Крылья для Агаты

Глава 3

— Мисс Ариана! Где вы? — кричала няня. — Я принесла вам ужин.

— Я в гардеробной. Ай! Как бо-о-льно! — взвыла я, пнув ногой стул, который тут же с грохотом ударился об пол. — Помогите, пожалуйста!

Не вечность же мне быть взаперти! Надо выбираться. А няню обвести вокруг пальца ничего не стоит.

Как и ожидалось, она влетела в гардеробную вся взъерошенная от испуга. Темные пряди волос выбились из-под ажурного чепчика, широкая лямка накрахмаленного передника сползла с плеча. Ну что за допотопная униформа, право слово! Воспользовавшись моментом замешательства няньки, я проскользнула мимо и захлопнула дверь. Повернула заранее оставленный в замочной скважине ключ. Ха! Так-то! Посиди там, поймёшь, как оно!

— Мисс Ариана! Выпустите меня! Сейчас же!

Ага. Размечталась!

Схватив ватрушку с подноса, который нянька оставила на столике у кровати, я выбежала из комнаты и помчалась по коридору. Свобода!

Вприпрыжку спустившись на первый этаж, свернула налево и, не встретив на пути никого из слуг, вошла в комнату, находившуюся в самом конце коридора. Здесь меня точно не станут искать. Особенно Рэй.

Это старый кабинет его отца, который ещё десять лет назад превратился в кладовую. Зная Рэя, можно догадаться, что за последние годы в доме ничего не изменилось.

И правда, комната оказалась сплошь завалена хламом. Старая мебель, посуда, надколотые вазы, потерявшие былую красоту; подушки, одеяла, одежда, из которой уже выросла Ариана, сломанные игрушки, с которыми ещё мы играли в детстве, ненужные книги. Никто ни разу здесь не прибирался, все вещи покрывал толстый слой пыли. Прежде бывшие тёмно-зелеными, обои на стенах выцвели, кое-где виднелись охристо-жёлтые пятна.

Я едва смогла пробраться к письменному столу господина ван Рейна-старшего, не задев и не разбив что-нибудь. Оттащила подальше (насколько возможно) тяжелый сундук, мешавший открыть ящики. Присела на корточки, выдвинула нижний ящик и пошарила под ним рукой.

Людвиг ван Рейн был человеком умным и предусмотрительным. Он любил просчитывать всё на десяток шагов вперёд, и всегда имел запасной план, который мог пустить в ход в крайнем случае. И сейчас я чертовски благодарна ему за этот тайный портал под письменным столом.

Есть! Я нажала на кнопку и небольшое пространство под столешницей осветилось голубоватым светом. Портал. Он напоминал воронку, только вместо воды в нём по часовой стрелке вращались вполне осязаемые потоки воздуха. Представив свою гостиную, я коснулась их пальцами и… меня затянуло в портал.

***

Не скажу, что «посадка» получилась мягкой. Я ушибла коленку и заработала царапину на локте, проехавшись по каменному полу и ударившись о табурет. Вместо гостиной меня забросило на кухню. Как странно. Не помню, чтобы я когда-нибудь переносилась не в то место, которое представляла. Телепортация давалась мне легко и казалась скорее развлечением, чем трудностью. Но тогда я жила в своём теле, а сейчас — нет. В этом, думаю, вся загвоздка. Ариане всего одиннадцать, и она не владеет магией. Надо отдать должное моему (или её) везению. Я могла не только комнатой ошибиться, а городом, или, что хуже — параллельным миром. А так, подумаешь, промахнулась метров на десять, ерунда какая!

Я поднялась с пола и отряхнула дурацкое розовое платье. Верхний фатиновый слой юбки порвался, но мне было ничуть не жаль. Интересно, если наведаться в магазин, успею ли купить что-нибудь из нормальной одежды до того, как меня поймают и вернут папаше? Вряд ли. Ну и чёрт с ним.

Где же Ариана? И моё тело. В гостиной её не оказалось, в кабинете тоже, и я поднялась на второй этаж. Пройдя мимо запертых дверей вечно пустующих гостевых комнат, заглянула в спальню. Она встретила меня тишиной и полумраком. Плотные бледно-зеленые шторы до сих пор были задёрнуты, хотя на дворе давно стоял день. Кровать не застелена, на ней почему-то валялось белое кружевное болеро, которое я надевала вместе с нежно-голубым платьем на бал две недели назад. У комода лежали туфли, помню, что оставляла их там, когда под утро вернулась домой. У меня дежавю? Хмыкнула, но не удивилась.

Удивление пришло минутой позднее. Не знаю, ирония ли, но нашла я себя (точнее Ариану) спящей на полу в гардеробной в том самом платье. А вдруг обморок?

— Ариана, проснись, — наклонившись, я похлопала её по щекам. — Ариана!

Она словно и не почувствовала. С горем пополам мне удалось потрясти её за плечи. Ноль реакции. Зато у меня в глазах на миг помутилось и разболелась голова.

— Ты слышишь меня? Очнись! — воскликнула я.

Что же делать? Метнувшись в спальню, нашла в ящике туалетного столика нашатырь и бегом вернулась обратно. Открыла флакончик и поднесла к её носу, ожидая, что после этого Ариана точно придёт в себя.

Я ошиблась. Она крепко спала и не реагировала ни на звуки, ни на запахи. Это походило на летаргический сон. Либо всему виной магия. Да. Скорее второе, чем первое.

Мне стало трудно дышать. Головная боль усилилась и я поняла, что времени в обрез. Клятва настигла меня даже в теле Арианы, и, если поскорее не убраться отсюда, последствия могут быть ужасными. Это я знаю точно. Несколько лет назад уже сталкивалась с ними.

Стянув с нижней полки стеллажа подушку, я сунула её Ариане под голову и бросилась к выходу. Пятьсот метров. Нужно как можно быстрее их преодолеть. Что нелегко, особенно когда тебе одиннадцать, ты не умеешь колдовать, а в доме нет ни одного портала. Вот честное слово, вернусь в своё тело — создам парочку. Мало ли, форс-мажоры тоже случаются.