лица. Видимо, у всех в этом доме, кроме Бенте, был сложный характер, сопровождающийся холодностью и безразличием. Мужчина смело взял из рук девочки чемодан и понес его в самую дальнюю комнату – новую комнату Адор. Датчанка Бенте мило улыбнулась Адор и пригласила уставших с дороги девочку и женщину к столу, где был накрыт для них небольшой обед в виде двух чашек чая и песочных печений. Адор с благодарностью кивнула Бенте и неуверенно направилась к столу. Миссис Кендал, резко дав несколько поручений служанке, последовала за Адор.
После чаепития девочка услужливо помыла посуду и хотела было отправиться в свою комнату, но ее остановила миссис Рут.
-Рода, - с обычной холодностью сказала она, - Сейчас ты разберешь свои вещи и застелешь постель. Далее ты можешь погулять по саду, но в семь вечера ты обязана быть в доме. Бенте научит тебя наливать чай и накрывать стол к ужину. В восемь ты обязана лежать в постели, ясно?
-Да, миссис Рут.
-И запомни, дорогая моя: сначала ты должна делать то, что я тебе сказала, и только потом заниматься тем, чем хочешь. Если ты посмеешь идти против моих правил, то учти, что тебе в моем дом будет худо. Ты меня поняла?
-Да, поняла.
Адор, слегка дрожа от волнения, удалилась в свою комнату. Там девочка сделала то, что ей велела миссис Рут, не забыв про ее страшные слова на счет нарушения установленных правил. Затем Адор покинула комнату и пошла в сад, чтобы исследовать его территорию.
Девочке очень нравились штокрозы. У этих растений были такие прелестные, розоватые цветы, излучающие восхитительный аромат. Адор долго их нюхала, блаженно улыбаясь и думая, что не все тут так плохо, как ей казалось, а после она не удержалась и сорвала один цветок, чтобы после его засушить и приклеить на страничку травника. Отойдя от куста и повернувшись в правую сторону, где благоухали вишня и яблонька, Адор внезапно увидела того мужчину, пристально смотрящего на нее. Девочка от испуга попятилась назад и чуть не споткнулась о корягу, торчащую из земли.
-Мисс, - хриплым голосом сказал мужчина, - вы не знали, что рвать цветы у миссис Кендал строго запрещено?
Адор, услышав слова «строго запрещено» и «миссис Кендал», еще больше задрожала и округлила глаза от подступившего к ней страха.
-Нет, мистер…
-Ходжез, - добавил он.
-Нет, мистер Ходжез, - тихо повторила девочка.
-Очень плохо, - вздохнул мистер Ходжез. – Миссис Кендал яро бережет свои цветы и растения, в целом, поэтому сорвать хотя бы листочек никто не смеет. Конечно, это вина миссис Кендал, что она вам не сказала, но она никогда в жизни не признает, что это ее вина.
-А…что мне теперь делать?
-Вам? – задумчиво переспросил мужчина. – Ну, надейтесь, что она не заметит.
-Тут много цветов, она не должна заметить, - уже более спокойно произнесла Адор.
-Хм, мисс, вы плохо знаете миссис Кендал, - горько усмехнулся мистер Ходжез и, еще раз взглянув на Адор, отправился к коровнику.
Девочка стояла в растерянности и смотрела вслед уходящему слуге. Поначалу мистер Ходжез показался Адор страшным человеком, не имевшем ни чувств, ни эмоций, ничего. Но после случая с цветком он больше не казался Адор таким уж ужасным и плохим.
Девочка спрятала под рукав платья цветок и отправилась на дальнейшую прогулку по саду. Конечно, теперь Адор уже не так сильно хотелось гулять по саду миссис Кендал, но она все – таки продолжала свое маленькое путешествие, ведь времени до семи оставалось много, а заняться было нечем.
Подойдя к раскидистой вишни, усыпанной сочными ягодами, Адор сглотнула и облизнулась. Уж очень ей захотелось испробовать эти ягодки, но вспомнив про цветок, она этого делать не решилась. За вишней росла молодая яблонька, усыпанная зелеными яблоками. Адор не любила яблоки, поэтому равнодушно прошла мимо этого деревца. За домом находился коровник, из которого слышалось бурчание мистера Ходжеза, а вдоль коровника росла высокая осока. Адор прошествовала дальше и завернула за угол дома, попав на другую сторону участка. Эта часть показалась девочке наиболее скучной и заурядной, ведь, кроме идеально подстриженной травы, не было ничего. Адор посмотрела вдаль, где виднелся поросший зеленью холм и солнце, прятавшиеся за ним. Девочке нестерпимо захотелось туда, но без разрешения она уйти не могла, в чем была полностью уверенна, как и в том, что миссис Кендал ее туда не отпустит. Вздохнув, Адор пошла обратно в дом, ведь в этом маленьком, ничем не отличающимся от других саду она посмотрела все, что могла.
Весь оставшийся день Адор провела в своей комнате, распутывая клубки и пытаясь увлечь себя в вязание. Девочке было довольно скучно в этой давящей тишине и горьком одиночестве. Если бы сейчас она, Адор, находилась в далекой деревушке Клэрон, радости и счастью, как говорится, не было бы предела. Адор бегала бы по вечернему лугу с Ирис и Джин; собирала цветочки белозора или незабудки, наслаждалась свежим, вечерним воздухом и провожала столь красивый, розово – лимонный закат. Но все это могло лишь оставаться мечтой, которая буквально вчера была действительностью.
Вечером в комнату Адор постучали.
-Входите, - вяло сказала Адор, поднимаясь с кровати.
-Здравствуй, - стеснительно сказала Бенте, вошедшая в комнату девочки.
Адор, увидев на пороге Бенте, слегка взбодрилась.
-Привет, Бенте, - уже более живо ответила Адор. – Тебя миссис Кендал ко мне позвала?
-Да, - закивала головой Бенте, - Сейчас необходимо накрыть стол к ужину, который требуется приготовить, и я…должна буду тебя научить это делать. Ты ведь Рода, верно?
-Нет, я Адор, - упрямо заявила девочка. – Пожалуйста, называй меня так.
-Хорошо, - протянула задумчиво Бенте и добавила. – Мисс Адор, у миссис Кендал ужин всегда простой: я подаю ей мятный чай с пирогом. Сегодня я тебя научу печь пирог с изюмом, пошли.
Адор любила учиться чему – то новому, поэтому с большим запасом энергии и энтузиазма отправилась вслед за Бенте на кухню. Последняя была хороша в приготовлении пищи, поэтому все дословно объяснила Адор, перед этим не забыв рассказать, где лежат необходимые для пирога продукты.
Пирог получился отнюдь не плохой, и чаепитие явно задалось. Миссис Кендал, посмотрев на пирог, а после и на его разрез, довольно хмыкнула, но Адор ничего не сказала.
-Рода, - сухо произнесла миссис Кендал по завершению легкого ужина, - Сейчас без десяти восемь. Ты обязана прочитать в своей комнате молитву на ночь и лечь спать. Ты меня поняла?
-Да, миссис Рут, - покорно ответила Адор.
-Я надеюсь, твоя мать научила тебя молиться?
-Да, конечно, - передернув плечом, сказала девочка, внутри которой вспыхнула ярость. Разве добрая и милая Шарлотта Коутс не научит свою дочь молитве?!
-Вот и отлично, - заявила миссис Кендал, исподлобья глядя на внучку. – Хоть что – то она сделала в пользу твоего воспитания. Спокойной ночи.
Адор, также пожелав спокойной ночи, пошла в свою комнату. Девочка не могла понять, почему миссис Рут так пренебрежительно относится к ее маме. Что между ними случилось?
Адор переоделась в белую хлопковую рубашку и, опустившись на колени, прочитала молитву. После она потушила свечу и легла в постель.
-Надеюсь, я понравлюсь миссис Кендал.