Леди обижать не рекомендуется

Глава 5

Как же я была рада очутиться в своей комнате! Но стоило служанке развязать у меня на спине тугую шнуровку платья, как я сообразила, что рядом с нами теперь «третий лишний», и поспешила отослать девушку. После чего погасила свечи, задёрнула шторы и на ощупь, почти в полной темноте выпуталась из бального платья. Наспех натянула ночную сорочку, закуталась в тёплую шаль и лишь тогда вновь впустила в комнату холодный свет луны. Расплела волосы и, неотрывно глядя на свою призрачную копию в зеркале, мысленно позвала: «Кэвин».
Нет ответа.
«Кэвин!»
Нет ответа.
Я слегка сузила глаза и шёпотом повторила в третий раз:
— Кэвин.
«Что?» — отозвался сонный голос.
— Нам нужно поговорить.
«Слушай, давай утром. — Кэвин зевнул. — Тебе самой-то спать не хочется?»
— Нет, — прошипела я. — Как я могу спать, когда в моём теле поселился неизвестно кто?
«Нормально можешь».
Снова зевок и дальше что-то неразборчивое.
— Немедленно проснитесь! — топнула я ногой. — И хватит мне «тыкать»!
«Какая же ты зануда, — вздохнул Кэвин. — Ладно, о чём ты там хотела поговорить?»
— Вы что-нибудь вспомнили? Кто вы, как попали, — я запнулась, понимая, как двусмысленно прозвучит окончание вопроса, — в меня?
«Ничего я не вспомнил. И если это всё…»
— Но какие-то предположения у вас есть?
«Нету. Слушай, я тоже был бы очень рад от тебя отделаться…»
Не слушая, я набрала побольше воздуха и, как с высоты вниз, приказала:
— Займите моё тело. Разрешаю на три счёта.
Не ожидавший такого Кэвин кашлянул.
«Зачем тебе?»
— Хочу знать, как я при этом выгляжу. — А ещё проверить, смогу ли сама вернуть контроль.
«Ну ладно».
И меня аккуратно — на этот раз аккуратно! — оттеснили в сторону. Черты отражения в зеркале сделались резче, плечи развернулись, подбородок приподнялся. Ничего необычного — при желании я бы тоже могла принять такой вид.
«Хорошо, а теперь…»
Я напряглась, стараясь вернуться на передний план. Ощущение было, словно пытаюсь сдвинуть каменную плиту, а потом она неожиданно поддалась, и я с размаха «вылетела» вперёд.
«Ну что ты толкаешься? Не переживай, не собираюсь я твоё тело отнимать — больно надо девчонкой быть».
Я смахнула со лба выступившую испарину и буркнула:
— Мне вообще не надо, чтобы вы были. В смысле, даже голосом в голове. Поэтому правила остаются прежними: сидеть тихо, без комментариев и попыток действовать вместо меня.
Кэвин устало вздохнул: «Ну, допустим. Но ты же понимаешь, что всё это, как прикрывать надушенным платком выгребную яму?»
Естественно, я понимала! А он понимал, что мне даже посоветоваться не с кем? Один намёк на подобное «раздвоение», и моя репутация будет непоправимо разрушена.
— У вас есть другие предложения? — зло спросила я. — Нет? Тогда спите или что вы там собирались делать!
Это было несомненно грубо, однако Кэвин не обиделся.
«А ты прямо боец, — удивлённо хмыкнул он. — Хотя кажешься обычной великосветской неженкой».
Комплимент показался мне сомнительным, поэтому я предпочла пропустить его мимо ушей. Забралась в постель, подтянула колени к груди и, по детской привычке закусив уголок подушки, ещё раз прокрутила всё в уме.

Виной всему найденное Тианой гадание — в этом у меня отчего-то сомнений не было. Обращаться к кузине бессмысленно да и опасно — разболтает. Значит, надо найти ту книгу и молиться Всеблагому, чтобы в ней был ответ.
К горлу снова подкатило отчаяние: а если ответа не найдётся? А если лорд Сеймур всё-таки поделится с лордом Тристаном историей, как полоумная «будущая родственница» набросилась на него ни с того, ни с сего? А если...
«Хватит. — Я почти прокусила наволочку. — Так и до истерики недалеко, а мне нельзя показывать слабость перед этим... Кэвином. Я дочь лорда Хайдерриха из Хайхолда и должна вести себя достойно».

Так и прошла ночь: желание разрыдаться сменяли призывы к гордости и напоминания, что рядом со мной посторонний. Заснула я глубоко за полночь, муторным сном, не приносящим отдыха, от которого пробудилась, едва за окном заалел рассвет.

***

За завтраком я почти ничего не съела — к счастью, отец был на охоте, и хитрить пришлось только перед Тианой.
Впрочем, хитростью это можно было назвать с большой натяжкой. В ответ на любопытство кузины оказалось достаточно грустно вздохнуть и, потупившись, начать:
— Просто я очень соскучилась...
А дальше она всё додумала сама.
— По Эйнару, да? — Потянувшись через стол, Тиана похлопала меня по руке. — Бедная Ари! Как несправедливо, что Его Величество прислал ему вызов прямо перед твоим днём рождения!
Я вздохнула ещё печальнее — в том числе потому, что мы уже обсуждали это бессчётное количество раз. Однако позволила кузине произнести утешающую тираду до конца, после чего прочувствованно сказала:
— Спасибо, Тиана. Без твоей поддержки мне было бы гораздо хуже, — и, заговорщицки понизив голос, спросила: — Скажи, а в той книге, где было гадание на истинного суженого, нет чего-нибудь, чтобы, например, во сне увидеться?
Не ожидавшая такого кузина явно растерялась.
— Ой, не знаю, — замямлила она. — Я её особенно не листала, только вон то гадание нашла, и всё.
— Жаль, — вздохнула я. И тут же, будто осенённая идеей, продолжила: — А где она сейчас, эта книга? У тебя?
Тиана замотала головой, как мне показалось, слегка испуганно.
— Нет, что ты! Я её... в библиотеке оставила.
«Темнит», — заметил Кэвин, и я чуть не подпрыгнула от неожиданности.
«Просила же молчать!»
Увы, мои мысли он вроде бы слушать не умел, а сказать что-либо вслух я, по понятным причинам не могла. Поэтому продолжила вкрадчивый допрос кузины:
— А ты помнишь, на какой полке она стоит? И как выглядит?
Тиана снова помотала головой — с таким усердием, будто хотела оторвать её от шеи.
— Прости, не помню.
— Даже обложку? — Я была разочарована и не скрывала этого.
Кузина виновато развела руками.
«Точно темнит, — заключил Кэвин. — Но я так и не понял, зачем тебе сдалась эта книга. Хочешь нажить проблем с инквизицией?»
Я поймала готовую сорваться с языка фразу, что проблемы с инквизицией уже нажила — спасибо неизвестно откуда притащенному Тианой гаданию. И произнесла вслух:
— Ладно, всё равно попробую поискать. Ждать, пока мы увидимся в Хэте, ужасно долго.
— Понимаю. — Кузина сделала печальное лицо. Однако помощь не предложила и вообще перевела разговор на обсуждение вчерашнего праздника.
«Странная история, — думала я, вполуха слушая перечисление кавалеров, с которыми Тиане повезло танцевать. — Не помнить совсем ничего... Да была ли вообще эта книга?»