Изгнанная жена или новая жизнь

1. Отпуск отменяется

Лана

Тихий субботний вечер. На улице не переставая льет дождь. Капли барабанят по моему окну навевая какую-то необъяснимую тоску. И, пока все нормальные люди отдыхают, я усердно работаю.

Сосредоточенно стучу по клавишам, пытаясь довести до ума код для отчёта, который упрямо не хочет правильно считать остатки на складе. Это уже не первая битва с кодом, но определенно одна из самых изнурительных.

— Лана, ты же программист, а не фокусник, — бормочу себе под нос.

После трех чашек кофе и бесконечных попыток исправить ошибку, решаю, что сегодня мой мозг объявил забастовку. К тому же, абсолютное кощунство работать в первом, за этого год, официальном отпуске.

Пора бы сделать перерыв и переключиться на что-то менее раздражающее. Например, книги.

Обожаю читать. Мама всегда говорила, что из-за книг я убегаю от реальности. Но сегодня, в этот унылый дождливый вечер, очень хочется купить ещё парочку новеньких экземпляров.

На часах шесть вечера. Подхватив зонтик и натянув на себя куртку, поспешно выхожу на улицу.

Мой путь лежит в антикварный магазин, затерявшийся между двумя современными зданиями. Кажется что он стоит здесь уже тысячу лет.

Внутри приятно пахнет древними страницами и книжной пылью, но этот запах всегда успокаивал меня.

— Добрый вечер, мисс Лана! — из глубины магазина ко мне спешит мистер Пирс. Он настолько стар, что сам кажется частью инвентаря, но тем не менее, энергии в нем ещё предостаточно.

— Добрый вечер, мистер Пирс. Есть что-нибудь новое для меня?

Оглядываю полки в поисках чего-то, что могло бы меня заинтересовать.

— У меня есть кое-что особенное, — сказал он, подмигивая. — Только что поступили.

Направляюсь к указанной полке и увлечённо разглядываю старинные книги, похожие одна на другую. Но одна всё-таки выделяется. Толстая книга, покрытая слоем пыли, будто её давно никто не открывал. Корешок украшен выцветшими золотыми узорами, едва различимыми под налётом старости.

Аккуратно и с предвкушением открываю первую страницу и ахаю. Красивый золотой дракон смотрит на меня немигающим взором. Рисунок очень яркий и натуральный, не верится что он мог сохраниться по прошествии столького времени.

Между пожелтевшими страницами что-то мелькает и на пол падает пергамент, испещрённый странными символами. Каждая буква выглядит так, будто её нанесли каким-то древним инструментом.

Будучи программистом, привыкшим разгадывать всевозможные головоломки, с азартом верчу в руках старинный свиток.

— "Интересно, что это за язык?" — бормочу себе под нос, водя пальцем по страницам.

Бабушка была известным лингвистом, и я научилась у нее вслух произносить звуки, стараясь воспроизвести символы. Ну, как говорится, дуракам везёт, а я, похоже, иногда бываю настоящим мастером по части глупых решений.

— Автокатапультировка! — провозглашаю с чувством и толком.

И тут все закружилось перед глазами. Чувствую, как мир меняется вокруг меня. Комната исчезла, а я падаю куда-то в бесконечность.

— Отлично, Лана, ты только что себя телепортировала! Отпуск отменяется — пронеслось в голове, прежде чем я потеряла сознание.