Ловушка для доктора

Ловушка для доктора

- Дневник капитана. Звездная дата 15.13.1. Мы на орбите планеты М-111. Коммандер Спок временно принял командование «Энтерпрайз». На планете не одно десятилетие ведутся раскопки, целью которых является изучение культуры древней давно погибшей цивилизации. Мы с судовым врачом МакКоем и рядовым Дарнелом спускаемся на поверхность. Наша задача – провести обычный медосмотр археолога Роберта Крейтера и его жены Нэнси. Обычный, если не учитывать, что Нэнси Крейтор - женщина из прошлого доктора МакКоя. Еще одна. И кто-то еще упрекал меня в неразборчивости. Надеюсь, хоть эта оставила ему что-то, кроме костей… Стоп! 
    Капитан Кирк недовольно наморщила нос и брезгливо отбросила ярко-синюю салфетку, которая по закону вселенской подлости, разумеется, обрела последний приют не на подносе с грязной посудой и даже не в утилизаторе, что было бы верхом везения и чудом, так как о нём Джейн даже не вспомнила, а прямо на полу возле стола капитана. Дженис как обычно будет ворчать. Ну и ладно.
    - Компьютер, стереть последнюю запись, - решительно отдала приказ капитан. Затем резко захлопнула давно настроенный коммуникатор и, закрепив его на поясе рядом с фазером, в очередной раз нервно одернула форму и быстро вышла из каюты.

    Поверхность планеты, представлявшая собой причудливую помесь пустыни и прерий, улучшению настроения не способствовала. Унылый песчаный пейзаж отчасти оживляли диковинные развалины, следы былого величая чужого погибшего мира, да редкие блеклые кустарники, ломкие остовы которых почему-то напоминали о завядших цветах на позабытой неухоженной могиле. В нескольких ближайших квадрантах трудно было бы отыскать место более подходящее для того, чтобы похоронить себя заживо.
    - Может, нарвем цветов, доктор, - наигранно весело предложила капитан Кирк, с подозрением покосившись на замершую у них над головами каменную горгулью и быстро выдрав из песка пучок сена, который цветами можно было называть только скрестив пальцы и в отсутствие Сулу. – Когда мужчина приходит к бывшей подружке, она ожидает чего-то в этом роде, - хитро улыбаясь, проговорила она и протянула букет из сухостоя МакКою. – Ну как и любая женщина, - поспешно добавила она, оценив гримасу врача. – Ей будет приятно.
    - Теперь, я знаю, что дарить тебе на следующий день рождения, Джей, - невозмутимо сообщил МакКой.
    Кирк весело расхохоталась. Местный ковыль полетел на землю.    
    - Что-то поблизости никого не видно, - оглядевшись, подал голос Дарнел, темноволосый молодой человек лет двадцати пяти, легко красневший при каждом удобном случае.
    - Появятся, - легкомысленно отозвалась капитан. – Это ты, Боунс, притащил нас сюда на десять минут раньше, - подколола врача она.
    Не удостоив капитана ответом, МакКой махнул рукой, приглашая спутников следовать за ним. Жилище археологов встретило их напряженной тишиной.
    - Профессор Крейтер! - позвала ученого Джейн. – Миссис Крейтер!
    В комнате было пусто. Кирк включила трикодер и несколько секунд задумчиво разглядывала показания прибора, который, вероятно, так и не смог удивить капитана чем-то стоящим. Девушка демонстративно выключила прибор и вновь посмотрела на МакКоя.
    - Волнуетесь, доктор? – лучезарно улыбаясь, спросила она.
    - Да, есть немного, - нервозно потирая руки, признал МакКой. – Мы не виделись десять лет, Джей, с тех самых пор, как Нэнси вышла за Крейтера. Вероятно, она и не помнит меня.
    - Твоя заниженная самооценка, Боунс, безосновательна, а значит, как сказал бы коммандер Спок, нелогична, - откровенно ёрничая, заметила Кирк. – Какая нормальная женщина может забыть вас, доктор, - приподнимаясь на цыпочки и обнимая врача за плечи, зашипела прямо в ухо МакКою она.
    - Прекрати, Джей, - мягко, но решительно отстраняясь, проворчал врач. – Тебе уже не пять лет. И я доктор, а не шведская стенка.
    - Я рада, что вы об этом помните, доктор, - продолжала ребячиться Джейн.
    - И зачем я только впутался во все это, - начинал по-настоящему злиться МакКой. – Нужно было отправить М’Бенгу или любого другого дежурного врача. Было бы…
    Но доктор МакКой так и не успел сообщить капитану, что было бы, если бы он прислушался к здравому смыслу и, оставшись в лазарете, придумал бы новый повод для поголовной вакцинации команды, потому что в жилище неожиданно вошла женщина. Это была довольно стройная миловидная брюнетка с печальными карими глазами. В волосах женщины пробивалась седина. Нэнси Крейтер, ровеснице МакКоя, должно было быть не больше тридцати пяти, но выглядела она намного старше своих лет.
    - Леонард! – воскликнула она, едва не выронив прижатый к груди осколок какого-то барельефа, и устремилась к гостю. 
    В глазах женщины вспыхнул лихорадочный огонёк. Она не просто узнала МакКоя, она действительно была очень рада ему. Даже слишком рада для замужней женщины, решила про себя капитан Кирк.
    - Нэнси!
    - Здравствуй, Леонард!
    - Ты совершенно не изменилась, - плохо скрывая своё восхищение, выдохнул МакКой. – Будто бы только вчера виделись, невероятно, - касаясь губами руки Нэнси Крейтер, проговорил он.
    Женщина благодарно улыбнулась хирургу.
    - Доктор, - мягко напомнила о своем присутствии Джейн.
    - Ох, извините, - спохватился врач. - Нэнси, это капитан «Энтерпрайз» Джейн Кирк. И рядовой Дарнел.
    - Очень приятно, миссис Крейтер, - дипломатично улыбнулась Кирк. – Дарнел, что с вами? – обратилась она к резко побледневшему медбрату.
    Молодой человек вздрогнул и испуганно посмотрел на капитана, затем стремительно покраснел, снова перевел взгляд на Нэнси Крейтер, покраснел еще больше и вновь обернулся к Джейн. В его глазах плескалась паника.
    - Дарнел, что происходит? – терпеливо поинтересовалась капитан вновь, на этот раз подбадривающе улыбнувшись рядовому.
    - Капитан, - начал растерянно лепетать парень, - я…
    - Дарнел, - не меняясь в лице, Кирк приблизилась к рядовому на столько, на сколько это позволяли приличия, словно перетекла из одной точки пространства в другую, просто и неподражаемо, так, как умела делать это только капитан Джейн Т. Кирк.
    - Капитан, я… не знаю, то есть знаю, что… этого не может быть, - затараторил молодой человек, - но вы похожи… похожи… как сестры-близнецы, - наконец с усилием выдавил из себя медбрат, продолжая бросать ошарашенные взгляды на Нэнси Крейтер.
    - Что за ересь! - тут же вспылил МакКой. – Вы перегрелись на солнце, Дарнел. Вернемся, я как следует осмотрю вас, - пригрозил доктор. – Этого только не хватало.
    - Но я могу поклясться, доктор, - упорствовал рядовой. – Капитан, - парень был совершенно раздавлен.
    - Успокойтесь, Дарнел, - пришла на помощь подчинённому Джейн. – Все в порядке. Думаю, вам лучше вернуться на корабль прямо сейчас. Идите, вы свободны.
    - Есть. Спасибо, капитан, мэм, - облегченно отозвался Дарнел и, старательно не оглядываясь на растерянно улыбающуюся хозяйку жилища, стремительно покинул помещение.
    - Сумасшедший дом, - возмущенно глядя на капитана, прошипел МакКой.
    - Как я вижу, здешний климат весьма суров к неподготовленному человеку, - попыталась разрядить обстановку Кирк. – Вы с мужем очень смелые люди, миссис Крейтер. Полагаю, наш долг – помочь вам всем, чем мы только сможем, - вдохновенно закончила речь капитан, как всегда безошибочно отвесив ровно столько пафоса, сколько было необходимо. – Что ж, не буду вам мешать, доктор.
    - Как, капитан! Вы позволите Сливе осматривать меня наедине! – шутливо возмутилась миссис Крейтер.
    - Сливе? – недоверчиво переспросила Джейн, пристально разглядывая доктора.
     МакКой, смущенно улыбнувшись, что-то пробормотал и поспешно отвел глаза.
    - Я дала ему это прозвище, когда мы были на десять лет моложе, - ответила Нэнси, нежно прикасаясь к щеке врача.
    - Дождемся профессора, - предложил МакКой. – И я осмотрю вас обоих, - отчаянно изображая невозмутимость, проговорил он.
    - Пойду поищу Боба, - радостно отозвалась хозяйка, устремляясь к выходу. – На раскопках он забывает обо всем на свете. Я скоро вернусь.
    - Значит, Слива, - ехидно ухмыльнулась Джейн, кружа вокруг МакКоя. - Все так серьёзно, Боунс?
    - Да, с женщинами мне не везет, - скептично заметил врач, - ни одна из них не может запомнить моего имени, это печально.
    Девушка сдержанно захихикала, все еще стараясь не выходить из образа капитана флагмана Звездного Флота. В этот момент в дом вошел высокий мужчина лет срока пяти в защитном балахоне пустынника, состоявшем, казалось, целиком из местного грязновато-бурого песка. Темно-русые волосы археолога были всклокочены, на перекошенном лице отчетливо читалось раздражение.
    - Профессор Крейтер, я – капитан… - начала было Джейн, но вошедший не дал ей договорить.
    - Великолепная капитан Кирк и отважный доктор МакКой прибыли из глубин космоса, чтобы вылечить нас, - саркастично возвестил Крейтер. - А теперь возвращайтесь туда, откуда прибыли. И передайте своему начальству, чтобы нас с женой больше не беспокоили. Особенно по таким пустякам. Нам нужна только соль, чтобы выжить в пустыне и бороться с местной жарой. В остальном у нас все в полном порядке, - припечатал профессор, раздраженно скрестив на груди руки.
    - Рад слышать, что вы в порядке, но я обязан в этом убедиться, - недовольно скривившись, с не меньшим раздражением ответил МакКой.
    - Сомневаюсь, что вам будет приятно тыкать в нас своими таинственными приборами. Уходите! Вы нам не нужны! – яростно заявил Крейтер, вызвав понимающую улыбку на лице Джейн.
    - Меня не волнует, нужно вам что-либо или нет, я должен действовать согласно инструкции, - сердито возразил МакКой.
    Капитан Кирк заинтересованно переводила взгляд с одного мужчины на другого. Определенно, ревность весьма занятная вещь, довольно неприятная в избытке, конечно, но совершенно очаровательная в терапевтических дозах. Даже почуявший соперника разъярённый и раскрасневшийся Крейтер преобразился, а уж сверкающий глазами приосанившийся Боунс был просто непростительно хорош. Абсолютно очарователен. Очарователен!? Нужно поменьше играть со Споком в шахматы.
    - Джентльмены, прошу вас. Доктор. Профессор, - все-таки решила вмешаться Джейн. – Поймите, профессор Крейтер, мы не можем отменить или игнорировать правила, в которых четко прописано, что все исследователи, работающие в дальнем космосе, обязаны ежегодно проходить медосмотр у корабельного хирурга ближайшего патрульного звездолета, вы же прекрасно знаете об этом. Поэтому, нравится вам это или нет, как командир «Энтерпрайз» я обязана…
    - Демонстрировать всем свои золотые нашивки, наличием которых, вероятно, и объясняется тот факт, что на вас всё же хоть что-то надето, капитан, - вновь перебив девушку, язвительно уточнил археолог и многозначительно посмотрел на подол мало что прикрывавшего золотистого форменного платья капитана.
    - С этим трудно не согласиться, - пробурчал себе под нос врач, наоборот старающийся лишний раз не смотреть на вопиюще длинные ноги Кирк.
    Джейн обворожительно улыбнулась мужчинам и, выразительно подперев полуобнажённым бедром стол, отдала приказ:
    - Приступайте, Слива… э… доктор МакКой.
    - Думаю, нам стоит подождать Нэнси… то есть… миссис Крейтер, - смутился доктор. - Она обещала скоро вернуться.
    - Обещала? Вы видели Нэнси? - почему-то удивился Крейтер.
    - Разумеется, - проворчал МакКой, все же включая трикодер и направляя его на археолога. – Перед тем, как она отправилась искать вас. Дышите глубже.
    - Нэнси много говорила о вас, доктор, - задумчиво сказал Крейтер, неожиданно послушно снося манипуляции врача. – Рад, что она повидала старого знакомого и ей было с кем поболтать. Я совсем другой, люблю одиночество, но женщины… Вы же сами понимаете.
    - Да, мы очень мило поболтали с вашей женой, профессор, - жизнерадостно сообщила Кирк. – Надеюсь, у нас будет возможность пообщаться еще, если вы…
    - Вы тоже видели Нэнси? – вдруг спросил Крейтер, по сложившейся традиции в очередной раз перебив капитана.
    - Да, а что? – недоуменно переспросила она.
    - Ничего, - археолог мгновенно изобразил безразличие, уставившись куда-то в пространство перед собой. – Нэнси иногда бывает одиноко. Боюсь, одиночество вообще не лучшим образом сказывается на ней.
    - Что вы, оно совершенно не повлияло на нее, - странно оживившись, возразил МакКой. – Она ничуть не изменилась с нашей последней встречи, это невероятно. Выглядит потрясающе, как двадцатипятилетняя девушка.
    Джейн пораженно уставилась на врача.
    - Серьезно, Джей, будто и не было этих десяти лет, - убежденно сказал МакКой.
    - Боунс, у нее есть седина, - осторожно заметила капитан. – Извините, профессор, ваша жена безусловно красивая женщина, но ей не двадцать пять.
    При других обстоятельствах она вряд ли назвала бы Нэнси Крейтер даже ровесницей доктора, но говорить об этом Боунсу сейчас было бы жестоко. Крейтер равнодушно кивнул в ответ и вернулся к созерцанию пустоты. МакКой же злобно прищурился и практически зашипел на Кирк:
    - Твое нездоровое хвастовство собственным возрастом уже переходит всякие границы, о, самый молодой капитан Звездного Флота. Нашла время. Мне и так приходится мириться с тем, что консервной банкой, в которой я вынужден жить и работать, управляет пигалица, едва перешагнувшая порог совершеннолетия.
    - «Энтерпрайз» - не консервная банка! – проигнорировав оскорбление капитанского достоинства, кинулась защищать честь флагмана Джейн. – Мой мальчик – лучший звездолёт Федерации, Боунс!
    - Мальчик? – фыркнул доктор. – Наш главный инженер свято верит, что это девочка. Надо полагать, у вас со Скотти двойня. Поздравляю, капитан, - ядовито шикнул МакКой.
    Девушка не успела ничего ответить, как вдруг очнулся позабытый во время перепалки археолог.
    - Не переживайте так, доктор, вы видели мою жену сквозь призму своих былых чувств и воспоминаний. Я уверен, когда Нэнси покажет… - неожиданно запнулся Крейтер, - когда вы ее снова увидите, она будет выглядеть на свой возраст, - странно закончил он.
    - Так или иначе, она выглядит не старше тридцати, – озадаченно посмотрев на археолога, проговорил МакКой.
    - Какие чувства, - усмехнулся профессор. – Я рад, что вы сохранили о Нэнси такие теплые воспоминания, доктор. Она замечательная женщина.
    - Откройте рот, - скомандовал МакКой, выключив трикодер и включив режим злого доктора. Крейтер, явно, не нравился ему.
    - А как же ваши приборы? Им вы уже не верите? - ехидно спросил археолог.
    - Приборы могут многое, но больше я верю в здоровые гланды, - заявил врач. – Откройте рот.
    Но Крейтер не успел ни возразить МакКою, ни выполнить его просьбу. Раскаленный воздух прошил пронзительный женский крик.
    Джейн, не раздумывая, сорвалась с места и исчезла в арке прохода. Придя в себя, за ней припустили и мужчины. Метрах в пятидесяти от жилища археологов у подножия одного из барханов, ощетинившегося многочисленными зазубренными камнями, стояла судорожно всхлипывающая Нэнси Крейтер. Рядом с фазером наизготовку застыла капитан Кирк. У ног женщин лежало тело рядового Дарнела. Молодой человек не подавал признаков жизни, лицо несчастного было покрыто причудливыми ярко-розовыми пятнами, каждое из которых было окаймлено зловещим бордовым ободком. На губах парня виднелись зеленоватые подтёки.
    - Боунс, - позвала МакКоя капитан, не отрывая глаз от неподвижного лица Дарнела.
    Тоскливо заверещал медицинский трикодер.        
    - Он мёртв, Джей.
    - Странные пятна. Что это? – голос Джейн все-таки дрогнул.
    - Не знаю, похоже на… - отозвался доктор, оборачиваясь к Нэнси Крейтер и замолкая на полуслове, - отравление. Нэнси?
    - Да, Леонард, да, он отравился… отравился борджией, - испуганно залепетала женщина. – Я… я не успела… не успела его остановить. Я закричала, когда увидела у него в руках борджию, но он уже успел проглотить ягоду.
    МакКой ошарашенно смотрел на миссис Крейтер и молчал, словно видел ее впервые.
    - Ты не веришь мне, Леонард? – чуть ли не с большим испугом воскликнула она.
    - Нет, нет, Нэнси, верю, верю. Успокойся, пожалуйста. Джей, полагаю, обследование мы можем закончить позже, - обратился он к капитану, которая продолжала задумчиво осматривать место происшествия, точно искала давно потерянное, что-то, что отыскать уже невозможно, но и остановить поиски никак нельзя.
    - Нам не нужны ваши обследования, - вернулся к старой песне археолог. – Вам лучше забрать своего человека и…
    - Мы знаем, что должны делать, профессор, - резко перебила его Кирк. В ее глаза сверкнул недобрый огонёк, который обычно не сулил ничего хорошего сумасшедшим ромуланцам, самоуверенным клингонам, задиристым андорианцам и не в меру самонадеянным вулканцам, все еще наивно допускавшим возможность логического обоснования существования капитана Джейн Т. Кирк. - Закончим осмотр завтра, - вынесла вердикт она, открывая коммуникатор. – «Энтерпрайз»!
    - Капитан!
    - Поднимайте… троих.
    - Есть, капитан!
    - Соль, - вдруг подала голос до сих пор молчавшая миссис Крейтер. Сейчас она не выглядела испуганной, скорее очень взволнованной. Она нервно теребила свой платок и кусала губы. – Боб, ты попросил соляные таблетки?
    МакКой и Кирк недоуменно переглянулись. Вероятно, женщина все еще была в шоке.
    Археолог устало посмотрел на жену:
    - Я обо все позабочусь, Нэнси.