История мисс Коутс

Глава 14.

Глава 14.
На утро следующего дня Адор пребывала в мрачном настроении. Девочка застелила кровать, надела темно - каштановое платье, подчеркивая так свой настрой на предстоящий день, и повязала волосы черной лентой. К завтраку она вышла отнюдь не веселая. Адор было одновременно и тревожно за собственную «судьбу», так как миссис Кендал также была расстроена и недовольна, и абсолютно безразлично, что ей скажет – если будет разговаривать – миссис Рут, так как сама Адор в душе чувствовала обиду на бабушку.
На кухне за столом восседала миссис Рут, как обычно, чопорно сложив руки. Она подняла глаза и взглянула на Адор, подходившую к столу в полном молчании, но сама при этом не проронила ни слова.
Адор была смущена таким «приветствием» и напугана: девочка всегда боялась, если родные люди не будут с ней разговаривать, даже если она сама на них обиженна. Девочка напряглась и тихо прошла к кухонной плите, за которой стояла Бенте.
-Доброе утро, Адо…Рода, - смущенно сказала Бенте и залилась румянцем, вспомнив про то, что нельзя при миссис Кендал называть ее Адор.
-Доброе, - улыбнулась Адор и взяла блюдце с ванильным соусом и двумя кусочками хлеба.
Бенте подхватила две чашки ароматного чая и понесла вслед за девочкой к столу. Когда все было готово, миссис Кендал и Адор приступили к «пиршеству». Бенте тем временем отправилась во двор, где стала отмывать в бочке с водой большое корыто.
В доме стояла тишина. Адор, как и миссис Кендал, молча ела, но сегодня даже ванильный соус не казался ей столь аппетитным, как раньше. Девочку пугала эта мертвая тишина, нежелание бабушки разговаривать с ней ,и то, что здесь, в доме, они были вдвоем, рядом даже не было Бенте, как «символичной защиты».
Доев свой завтрак, Адор смущенно встала и, помыв тарелку, направилась в комнату, чтобы окончательно собраться и пойти в воскресную школу.

В тот день среди учеников уже разнеслись слухи, что у миссис Кендал впервые в жизни для гостей не было орехового пирога! Когда один из мальчиков подошел к Адор и спросил, почему так случилось, мол, она знает, то девочка чуть не разрыдалась.
Вскоре и занятия в воскресной школе подошли к концу. Адор собиралась возвращаться домой, но ее внезапно остановила миссис Филипс.
-Адор, дорогая, - начала она, - ты сегодня чем – то озадаченна и даже слегка расстроена. Я - твоя наставница, расскажи мне, в чем дело?
Адор посмотрела на миссис Филипс, думая, стоит ли ей рассказывать о своих чувствах. О миссис Кендал она не хотела говорить что – то плохое, к тому же, учительнице.
-Миссис Филипс, - начала Адор, - я…да, я…расстроена и…даже зла.
-Почему, деточка? – ласково спросила учительница.
-Я…не хотела говорить, но…
-Адор, послушай, - перебила ее миссис Филипс, - видно, что ты сомневаешься в том, стоит ли мне поведать всю проблему. Если не хочешь, ты можешь не говорить, но я знаю по собственному опыту, что легче все рассказать. Так ты освободишь себя от невидимых оков, словно птичка, которая выпорхнула из золотой клетки. Возможно, я смогу помочь тебе советом, ну а если нет, то ты, как я уже сказала, освободишь свою душу от терзающих тебя переживаний. Я готова помочь всем, чем смогу, - женщина замолчала и выжидающе посмотрела на Адор с доброй улыбкой на лице. Девочка, устремив взгляд в другую сторону, о чем – то думала, словно осмысляла что – то в своей юной головке.
-Миссис Филипс! – вдруг воскликнула Адор. – Вы мне уже помогли. Спасибо вам огромное! До свидания!
Адор побежала домой, а миссис Филипс лишь недоуменно улыбнулась, но в глубине души была рада, что помогла.
Придя домой, Адор первым делом устремилась в свою комнату, где, сев на маленький стульчик у письменного столика, достала бумагу, перо, чернилицу и стала быстро водить рукой по листку, прикусив кончик языка.
«Дорогая мама,
Пишу тебе в порыве эмоций!
И вчера, и сегодня – просто кошмарные дни ! Вчера я сожгла ореховый пирог, который мне поручила приготовить миссис Рут. После к нам пришли гости, нежеланные для меня гости. Эта сестры Эриксон и их мама, я тебе о них рассказывала. Конечно, миссис Рут за ужином повела себя так бессердечно! Она меня унизила перед всеми! Мне пришлось удалиться в свою комнату, придумав головную боль.
А сегодня миссис Рут со мной и вовсе не разговаривает. Честно говоря, несмотря на всю горечь обеды, мне все равно очень тревожно, и, кажется, что миссис Рут меня больше никогда не простит.
Ох, я тебе написала все, что чувствую…Не знаю, как мне жить дальше. Что мне сказать миссис Рут, чтобы она простила? А если она еще сильнее на меня обидится?
Мама, я сильно уж драматизирую, наверное…Ты лучше расскажи, как течет твоя жизнь в деревне Клэрон, как там моя милая Люсинда?
И еще одна просьба…Можешь, пожалуйста, зачитать это письмо Ирис и Джин и попросить, чтобы они мне лично написали письма?
Что ж, и еще одна, последняя просьба…Мама, отправь мне ответное письмо в мой День рождения. Я думаю, ты помнишь, что он уже через 4 дня. Я буду безмерно рада, если ты мне пришлешь именно в этот день! Хоть одно счастье будет меня ожидать в собственный День…
Твоя искренняя
Адор Коутс»
После написания письма Адор все аккуратно сложила и убрала письмо в нижний ящик своего письменного стола.

Вечером Адор и Бенте приготовили бифштекс и подали его к столу. Миссис Кендал по – прежнему не разговаривала с Адор, а теперь даже не смотрела в ее сторону.
В восемь вечера Адор переоделась в ночную хлопковую рубашку и, укутавшись в одеяло, закрыла глаза, думая о завтрашнем дне.