Лекарство от верности

~4~

На этот раз встреча с клиентами проходила в ресторане. До этого все переговоры они вели в стенах своей компании. Но сегодня у них заключительная встреча, видимо поэтому и ресторан.

Веду я этих клиентов месяц. Но основная часть работы делалась удаленно: переводила договора с русского на немецкий и обратно, вносила правки, пришлось даже освежить знания по технической терминологии. А последнюю неделю я присутствовала на их переговорах физически. Как мне объяснили, с немецким в ладах только их генеральный (ну и еще парочка человек, но у них нет допуска до этой информации), но последнюю неделю он куда-то отлучался и переговоры вел их зам. Единственное, что вызывало у меня недоумение, это зачем я им сегодня, раз генеральный будет присутствовать. Но с другой стороны, странно будет, если переводчик, к которому привыкли будущие партнеры, вдруг испарится.

– Ева Александровна? - обращается ко мне миловидная девушка в строгом офисном костюме и с такой же строгой прической, как только я вошла в помещение ресторана. Караулит посетителей, что ли?

– Да, это я. А вы?

– Светлана. Личный помощник Ярослава Николаевича.

– А Ярослав Николаевич у нас... ?

– Ярослав Николаевич – генеральный директор ОсетГрупп.

– Оу… Ну ладно. 

Светлана провела меня в вип зал и снова ушла, наверное дальше вылавливать гостей. Со мной за столом сидел только Евгений Павлович, зам генерального, с которым мы уже знакомы. Поздоровавшись, отметила, что выглядит он каким-то задумчивым и слегка пришибленным. Поэтому не стала заводить никаких разговоров, а уткнулась в свои документы.

И тут меня как током ударило, стояло в документах наткнуться на “Осетов Я. Н.” Ярослав Николаевич… Генеральный директор… “Просто Ярослав Николаевич” - звучит у меня в голове мужской голос. Этого не может быть. Не может судьба так надо мной посмеяться. 

А нет, очень даже может. 

Как только появились немцы, за ними следом зашла Светлана и заключал это шествие… тот самый Ярослав Николаевич. 

Захотелось резко стать невидимкой. Я уже начала представлять как он будет стебаться надо мной, а если учесть, что немецким он тоже прекрасно владеет, по заверениям того же зама… Я попала.

Судя по немного опешевшему Ярославу Николаевичу, он тоже не ожидал меня увидеть. Правда мужчина быстро взял себя в руки, улыбнулся своей обворожительной улыбкой и подмигнул мне. Да так подмигнул, что эту самую улыбку захотелось подправить. Представляю, что меня сейчас ждет, судя по нашему короткому общению.

Но Ярослав оказался профессионалом, хотя генеральные директора не могут быть другими, с идеальным немецким. Я аж подзависла. 

С таким голосом, плюс произношением, ему только концептуальное немецкое кино озвучивать. Хотя, по тому что я видела, фильмы с ним в главной роли были бы в топе. Я прям сейчас готова кричать “йа, йа, мой фюрер”. Этот Николай Ярославович плохо… Тфу-ты! Ярослав Николаевич! плохо на меня влияет. И да, я плохая девочка. Чертовски плохая.

Так, Ева, мы замужем за кобелем-изменником, с которым собираемся разводиться и об этом еще нужно сообщить родителям, а ты тут эротическую демагогию в голове разводишь. Взяла себя в руки, живо! Ты же примерная девочка. “Не сегодня” - шепчет на ушко маленькая Ева с красными рожками. И откуда она только взялась?

– О чем они шпрехают? - возвращает меня на грешную землю Евгений. А действительно, о чем?

Пытаюсь вслушаться в немецкую речь, но меня отвлекает прямой взгляд того самого Ярослава Николаевича, который будто говорит "Я знаю о чем ты думаешь". Благо его отвлекают немцы, что позволяет мне выдохнуть и вникнуть в суть разговора.

Поймав нить переговоров, склоняюсь к Евгению и быстренько объясняю о чем говорят. Он как-то странно улыбается, чем вводит меня в замешательство. А в следующую секунду я уже чувствую прожигающий взгляд на себе. И хочу повернуться, метая молнии, к владельцу этого взгляда, будучи уверенной, что это Ярослав. Но сталкиваюсь с взглядом, в котором видно плохо скрытую злость, Светланы. А ей я что сделала? 

Странные они какие-то. Все до одного. Особенно мой ночной незнакомец, который уже знакомец.

– Свет, - обращается Ярослав к своей помощнице после того, как последние подписи были поставлены и отпразднованы лёгким обедом, - Ты с Женькой сейчас на фирму, договор – юристам, а потом занимаетесь вопросом, который обсуждали утром. Я чуть позже присоединюсь.

Мне показалось или Светлану эти двое умотали уже до полусмерти, такой красноречивый вздох был. А взглядом она готова убить Евгения Павловича и немного покалечить Ярослава Николаевича. И глаз левый дергнулся. О, вот ещё раз дергнулся. Неужели у помощников настолько стрессовая должность? Или просто с начальством не повезло?

Не мои проблемы. Мне нужно ретироваться отсюда побыстрее. Моя работа завершена с ними. Все! Вот теперь точно больше не пересечёмся.

На улице вызываю такси через приложение и продолжаю рыться по папкам в телефоне, создавая видимость крайней занятости.

– Подвезти? - раздаётся прямо в мое ухо, что заставляет подпрыгнуть.

– Обязательно так подкрадываться?

– Да ладно. Ты ждала, что я подойду. Признайся, все эти дни ты думала обо мне. А сегодня особенно, - последнюю фразу шепчет, склонившись ко мне.

– Ну да, пару раз вспоминала. Первый – когда подруге рассказывала, куда меня занесло после бара. И второй – когда она задавала уточняющие вопросы.

– Врешь.

– Вы бы, Ярослав Николаевич, лучше о своем личном помощнике думали, а не о том вру я или нет. У нее, бедной, уже глаз дёргается от ваших поручений. В отпуск её отправьте, что ли.

– Ревнуешь?

– Переживаю, что без помощницы останетесь.

– Тогда не стоит. Дёргаются у неё уже оба глаза, вообще-то. Но виновник не я. Женька вокруг нее уже весь асфальт вытоптал и бьётся головой о стену каждый раз, когда она произносит слово "субординация". По хорошему, их бы закрыть в какой-нибудь кладовке, но у меня ещё один контракт на носу. А их холодная война очень повышает их работоспособность.