Клэр и Властитель страхов

Хэллоуин. Мир наизнанку. Глава 4

Защита на лавке была минимальной и достаточно примитивной. Бранн открыл дверь на раз-два. Даже не пришлось использовать свою печать, открывающую все двери. И тут бы ему насторожиться… Но нет, он даже обрадовался, что не пришлось долго возиться.

Однако стоило им с Клэр войти внутрь, как по глазам ударила невероятно яркая, до боли, серебристая вспышка. Затем свет померк и неосторожный фейри потерял сознание.

Пробуждение вышло не из приятных. В голове гудело так, что было больно открывать глаза. Когда у Бранна это всё же получилось, он осознал, что все ещё находится в антикварной лавке. Обстановка вокруг была как днём, без видимых изменений. Но внутри заскребло знакомое чувство — что-то не так.

— Клэр, — позвал Бранн, но ответа не последовало.

Перепугавшийся фейри подскочил как ужаленный, наплевав на чуть не разорвавшуюся от боли голову. Он огляделся вокруг и увидел Клэр на полу без сознания. Опустившись на колени, Бранн легонько похлопал её по щекам, стараясь привести в чувство. Через некоторое время девушка открыла глаза и с тихим стоном поднялась.

— О, Боже, голова сейчас лопнет, — пожаловалась она.

Бранн обнял её и погладил по волосам, применив при этом универсальное лекарское заклинание обезболивания.

— Ой, прошло! Спасибо тебе, — обрадовалась девушка, догадавшись, кто помог в мгновение избавиться от головной боли. — Как ты сам? И что с нами произошло?

— Со мной все в порядке, — улыбнулся Бранн. — А что произошло, я не знаю. Видимо, какая-то сильная защита. И она не похожа на привычную нам магию. Скорее что-то от джиннов. Я немного изучал их колдовство, но не углублялся. В лавке полно когда-то принадлежавших им штучек. Я обратил внимание днём.

— Ну ладно, это не так уж и важно, — решила Клэр. — Главное, мы живы и целы. Предлагаю найти кулон и уносить ноги. Где он тут лежал?

Девушка завертела головой в поисках искомого, а Бранн как заворожённый уставился на большие напольные часы с гигантским маятником. Он наконец понял, что не так.

Часы шли в обратную сторону.

— Проклятие! — рявкнул он и со всей силы ударил кулаком по стоявшему рядом ни в чём не повинному секретеру.

Клэр аж подпрыгнула от неожиданности и растерянно спросила:

— Бранн, что случилось?

— Случилось то, что я идиот! — прошипел фейри. — Я потерял бдительность и недооценил врага. Прости меня, любимая. Я сам угодил в ловушку и тебя потащил за собой.

— О чём ты? Все же нормально… Или нет?

— Нет. Клэр, мы в Зазеркалье, — ответил Бранн. Его голос звучал растерянно. — Это мир, где всё наоборот. Мир наизнанку. Смотри.

Он указал на циферблат огромных часов с маятником, где стрелки весело шагали в обратном направлении. Клэр, разинув рот, смотрела на это действо, а потом глубокомысленно протянула:

— Приикольно.

— Ничего прикольного. Это другой мир, в котором я ни разу не был. И не желал бы его посещать. Здесь опасно. И как нам выбраться, я не представляю.

— А если ты откроешь портал? — предложила Клэр.

— Они здесь работают по-другому, — отрицательно покачал головой Бранн. — Здесь все привычные вещи: заклинания, артефакты, амулеты — будут вести себя иначе. Непредсказуемо.

Клэр понуро опустила голову и всхлипнула. Бранну стало не по себе. Кажется, он сильно перепугал свою любимую. Он подошёл к девушке, обнял и, взяв за подбородок, заглянул в глаза.

— Эй, не расстраивайся, милая моя. Не всё потеряно. Я обязательно что-нибудь придумаю.

— Обещаешь? — спросила с надеждой она.

— Конечно, — улыбнулся Бранн, желая утешить девушку, — у меня особый талант. Я уже триста лет регулярно встреваю в неприятности, но всегда выхожу победителем.

Она тихо засмеялась, а потом спросила:

— Как мы угодили в это Зазеркалье?

— А вот через него, — Бранн указал на большое, в человеческий рост, зеркало в тяжелой резной раме темного дерева.

— Ммм, вполне логично, что портал в Зазеркалье — зеркало. Могла бы и сама догадаться, — усмехнулась Клэр. — А что, получается, любое зеркало это портал?

— Нет, не любое. Только особые магические зеркала, — пояснил Бранн. — Они всегда большие и на них наносят особый вид волшебного серебра. А активировать портал должно особое заклинание, для каждого зеркала свое. Поэтому мы и не сможем открыть его и уйти. Мы не знаем отпирающего заклинания. Есть ещё вариант, когда жители разных миров пытаются показаться друг другу сквозь обычные, но магически изменённые, зеркала. В это время может открыться портал в Зазеркалье и кто-то из них, или оба сразу, окажутся в мире наизнанку. Это называют Эффектом зеркального моста. Случаи редки, но они возможны. И выбраться не удавалось никому. Именно поэтому мы только переписывались с помощью зеркал.

— А если попробовать воспользоваться твоей волшебной печатью? - предложила Клэр. — Той, которая все двери открывает.

— Ну во-первых, её у меня нет. Неужели ты думаешь, жадный лепрекон не обшарил наши карманы? И сумку мою сумел открыть, хотя на ней мощное охранное заклинание. Значит, у него тоже есть какой-то универсальный ключ. Мерзавец не оставил нам ни малейшей ценности. Ещё бы, да он за мелкую монетку удавится.