/кибер_асгард: История Астрид

Глава 9: Хельхейм

– Народ, давайте все успокоимся и урегулируем конфликт, – Уилфред всё ещё держал на прицеле, будучи тоже под прицелом Йоргена. Сами Егеря не понимали, предаёт ли министр или нет. 

– Сначала скажи, почему на тебе униформа «Корпуса», предатель?! – Йорген спросил. – Или ты изначально предавал Вальгаллу, а?!

– Послушайте, – министр продолжал говорить, – я всё расскажу, если не в такой напряжённой обстановке.

– Напряжённой?! – сказал Йорген, всё ещё держа под прицелом. – Вот ты тут ошибаешься: именно твоё присутствие напрягает нас. А ещё твой дурацкий прикид…

Он повернул свою голову к остальным и сказал:

– И что делать с ним?

– Позвольте, я уточню, – министр вдруг прервал. – Я буду говорить только в подходящей обстановке, а не с этим необразованным дебилом.

– Хватит уже! – сказала Астрид. – Министр… Положите свой пистолет на пол медленно.

Он сделал всё, что она приказала. Его оружие было на бетонном полу, и тут же министр отодвинул лёгким ударом ступни. Астрид подхватила и быстро разрядила, вынув все пули из обоймы.

– А теперь я поговорю с вами, – она засунула пустой ствол в кобуру. 

Министр вздохнул и промолвил:

– Вам будет трудно представить, но я тройной агент.

– Тройной агент? – она удивилась. – Дай перечислю… Вальгалла, «Корпус»…

– И АКИО, – он прервал её.

– АКИО? – Йорген не верил. Министр кивнул головой и продолжил:

– Мне не положено рассказывать об этом, – он снял куфию и указал пальцем на маячивший огонёк под кожей. – Я под прицелом «Гунгнира».

– Система отслеживания и уничтожения… – Рог промолвил задумчиво. – А ты случаем не один из учёных?

– К сожалению… Да, я им являюсь.

– Странно всё выходит… Зачем им это? И кому всё это выгодно?

– Я это скажу, если вы выдерните мой чип, – Уилфред промолвил.

– Выдернуть?! – Йорген тут же услышал абсурд. – Нет, это слишком рискованно… Ты не Егерь…

– А вот тут вы ошибаетесь, – министр промолвил и вынул наушник. Тот сразу же обернулся в дрона. – Это мне поможет.

– Я такое ранее не видела, – Астрид удивилась. – Вы явно не тройной агент…

– Скажу, что это ИСКРА – Индивидуальный Стратегический Комплекс Разведки и Аналитики. Будущая разработка для Вальгаллы. Для краткости называю просто «Искрой», по сокращению…

Его «Искра» немного зависла над ладонью и тут же исчезла. Кажется, он придумал план.

– Надо к окну, – Эйнарссон сказал. – Я знаю хитрый способ.

– Погодите! – Эрленр остановила. – Когда вы их закончили разработку «Искры»?

– В 2164 году. Два месяца назад после смерти Вестира… Но мы не успели ввести в войска Вальгаллы…

– И виной этому стал Карцин, верно? – Астрид догадывалась. Эйнарссон повернулся и спросил:

– Откуда вы его знаете?

– Точнее, откуда ВЫ его знаете? Он вами командует? – Калисен пыталась добиться правды. Она не хотела, чтобы он убил её и всех остальных, так как верила словам Маркуса. Может быть, министр уже под его влиянием?

– Карцин не человек. Не альв или кто-то другой… Он не из Девяти Миров.

– Инопланетное существо? – Айден промолвил. – Если так, то… Что за раса такая?

– Я не могу сказать, ибо я не знаю его... Но слышал голос. Русский акцент.

– Класс, мы имеем дело с коммунистами из космоса... – Йорген улыбнулся, несмотря на оставшееся злобное настроение. Он не верил просто потому, что он играл остро и ловко. – Хорошо придумано…

– Это не придумано. Оно так и есть.

– Всмысле? Коммунисты из космоса существуют?

– Я не могу сказать, – министр объяснился, – но точно умеют воевать. Могу предположить, что Скандинавский Альянс и Асгард окажутся первой добычей…

Он повернулся к Астрид, и она промолвила:

– Если вы знаете о Карцине, то… – она боялась сказать, – кто такая Кай…

– Кайст? – министр опередил и у неё начались боли. Она кричала, будто резали по ней ножом и давили прессом. Она вновь видела падавший снег, листья и оленя, но другого. Это был мужчина, но с мечом и в броне, которую имела её соратница в Нифльхейме. Он смотрел на неё и кивнул. Астрид не показалось хорошим знаком, и она услышала иной мужской голос, не тот раздражающий, но правильный, будто тот гость помогает ей. Он обращался к ней, как ни странно, на русском.

К А Р Ц И Н _ З Н А Е Т , _ Г Д Е _ В Ы …

П Р И Г О Т О В Ь Т Е С Ь _ К _ А Т А К Е …

> Избранная_Кайст.перевод_с_венедианского(“Активировать коррекцию”)

/ПРОИЗВОЖУ КОРРЕКЦИЮ ПЕРЕВОДА С ВЕНЕДИАНСКОГО ДЛЯ ИЗБРАННОЙ

/КОРРЕКЦИЯ ПЕРЕВОДА С ВЕНЕДИАНСКОГО ЗАВЕРШЕНА УСПЕШНО

– Я… – Астрид чувствовала боль. У неё не было сил для сопротивления, и не по её воле начала говорить на русском. – Я НЕ ПОНИМАЮ ВАС!

 « Г У Н Г Н И Р » _ Д В А Л И Н А _ И _ К А Й С Т … _

О Н _ В Ы С Т Р Е Л И Т _ П О _ В А М …

– ЧТО?! – Астрид вопила от боли, – ЧТО НАМ НАДО ДЕЛАТЬ?!

Д А Т Ч И К _ М И Н И С Т Р А … _

У Д А Л И Т Е … 

О Т В Л Е К И Т Е _ С П У Т Н И К …

Боль Астрид ушла, и она встала на ноги. Она чувствовала нечто специфичное, что сбило с ног её и боевой настрой, и не понимала, почему решила закричать по-русски. Она видела остатки снега, исчезавшие средь бела дня, и промолвила еле:

– Вынимайте датчик, министр… Сейчас же!

Вскоре уже оказавшись около стеклянной стены, отделявшей их от пустоты, Джерс сломал стекло, и оно тут же упало вниз. Министр подошёл к окну и произнёс:

– Так, теперь просто вырежьте этот огонёк и выкиньте его прочь.

– Вы нам серьёзно говорите? – Эрленр спросила. – Я могу взломать…

– Нет, если вы взломаете, то сам датчик парализует всю нервную систему… Так что, вырезайте его и кидайте прочь. Если замедлитесь, то вокруг меня будет взрыв «Гунгнира»!

«Чтобы он ни говорил, он прав» – Астрид еле достала нож и моментально, будто подзарядилась, без раздумий, распорола кожу. Кровь брызнула ей в лицо: явно повредилась артерия. Вдруг её глаз заметил весьма отличимый короб с лампочкой и проводами: тот самый датчик, и вдруг она едва слышала голоса остальных: