Когда город засыпает...

Глава 4: Мир ный

Кабинет босса Патрульной мафии выглядел все так же, без изменений – как будто владелец этого кабинета остановился во времени. В табачном дыму тускло проглядывалось маленькое окошко, закрытое металлической решеткой и покрытое мутными остатками, через которое еле пробивался лунный свет. Сегодня было полнолуние, поэтому в комнате было особенно светло даже при том, что свет был выключен и лампочки не горели. На диване темно-зеленого цвета, которому было, предположительно, столько же лет, как и его владельцу, сидел, согнувшись, Годлиф Флак и покуривал свою трубку, продолжая наполнять свою комнату дымом. От резкого запаха табака, который сразу же бросался в ноздри любому человеку, кто только намеревался зайти в кабинет босса, задыхался Николас Бучелатти, сидевший на стуле перед Годлифом и в жизни не бравший сигареты в рот. Он оставался полуголым, за исключением торса, который был прикрыт черным пиджаком. Его удалось выкрасть из складов Патрульной мафии. Какой-то особенной униформы у бандитов нет, так что этот пиджак, скорее всего, кто-то просто-напросто оставил.

-То, что Синьор сказал Бенджамину - это правда? – грубым и серьезным голосом говорил Годлиф Флак, и его седые, но немного темные из-за табака, усы подергивались от каждого движения верхней губы. Под его опущенными веками не было видно глаз, но при одном виде его физиономии становилось понятным то, что прямо сейчас тебя сверлят взглядом, смотрят на твою оголенную душу. –Уже на протяжении нескольких месяцев в городе орудует информатор. Сначала нам казалось, что это скрытая группировка, люди которой внедрились в элисольские семьи, таким образом, собирая информацию и продавая тем, кто больше заплатит. Однако теперь нам попался человек, на которого сам босс итальянской мафии тычет пальцем с криками: «Змей и предатель!». Так что ты на это скажешь, Николас Бучелатти, стоит нам поверить такой авторитетной личности, как Синьор, или спустить все на его паранойю, которая разыгралась из-за этих слухах о группировке информаторов?

-Для начала, мне следовало бы оказать медицинскую помощь, - серьезным тоном отвечал Николас, каждый раз корчась от неприятного запаха табака, от которого уже кружилась и болела голова. –Меня ударили по затылку. Не могу быть уверен в том, что прямо сейчас мой организм не умирает от внутреннего кровоизлияния в мой череп. А еще, кажется, меня в живот покусали мелкие гаденыши, так что сделать прививки от чумы и, желательно, от бешенства мне бы не помешало. По скольким помойкам они прошлись своими мерзкими лапками прежде, чем тот ублюдок в мешке выпустил их на мой торс?

-Перед тем, как ты сюда пришел, наш врач осмотрел твое тело. Ни симптомов бешенства, ни симптомов черепно-мозговой травмы обнаружено не было. Ты просто пытаешься перевести тему. Скорее всего, из-за того, что тебя раскрыли, и приходится как-либо продолжать держать свое лицо, правда? – Годлиф Флак медленно мозолил свои пальцы, за которыми все время следил Николас, пытаясь понять настроение своего собеседника.

Поблизости никого не было: ни Бенджамина Вито, ни Кирана Парктона. Николас Бучелатти не был уверен, что никто не поджидает его за дверью, чтобы в случае его самоличного признания скрутить по обе руки и отправить на те же самые пытки, что устроил ему Синьор на своей фабрике. Так что парень отлично понимал, что сейчас не следует слишком много болтать. В глазах Годлифа Флага он пытался походить на обычного бизнесмена, которого по ошибке приняли мафиозники и чуть ли не убили. Он попытался принять более расслабленную, но в то же время настороженное положение, хоть это и плохо получалось из-за этого странного наряда. Выглядел парень сейчас так, будто сбежал от любовницы через балкон и смог накинуть на себя только то, что успел подобрать в шкафу, в котором изначально пытался спрятаться от ее мужа.

-Совершенно не понимаю, чего вы пытаетесь от меня добиться. Я лишь напуган здешней обстановкой. Это точно не похоже на полицейский участок, - он артистично начал оглядываться по сторонам, делая вид будто совершенно не понимает, где он находится. –А раз уж вы не полицейский, то я не обязан вам ничего рассказывать. Только если вы не хотите прибегнуть к тем же способам, какими информации пытался добиться тот итальянец. Может ему что-то не понравилось в моем заведении? Мы так мило общались, пока его люди не достали свои пистолеты, - исподтишка Николас старался поймать взгляд собеседника, но из-за густых седых бровей это сделать было невозможно.

-Ни в коем случае мы не занимаемся истязанием людей, - из его ноздрей вырвался клубок дыма. –Мы пытаемся восстановить справедливость в городе теми путями, на которые не может отважиться полиция. Чем меньше другие семейства знают о Патрульной мафии, тем свободнее мы можем себя чувствовать. И тогда нам не приходится идти на убийства. Чаще всего мы стараемся обойтись без жертв. Но во времена информаторов сложно что-то утаить, так что нам важно знать, что такого о Патрульной мафии могли рассказать другим семьям? – Годлиф выглядел спокойным и настроенным на деловой диалог, но в то же время вызывал чувство, будто перед тобой сидит строгий отец, пытающийся выдавить из тебя признание. И ты понимаешь, что этот человек просто ждет от тебя правды. Он не хочет тебе зла.

-Я не понимаю, чего вы от меня добиваетесь, - Николас чуть повысил свой голос. –Говорю же вам – я обычный предприниматель, управляю пабом в спальных районах. Часто принимаю богатых посетителей, и вы, наверное, понимаете, кто в спальных районах являются богатыми, верно? Однако моя тяга к деньгам пошла против меня. Принять у себя, как вы говорите, босса итальянской мафии, было ошибкой. Но ничего не изменится. На обычных жителях спальных районов не разбогатеешь. Так что, я вас прошу, если вы и правда называете себя «справедливостью», то отпустите меня, - глаза Николаса оставались стеклянными. Годлиф общался не с человеком, перед ним сидела кукла, искусственно созданная для того, чтобы постоянно врать.

-И все же, откуда ты берешь всю эту информацию? – Флак не собирался отступать. Он не верил ни единому слову Николаса. Мужчина сразу понял, что Бучелатти – непростой тип и так просто не раскроет свои козыри. Но ничего, кроме расспросов предложить не мог. –Если скажешь нам, то Патрульная мафия гарантирует тебе защиту от других семей города. До твоего паба и пальцем не дотронуться люди наподобие Синьора Франческо.