Легенда Мортвуда

Глава 41

- Да, это непросто, - сказала Хейзел несколько отстраненным голосом, и Саше поняла, что она все еще внимательно ее рассматривает, - но это ли причина твоего состояния?

Саше показалось, что Хейзел может читать ее мысли, и ей стало страшно. А, в самом деле, может это еще одно преимущество призраков над живыми! Саша поежилась и плотнее закуталась в свитер.

- Ну, мне кажется, что и этого вполне достаточно, чтобы чувствовать себя не в своей тарелке. – Сказала Александра, уставившись в пол, боясь, что Хейзел сможет прочитать ответ в ее глазах.

- Как скажешь, милая, - отозвалась Хейзел и по ледяному ветру, застывшему в нескольких сантиметрах от нее, Саша догадалась, что она присела на край бархатного дивана.

- Интересно, зачем им садиться - подумалось вдруг Александре, - у них, что же ноги могут устать? Она вдруг вспомнила ночь в трактире и посетителей, сидевших за столами. Внезапно, перед глазами возник образ лорда Блэквуда, расположившегося на подоконнике, и мило беседующего с незнакомой изящной брюнеткой в алом платье… От этого воспоминания девушку захлестнула новая волна отчаяния.

- А что же Эрик? – Спросила Хейзел, и Саша вздрогнула.

- А что Эрик?

- Мне показалось, вы о чем-то заговаривали вчера до моего прихода.

Александра вновь вспомнила происшествие на дороге, и ей захотелось провалиться сквозь землю, лишь бы не говорить на эту тему.

- Ни чего особенного мы не обсуждали. – Голос девушки был спокойным и ровным, но алеющие щеки не дали скрыть истинного положения вещей.

- Хорошо, если так, - сказала Хейзел, - но хочу, чтобы ты знала, Алекс. Что бы ни сказал Эрик, он так не думает.

- Что ты имеешь в виду?

- Он может казаться грубым и несносным, но это лишь его попытка отгородиться от окружающих.

- Зачем ему это? – Спросила Саша и почувствовала, как дрожит ее голос.

- Не обращай внимания. - Вздохнула Хейзел. - Огрехи его воспитания не твоя вина. Он становится несносным, когда дело касается посторонних людей.

Голос Хейзел был спокойным и безразличным, от чего все сказанное звучало, как наставление.

- Посторонних людей, - повторила про себя Александра. - Значит, он считает ее чужой? Но она и есть чужая! Посторонний человек, который знает его всего пару дней! Боже! Это невыносимо!

- Не хочу давить на тебя, милая, - снова заговорила Хейзел, после минутного молчания, - но ты прочла Книгу? Мне хотелось бы услышать, что ты по этому поводу думаешь.

Саша уже и думать забыла и о книге, и об ее истинном назначении здесь, все мысли были заняты совсем другими проблемами. Слова Хейзел вернули ее к действительности. Александра тряхнула головой и постаралась вспомнить, что же она по этому поводу думает.

- Я была немного удивлена, - сказала Саша, - своей истинной ролью в этой истории. Как я поняла - я и есть та "чистая душа", которая способна вам помочь?

Хейзел тяжело вздохнула.

- Ничего странного в этом нет, - глухо произнесла она, - было бы очень необычно, если бы ты восприняла все прочитанное совершенно спокойно. Но таково истинное положение вещей, Алекс. Меньше всего на свете мне хотелось бы признаваться в этом, - продолжала Хейзел, - но все, кто томиться в Мортвуде - страшные грешники. Когда-то, давным-давно, под влиянием страха, мы пообещали свою душу, в обмен на спасение наших жизней. Мы продали свои души, но что-то пошло не так. Контракт, который мы заключили не смог свершиться, и мы оказались запертыми между двух миров.

- Но что произошло?

- О, это долгая история. - Ответила Хейзел. - Мне нужно собраться с силами, чтобы рассказать и пережить все это еще раз. Да и всего пока тебе знать не обязательно. Ни к чему тебе наши глупые отговорки. Посмотри на все со стороны. В Мортвуде заперты восемьдесят восемь грешников, единственной мечтой которых является избавление от этой страшной кары. Ты в силах спасти нас, но только в том случае, если ты сможешь поверить, что мы искренне раскаялись и полностью искупили этот грех. Но главный вопрос в том - готова ли ты пойти на такой риск? Ведь речь идет о твоей жизни, Алекс.

- Это настолько опасно? - Испуганно спросила Саша, не ожидавшая такого поворота дел.

- И даже больше чем ты можешь себе представить, милая. - Грустно заключила Хейзел. - Поэтому прежде чем начать рассказывать тебе нашу историю подробно, мне бы хотелось, чтобы ты осознала весь риск, на который идешь в случае своего согласия. Тебе придется рискнуть не только своей жизнью, но и смертью...