История мисс Коутс

Глава 20.

Глава 20.
Все последующие дни вплоть до 29 октября шла подготовка к спектаклю. Теперь каждую субботу двери школы открывались, и вместе с мисс Маршман все ученики репетировали представление. Джессике и Сьюзи дали незначительные маленькие роли, чему те довольствовались, так как считали – конечно, под влиянием родителей, – что актерское мастерство – это неблагопристойно. Синтия с радостью и некой гордостью учила свой танец и, разумеется, слова, которые ей предстояло говорить. Адор, в свою очередь, изо дня в день усердно репетировала роль и показывала успехи. Мисс Маршман была довольна ею и мысленно радовалась, что отдала эту роль не Ребекке, а ей, Адор. А что касаемо самой Ребекки, то ей тоже досталась роль, получив которую раньше, она бы запротестовала и еще больше невзлюбила Адор. Ребекка была приближенной или фрейлиной принцессы. Конечно, она не гордилась своей ролью, но в какой – то степени радовалась, что получила именно ее, ведь фрейлина говорила почти столько же, сколько и принцесса, и часто появлялась на сцене.
И вот настал самый волнительный день – день выступления. Ночью, когда Адор легла в свою мягкую и уютную кроватку и укрылась лоскутным одеялом, которое, между прочем, сшила сама, стала размышлять со странной улыбкой на лице о предстоящем выступлении. Да, Адор была счастлива, но это счастье было куда более маленьким по сравнению с нараставшей тревогой. Раньше девочка даже и подумать не могла, что будет где – то выступать, а теперь играет главную роль! Адор выдохнула и закрыла глаза в предвкушении завтрашнего дня.
Вечер 29 октября. В маленьком здании недалеко от школы, предназначенном миссис Сноу для концертов, собралась толпа учеников. В такой же маленькой гримерной бегали девочки, наряжаясь в пышные наряды и примеряя шляпки с перьями. Адор, по случаю того, что играла принцессу, должна была выглядеть лучше всех. Девочка нарядилась в шикарное, с оборками платье нежно – розового цвета. Получилось так, что принцесса в пьесе также, как и ее исполнительница, любила розовый цвет. На голове у Адор красовалась небольшая диадема с маленькими драгоценными камешками. Эту диадему ей одолжила сама миссис Сноу. Девочка сверкала и выглядела необыкновенно красивой и величественной. Джессика и Сьюзи лишь улыбнулись в знак согласия с нарядом подруги, а Синтия, выйдя в легком, но при этом ярком платье – платье танцовщицы, и увидев Адор в таком образе, закрыла рот руками и, подняв от восторга брови, пустила в путь свой нескончаемый поток речи.
-Адор, ты просто восхитительна! Я никогда в жизни не видела кого – то в более великолепном наряде. Боже, это настолько шикарное платье, что у меня отвисает челюсть, вот честно слово! А что ты смеешься? Мне бы такой наряд! Ох, насколько же это платьишко с оборками прекрасно! А диадема!..Ты говоришь, что сама миссис Сноу тебе ее отдала? Я в лютом шоке! Ну да, да, без диадемы это платье не выглядело бы столь величественно! Ты настоящая принцесса! Тебе просто суждено ею быть!
-Синтия, остановись хоть на секунду, дай Адор прийти в себя и повторить текст, - сделала холодное замечание Джессика и обратилась к Адор: - Дорогая, тебе подать стакан воды?
-Нет, Джессика, спасибо, - уклонилась Адор и продолжила повторение одних и тех же строк, которые и так знала наизусть.
Всегда так выходит, что дома, в одинокой комнатке, которую не наполняют десятки людей, чувствуешь себя спокойно и непринужденно, а только стоит оказаться на сцене или за 5 минут до выхода на нее, как тут же забывается весь текст, и создается ощущение, что ничего не знаешь. Именно такое в тот момент испытывала Адор. Вдруг в гримерную зашла мисс Маршман. Учительница оглядела каждую девочку и потребовала выхода, ведь гости уже собрались и через несколько минут начнется представление. У Адор затряслись руки. Губы задрожали. Девочка сейчас не испытывала, кажется, ничего, кроме треволнения, пронизывающего ее от косточек стопы до извилинок мозга.
И вот открывается занавес. Начинается спектакль. На сцену вышел мальчик из класса Адор, который был кем – то вроде рассказчика. Он не особо выразительно сказал две фразы и, отходя в правую сторону от закулисья, посмотрел в ожидании на Адор и еще нескольких одноклассников, которые стояли позади нее и исполняли роль слуг. Девочка затрепетала от волнения. Такой тревоги, как в тот момент, она не испытывала никогда – даже, когда покидала деревушку Клэрон. Адор выдохнула и, влившись в роль, приподняла капризно платье и выбежала на сцену. Следом за ней, точно мыши, последовали «слуги». Адор стала капризничать, кривляться и требовать позвать фрейлину. Один из «слуг» убежал за кулисы и почти сразу привел «фрейлину». Адор увидела Ребекку, которую до того не встречала, так как наряжалась та дома. Ребекка выглядела сущим ангелом: белоснежное, поблескивающее при свете газовых ламп платье, зачесанные в пучок темные волосы, кремовые туфельки. Адор поприветствовала ее улыбкой, на которую Ребекка ответила также. Сама не понимая почему, девочка почувствовала уверенность при виде Ребекки. «Сняв» с лица улыбку, Адор повернулась к зрителям и продолжила разыгрывать недовольную чем – то принцессу. И вдруг взгляд девочки упал на четвертый ряд, на одном из стульев которого сидела…миссис Рут! Адор была поражена до глубины души и чуть ли не потеряла дар речи. Она быстро взяла себя в руки и продолжила качественно играть, иногда поглядывая на улыбающуюся миссис Кендал.
Сменялось действие за действием. На сцену уже два раза выбегала Синтия и кружилась в танце, словно порхающая птичка. Ее мама тоже была здесь. Она восхищалась дочерью и каждый раз хлопала в ладоши, как другие сидели молча. Соседи косо посматривали на нее, но женщина была так счастлива при виде дочери, что не замечала этих осуждающих взглядов.
В середине представления появились Джессика и Сьюзи, но их роли были настолько маленькими и незначительными, что через несколько секунд об этих героинях все позабыли.
Вот и кончился спектакль. Завершил его хоровод учеников. Адор стояла посередине, будучи принцессой, и в завершении представления «принцесса» сделала подобие реверанса с распростертыми руками. Послышались бурные аплодисменты. Ученики ушли закулисья, и вышла миссис Сноу. Когда Адор переодевалась в гримерной, она слышала звуки громкого, но при этом хрипловатого голоса директрисы. Женщина что – то вещала, и вскоре последовали новые аплодисменты.
Когда все покинули «маленький театр», миссис Сноу выстроила учеников у калитки и сказала несколько одобрительных слов. Она, разумеется, выделила тех, кто лучше всех сыграл свою роль. Среди таких были Адор, Ребекка и Синтия. Синтия, услышав свое имя, тут же вскрикнула, ведь ее мечта, как помнят все, стать актрисой. Адор и Ребекка лишь радостно переглянулись, но не издали ни единого звука.
И вот все. Кто – то отправился домой, за кем – то приехал экипаж. Адор и миссис Кендал шли по вечерней дорожке, усыпанной тенями сгущающихся туч и кремовым светом из окон домов. Адор иногда поднимала глаза и смотрела на звездное небо, каждая звездочка которого словно подмигивала Адор и хлопала в маленькие серебристые ладошки, поздравляя с успехом.
-Что ж, должна сказать, ты неплохо сыграла, очень неплохо, - неожиданно прозвучал голос миссис Рут.
Адор посмотрела на бабушку и улыбнулась. Да, она знала, что на самом деле скрывалось за словом «неплохо» в значении миссис Рут. Так женщина говорила очень редко – словом, только тогда, когда оставалась полностью довольна чем – либо.