Клаус и Кэролайн. Хэппи Энд (дневники вампира)

Глава 18

Никлаус неопределенно взмахнул рукой, словно король оказывает милость навязчивому подданному, позволяя тому закончить.

Кэролайн перевела дыхание и посмотрела на первородного вампира строго.

- Когда я была беременна девочками, мы все считали это чудом, сотворенным могущественным ковеном ведьм. Никто не задавался вопросом: как тело вампира смогло выносить близнецов. Мы думали, что это стало возможно только благодаря способностям девочек вытягивать магию: они питались ею и даже чуть не убили меня в процессе.

Никлаус скучающе подпер рукой подбородок, поторапливая гостью быстрее переходить к главному.

- Поэтому, когда спустя несколько лет у меня завязался роман… с человеком, - увы, Кэр не заметила в выражении лица собеседника никакой реакции, - то я была потрясена, снова обнаружив себя беременной.

А эта новость все-таки пробила невозмутимость Никлауса - его брови удивленно приподнялись. Но он ничего не сказал, и Кэролайн вздохнула.

- Сначала я испугалась, потом - обрадовалась. Ты даже не представляешь себе, сколько раз я жалела, что вампиры не могут иметь детей, - Кэролайн заговорила с нескрываемой болью, - особенно после рождения Лиззи и Джози. Не пойми меня неправильно, я люблю своих девочек. Но они никогда не были истинно моими. Я всегда понимала, что я им не родная мать, да и Аларик не давал об этом забыть. Я не могла не задумываться, насколько другой стала бы моя жизнь, если бы я любила их отца. Если бы девочки были зачаты обычным способом, чувствовала бы я с ними особенную, более сильную материнскую связь? Как бы это было?

- Когда меня только обратили, я была слишком молода, чтобы сожалеть о потерянных человеческих привилегиях, я наслаждалась бессмертием, да и сейчас, если честно, наслаждаюсь им, - посмотрела она на гибрида значительно. - Ты как-то рассказал мне, что задумывался о возвращении человечности только однажды, так вот - это был мой первый и единственный случай.

- И что же произошло? - нетерпеливо потребовал Клаус продолжения; он старался смотреть Кэролайн в глаза, но несколько раз вампирша замечала опущенный на её живот быстрый и острый взгляд.

- Ведьмы, - она сердито надула губы, - облажались! Жаль, что спросить с них ответа, как и потребовать отменить заклятье, невозможно - они все мертвы. Оказалось, что человеческие дети не подходят телу вампира, так что у меня случился выкидыш. А потом опять. Я не могла себе позволить и дальше встречаться с мужчинами-людьми, не могла снова и снова переживать эту трагедию - это оказалось слишком тяжело.

Никлаус больше не мог притворяться равнодушным: его немного безумный взор уже с трудом отрывался от незаметного еще живота, из которого отчетливо и, казалось ему, оглушительно раздавалось сердцебиение ребенка. Гибрид потер пальцами глаза и лоб, его нервозность становилась заметной и ему самому, и собеседнице.

- И ты обратилась к Тайлеру, - ревниво обвинил он, желая задеть гостью, потому что она заставляла его чувствовать себя все более и более некомфортно. Он ведь не был идиотом и прекрасно понимал, к чему она клонит, с тех самых пор, как она переступила его порог.

С умницей Кэролайн издевка не прокатила - она лишь состроила мужчине ответную брезгливую рожицу.

- Тайлер мертв, и уже давно. И я не настолько одержима, чтобы гоняться за сверхъестественными существами только для того, чтобы забеременеть, - фыркнула она обиженно.

- Приятно знать, что это так, - очаровательно ухмыльнулся гибрид, скрывая за легкомыслием всевозрастающее беспокойство. - И все же: ты предполагала, что это возможно, когда ложилась со мной в постель?

- Клаус! - зло накричала она, возмущенно покачав головой. - Я не жду от тебя понимания, но не смей упрекать меня в преднамеренности - это свойство характера больше по твоей части! Если ты забыл, то я напомню: это ты уговаривал меня поддаться чувствам и не думать о последствиях! И если бы я только знала, как по-скотски ты себя после этого поведешь, то ни за что бы не согласилась!

- Так ты думаешь, этот ребенок мой? - нагло улыбаясь, уточнил Никлаус, вызывающе глядя Кэролайн в глаза.