История мисс Коутс

Глава 18.

Глава 18.
Миновали рождественские праздники. На дворе стояла первая суббота марта. В тот день у Адор был законный выходной, и девочка, сев в своей уютной комнатке за письменный столик, достала бумагу и перо и начала писать.
«Дорогая мама,
Прости меня, что так долго тебе не писала. Я уже сдала полугодовые экзамены и сейчас готовлюсь к годовым. Скоро закончится мой первый учебный год в поселке М., и наступят два месяца каникул!
Ох, у меня для тебя столько новостей! В рождественские праздники мы с Бенте готовили имбирные печенья и пекли пироги в честь Рождества. В те дни стоял жуткий холод, но мы прекрасно проводили время дома. Миссис Рут однажды вечером читала нам замечательную зимнюю историю, от которой мы остались в восторге!
Одним зимним днем, это было в начале февраля, я, тепло одевшись, пошла прогуляться, а заодно и купить по наставлению миссис Рут яйца и муку для приготовления хлеба. Я шла в небольшую лавку, как вдруг увидела, что мне на встречу бежит женщина. Честно говоря, она выглядела забавно: фигура «песочные часы», одежда цвета изумруда, а на голове темные кудри, выбивающиеся из – под шапки. Но самым интересным и необычным было ее лицо. Глаза большие, карие, кажется, а губы тонкие, широкие и красные, даже алые. Она спешно шла по снегу и часто – часто смотрела на меня. Я остановилась и также наблюдала за этой незнакомкой. На вид ей было около сорока лет. Тогда интуиция меня не подвела, и эта женщина подошла ко мне. Выпятив свои тонкие губы, она начала говорить, иногда вздыхая:
-Девочка, ты не видела собаку…Большую, белую, ньюфаундленда.
-Здравствуйте, мисс…
-Мисс Патриция, - добавила она.
-Мисс Патриция…я не видела вашу собаку. А она что, убежала?
-Да, гадость такая, сбежала. А мне теперь бегай по поселку, ищи.
-Мисс Патриция, а где вы живете, и как зовут вашу собаку? Если она найдется, то я могла бы привести ее к вам.
-Живу я на том переулке, в пером от дороги доме - и она указала рукой куда – то вдаль, куда уходила дорога, - а собаку мою зовут Джорджиана.
Я ахнула, услышав это имя, и чуть не засмеялась. Джорджиана! Такое имя для собаки?
-Хорошо, мисс Патриция, - ответила я этой женщине, - если что – то узнается, я вам сообщу.
Мы с ней попрощались, и я пошла дальше, теперь вглядываясь в каждый сугроб, ведь где – то тут могла прятаться Джорджиана. Но я никого не увидела, идя в лаку и из нее.
Когда я пришла домой, то застала переполох. Миссис Рут кричала что – то Бенте из задней двери дома, через которую мы обычно ходим. Я подошла туда и увидела…собаку! Белую, большую, лохматую, которая играла с…вязаным кошелечком миссис Рут! Последняя стояла рассерженная и ошеломленная, а Бенте пыталась поймать непоседливую собаку и отобрать у нее кошелечек. Когда я появилась, то тут же вспомнила слова мисс Помелы и стала звать собаку.
-Джорджиана, Джорджиана, ко мне! – сказала я, слегка присев на корточки.
Собачка, услышав свое имя, подпрыгнула, вильнула хвостом и бросилась ко мне. Ее черные глаза были полны озорства. В зубах она держала сиреневый кошелечек. Когда Джорджиана подбежала ко мне, я схватилась за кошелек и попыталась его у нее отобрать. Это оказалось гораздо сложнее, чем я могла подумать. В итоге я все – таки отобрала, через мягкие и ласковые уговоры. Миссис Рут и Бенте удивленно смотрели на меня, а собака сидела подле и все также весело виляла хвостиком. Вдруг миссис Рут нахмурила брови и осуждающе взглянула на меня.
-Рода, я разве разрешала тебе приводить собаку в дом? И как ты только сумела ее спрятать? Эту громадину? Ноль манер!
-Миссис Рут, - стала сразу отговариваться я, - эту собаку не я привела в дом…
-А кто же? – взмахнула руками миссис Рут.
-Никто, она сама, - просто ответила я. – Это Джорджиана, собака мисс Патриции. Когда я шла в лавку за продуктами, то повстречала ее, и мисс Патриция мне рассказала, что ее собака потерялась. Она назвала свое имя и место проживания, так что я сейчас же отведу Джорджиану к ней.
-Рода, прошу, не называй этого монстра по имени! – тут же воскликнула миссис Рут и ушла в дом.
Тем же днем я вернула хозяйке ее собаку, но прежде мне пришлось около двадцати минут простоять на улице, благо, было не так холодно. Мисс Помела была безгранично рада, увидев свою Джорджиану. Она даже пригласила мня в дом попить чая с сырными булочками, которые печет сама. Я тоже недавно испекла такие булочки, но они получились далеко не такими вкусными, как у мисс Патриции.
Пока я пишу это письмо, мама, я чувствую себя настоящей писательницей! Сегодня мне удалось тебе рассказать целую историю, произошедшую со мной этой зимой.
Мне на Рождество Джин прислала голубую ленточку и письмо, в котором высказала свое разочарование по поводу того, что я не приехала. Но также она меня поздравила с праздником и пожелала хорошего Рождества!
А еще хотела бы добавить, прежде чем закончу писать это длинное письмо, что в зимние праздники ко мне зашла Ребекка! Да – да, в начале декабря я тебе писала и рассказывала о нашем перемирии, мама. Так вот Ребекка вместе со своей сестрой посетила меня и подарила кусочек пирога(так заведено у них в семье). И самое интересное, что подарила она без капли сожаления, что сделала мне подарок, или отвращения ко мне, наоборот, с чистой добротой. Я просто счастлива, что наконец – то у нас все наладилось!
Мама, расскажи, как у тебя дела, и как поживает моя Люси? Подробно все опиши и, если тебе нетрудно, то опиши мне то, как сейчас выглядит наш луг, наш вьюночек, в целом, деревушка Клэрон.
Буду ждать ответа!
Твоя искренняя
Адор Коутс.»
Адор сложила письмецо и понесла его на почту. Мартовский день выдался прохладным. Небо заволокло огромное серое облако, сделав пасмурным этот весенний день, в воздухе с самого утра висел холод, иногда поддерживаемый ветром.
Вернувшись с почты, Адор помогла Бенте налить чай и приготовить булочки с малиной, после чего они с миссис Рут мило провели вечер, теплясь дома, и, смотря на еще снежные поля, пили мятный чай с медом, которые вскоре склонили Адор ко сну.