Когда парят орлы

18. То, что имеет значение.

-Что-то тут совсем не жарко, - сказала Аратта. В комнате, действительно, было прохладно. Хотя Акселию, в его замшевом костюме, было, наверно, хуже: куртка капитана, которую Аратта носила до сих пор, была, все-таки, теплее. Другое дело, что здесь не бывало зимы, к которой Акселий привык там, откуда он пришел. Теперь он пожал плечами:

-Горы. На высоте и должно быть прохладнее. Ты рассказывала, что бывала здесь ...

-Да, но тогда в комнате, где мы с Гвераном жили, была печь.

-Вы были, наверно, почетными гостями.

-А мы теперь кто?

-А мы ... где-то посередине между гостями и узниками. Они, вероятно, не определились, что с нами делать. Хотя кормят хорошо, ты же не будешь возражать? И свечи дали.

Они провели здесь полтора дня. Их свободу никто не ограничивал, Акселий и Аратта выходили из комнаты и ходили по коридорам замка, выходили на величественную галерею. Это место, вероятно, почти невозможно было взять штурмом или осадой. Но вряд ли такая угроза существовала сейчас, хотя часовые на башнях были. Им же оставалось любоваться видами, которые просто завораживали. Казалось, отсюда, с высоты, открывался вид едва ли не на половину Аала. Это, конечно, было преувеличением. Но Акселий никогда не испытывал ... такого чувства простора вокруг. Даже когда, в том мире, откуда он пришел, ему приходилось летать на самолете... Так стоять на горной вершине и смотреть на то, что вокруг и внизу, - это совсем другое ощущение.

Рядом с замком были какие-то хозяйственные постройки. Среди них конюшня, - конечно, если здесь держат лошадей для местных воинов, - и еще одна. Там жили орлы. Они вылетали, но всегда возвращались. А еще Акселий обратил внимание, как всадники брали птиц и куда-то ехали с ними. Как, например, те, кто тогда встретили их. Дозорные, а может быть, еще и охотники ... Где-то же они берут ту дичь, которой угощали и гостей, вот только ...

-И что ты собираешься делать? - спросила Аратта.

-Откуда я знаю? - Акселий пожал плечами; она уже знала, что это - характерный для него жест. – Вообще-то, во-первых, не я, а мы. Это - наша общая игра, не забывай. И она продолжается. Во-вторых, все будет зависеть от того, что решат наши ... хозяева. Если они удовлетворят нашу просьбу и отвезут в столицу просто за деньги, - это будет одно. Если потребуют от нас еще чего-то, - другое, и тогда придется решать, что именно делать. А если вообще ... не захотят нас отпускать, - это уже совсем третье ...

Как будто в ответ, они услышали шаги, затем дверь отворилась, и в комнате появился человек. Сравнительно молодой, хотя и старше Акселия, с длинными волосами, одетый в кожаную куртку и светлые холщовые штаны. О чём-то спросил, и Аратта перевела:

-Он спрашивает, не нужно ли нам чего-то, и не жалуемся ли мы на что-то ...

-Скажи, что у нас все хорошо, и мы благодарны за то, как приняли нас. Можно сказать, спасли. Мы бы хотели поговорить с вождём Кваром ...

Аратта сказала то, что он просил, на языке горцев. Выслушала ответ и передала:

-Это невозможно. Вождь Квар исчез полгода назад. Это его сын, Гион.

-Что же произошло с вождем?

-Никто не знает. Он поехал на встречу с кем-то ... к морю. Но не вернулся. И не доходило сведений, что он погиб ... - Аратта закончила переводить, а потом добавила от себя: - Для нас это плохо. Я надеялась, он ... меня узнает ... вспомнит ...

-Это зависит от того, что бы он помнил, - проворчал Акселий. – Вырази мое сочувствие.

Потом Гион снова задал вопрос. Как оказалось, он хотел знать, что же произошло с гостями, и каким образом они оказались здесь. Акселий решил рассказывать правду. Скорее всего, они если уже не расспросили, то позже расспросят посла, - тот с женой был где-то в этом же замке, но Акселий их больше не видел. Наверняка уж, здесь был кто-то еще, кто бы мог перевести на язык, которым пользовались большинство людей Аала: ту же Аратту кто-то же научил языку горцев, хорошо еще, что у нее к этому оказались способности ... Рассказ, - с переводом, - занял некоторое время . К сожалению, проверить, не приукрасила ли Аратта события, которые он излагал, не было возможности. Она могла ... Акселий помнил ее восхищенный взгляд ... С другой стороны, она умна, должна осознавать, что их слова могут проверить.

-Что же вы хотите делать? - спросил, наконец, Гион.

-Мы должны оказаться дома, в столице, - сказал Акселий. - Мне нужно дальше заниматься делами, а главное – кое-что предпринять против врагов.

-Но это не может быть ... даром, - ответил Гион.

-Мы на это и не рассчитываем. Мы заплатим за это, вот только сначала нужно попасть домой. Мы не смогли захватить денег, когда бежали от пиратов, - улыбнулся Акселий. Аратта передала его слова. А потом, когда слушала ответ Гиона ... Что-то говорила сама ... На ее лице появилось выражение растерянности и неверия. Казалось, она просто не могла поверить в то, что слышит. А потом сказала:

-Гион требует ... Он сначала спросил, жена ли я тебе, а потом сказал, что отпустит тебя ... если ты оставь у них меня.

-Как заложницу, как гарантию оплаты? - удивился Аксель.

-Нет. Я спросила ... Как оплату.

-Скажи, что об этом не может быть и речи, - сказал Акселий.