Колодец на краю света

Джек Ханнафорд

Жил-был старый солдат. Он очень долго был на войне, поэтому, когда он вернулся на родину, он совершенно не знал, что делать, где жить и как быть.  Решил он отправится туда, куда ноги приведут. Шел он долго, пока не наткнулся на ферму, на которой жили муж и жена. Муж в это время отправился на рынок, а жена его была очень глупой женщиной, но сам фермер был не менее глуп. Очень сложно сказать, кто же из них был глупее. Но я думаю вы сами решите, когда дочитаете сказку до конца.

Перед тем как отправится в город фермер отдал жене десять золотых монет и сказал:

- Это десять монет, ты должна беречь их, пока я не вернусь домой.

Если бы фермер не был глупым, он бы никогда не отдал деньги жене. Но все же он отдал их и отправился на своей телеге на рынок.

- Ни один вор не найдет деньги, спрятанные мной, - сказала жена и завернула деньги в тряпку, а тряпку спрятала за каминной трубой.

Вскоре в дверь постучался Джек Ханнафорд, старый солдат.

- Кто там? - спросила хозяйка.

- Джек Ханнафорд.

- И откуда вы?

- Из Рая, - сказал Джек шутливо, но вот жена фермера шутку не поняла.

- Ох, так вы должно быть видели там моего старика, - поинтересовалась она.

- Да конечно.

- И чем же он там занимается? - спросила она.

- Он вполне сносно живет: чинит старые ботинки, ест капусту на закуску.

- О, нет! - вскликнула женщина, - он не передавал мне весточку?

- Да, он сказал, что у него заканчивается кожа и денег нет, поэтому ему нужно несколько шиллингов, чтобы купить новую.

- Пусть у него все будет хорошо, - сказала жена фермера и, достав из-за каминной трубы ткань, развернула ее и вынула деньги. Она отдала эти деньги Джеку и сказала, что пусть ее муж использует их как хочет.

Джек сразу же взял деньги, попрощался и ушел из этого дома так быстро, как смог.

Когда ее муж вернулся с рынка он спросил, где же деньги. Жена ему ответила, что предала деньги через солдата своему старику в Рай, чтобы тот купил себе кожу для ботинок. Фермер очень разозлился и сказал, что никогда не встречал такой глупой женщины как она. Но она ответила, что он тоже дурак, раз отдал ей деньги.

У них не было времени для пустых слов: фермер вскочил на лошадь и погнался за Джеком Ханнафордом. Джек Ханнафорд услышал стук копыт позади себя, он знал, что фермер бросится за ним в погоню. Тогда он лег на земли и закрыл ладонью солнце, чтобы его лучи не слепили, а указаельным второй руки начал тыкать в небо.

- Что ты здесь лежишь? - спросил фермер, остановив лошадь.

- Я наблюдаю редкое зрелище.

- Что это?

- Мужчина уходит в небо так же легко, как мы могли бы пройти по этой дороге, - он указал на землю.

- И все же ты его видишь?

- Да

- Где?

- Слезь со своего коня, ляг рядом со мной и увидишь, - ответил Джек.

- Только если вы подержите моего коня, чтобы он не убежал.

Джек встал и взял коня за узду, а фермер лег на землю.

- Но я ничего не вижу, - сказал фермер.

- Прикройте глаза рукой, и тогда вы увидите улетающего от вас человека.

Конечно же фермер так и сделал, а Джек тем временем вскочил на коня и умчался.

Фермер вернулся домой.

- Ты больший дурак, чем я, - сказала ему жена, - потому что я совершила только одну глупую вещь: отдала деньги, а ты две: сначала мне деньги отдал, а потом и коня потерял.