Колодец на краю света

Рыжий Эттин

Жила-была вдова. У нее был клочок земли и два сына. И вот решил ее старший сын идти счастья искать. И мать наказала ему взять банку и набрать в нее воды из колодца, а она потом замесит тесто для лепешки и даст ее ему в дорогу. И от того, много или мало воды он принесет зависит большая или маленькая будет лепешка, а эта лепешка – единственное, что могла дать сыну в дорогу.

Он пошел к колодцу набрал полную банку воды. Но банка была с дыркой, поэтому много воды вылилось по дороге. И матери пришлось делать очень маленькую лепешку.

На прощанье она сказала ему:

- Я дам тебе свое благословение, если ты возьмешь только половину лепешки, но если ты возьмешь все, то я тебя прокляну.

Ее сын не знал насколько длинным будет путь, и когда он сможет достать себе еду, поэтому он забрал всю лепешку. Мать отдала ему ее и в вместе с ней наградила проклятием. Перед тем как уйти старший брат дал младшему брату нож и сказал, что тот должен проверять его: если нож чистый и блестящий, то с ним все хорошо, а если нож покроется ржавчиной и грязью, то с братом приключилась беда.

Он пошел искать свое счастье. Все шел и шел, пока на третий день не увидел стадо овец. Он подошел к пастуху и спросил, кому принадлежит это стадо и пастух ответил:

Рыжий Эттин, Рыжий Эттин,

Верный сын Шотландии.

Как-то раз он дочь похитил

короля Ирландии.

Каждый день он бил ее

Серебряным прутом,

Каждый день терзал ее,

Связывал жгутом.

А тот герой, от чьей руки

Злодей погибнет тот,

Беда! Еще не «родился»

И долго не придет.

А потом рассказал, что вскоре старший брат встретит на своем пути, много разных зверей, которых он нигде больше не встретит, и нужно быть поосторожнее.

И вот старший брат отправился дальше и увидел странных животных с двумя головами и четырьмя рогами на каждой голове. От страха он бросился бежать. Ему повезло, он увидел замок и успел добежать до него прежде чем его съели. Он зашел в замок. Там напротив очага сидела старуха. Он попросился на ночлег, ведь он преодолел такой путь и очень устал. Старуха ответила, что он может тут переночевать, но это очень опасно, ведь замок принадлежит Рыжему Эттину, трехглавому чудищу, которое не щадит никого. Путник хотел было покинуть ужасный замок, но вспомнил, что за воротами его ждут ужасные звери и стал умолять старуху спрятать его, ведь ему нужно было отдохнуть хотя бы ночь, а уж утром он бы справился с этими зверями. Старуха согласилась и спрятала его. Но вот не прошло и часа и Рыжий Эттин вернулся домой, принюхался и сказал:

Так-так-так, тук-тук-тук,

Чую человечий дух.

Ты живой или мертвец,

Выходи тебе конец.

Несмотря на то, что старуха далеко его спрятала, Рыжий Эттин быстро его нашел и сказал:

- Я загадаю тебе три загадки, и только попробуй их не угадать. Что не имеет конца?

Но ответа не нашлось.

- Что, чем уже, тем опаснее?

И опять у старшего брата не нашлось ответа.

- Мертвец живого тащит что это?

И в третий раз у него не нашлось ответа.

- Ты не смог ответить на три вопроса! - сказал Рыжий Эттин и стукнул его молотком. Отчего он стал каменной статуей.

На следующее утро младший брат проснулся и увидел, что нож, оставленный старшим братом, почернел и заржавел. Он понял, что случилась беда. Он сказал матери, что отправляется в путешествие. Тогда мать сказала ему принести воды из колодца, чтобы она приготовила ему лепешку. Младший сын взял кувшин и отправился к колодцу. Когда он набирал воду над его головой пролетел ворон и крикнул: «Посмотри! Он течет!». И вправду кувшин был сломан. Тогда он взял глину и замазал дыру и в целости отнес воду. Матери хватило ее, чтобы сделать большую лепешку, но когда сын уходил она сказала:

- Дай мне половину лепешки и получишь мое благословение или бери все лепешку, но заслужишь мое проклятие.

Младший брат решил, что половина лепешки больше, чем вся та лепешка, что досталась его брату, а благословение матери не помешает, поэтому он отломил пол-лепешки для матери и отправился в путешествие.

На следующий день он встретил старушку, которая попросила у него кусок лепешки.

- Я с радостью сделаю это, - сказал он и отломил кусок. За это старушка, а она была волшебницей, дала ему волшебную палочку и научила, что ей нужно делать, а потом рассказала, что с ним случиться и что он должен будет делать, и исчезла.

А младший брат пошел дальше, пока не дошел до старика, который пас овец и спросил, чьи это овцы, на что пастух ответил:

Рыжий Эттин, Рыжий Эттин,

Верный сын Ирландии.

Как-то раз он дочь похитил