Лунное серебро

2.2

— Флоренс, — строго спросила экономка. — Что ты натворила?

— Почему вы ругаете меня? Это она все испортила!

— Ох, смотри мне, Флоренс Хопс! Знаю я твои проделки!

— Да не я это! Кто заставил эту дуреху чистить камины в разгар дня? Вот мистер Торнтон и накричал на нее, потому что она вся чумазая, когда у него важнецкие гости!

— Важные, — автоматически поправила Эмбер.

— Ну да, важные, — Флоранс пожала плечами. — А она вся в саже!

Пальцы Эмбер слегка постучали по поверхности стола. Это было не похоже на мистера Торнтона. Она не могла припомнить, чтобы мистер Торнтон хоть раз кричал на слуг, тем более за такую пустяковую оплошность.

О. Пальцы Эмбер замерли. Если только его не разозлило что-то до того как он увидел Дороти.

— Мастер Джереми опять с отцм, так уж та, пругался, — Дороти тут же подтвердила ее безрадостные догадки. — Шмыг. Ткой злюшешный был! Ткой стра-ашный!

Девочка вцепилась в предложенный ей чай, и тут же мгновенно осушила чашку в пару глотков.

— Как же это! Что же это! — Миссис покачала головой. — Опять они поругались! И чего только этот мальчишка все гневит своего отца?

— Должно быть это было какое-то недоразумение, — предположила Эмбер. — Джереми очень старался помериться с мистером Торнтоном после... инцидента.

— Конечно старался. Тяжело небось без отцовских-то денег!

— Флоренс!

— Вот чего вы, миссис Сми, всегда меня ругаете!

— За язык твой длинный тебя еще и не так наругать надо!

— Что тперь с мнй! — Дороти снова высморкалась в платок. — Я... Я не хтела! Мастер Джерми дверью так хлоп! Я остановилась. А потом, потом! Мастер старший тоже вышел! И на мня та-ак смтрит, шмыг!

— А она вся чумазая! — счастливо напомнила Флоренс, за что получила еще один выговор от миссис Сми.

— И он мне, эт, "убирайся!" так и скзал! "Убирайся"!

— Ну-ну. И как же тебя так угораздила, под горячую то руку нарваться? — миссис Сми успокаивающе похлопала Дороти по плечу.

— Кда, куда я? Зимой! Шмыг! Мамаша мня дом не пуст! В-у-у! — в конце концов Дороти так распереживались, что ее речь и вовсе превратилась в бессвязную кашу.

— Вот же! Ладно, ладно, не плачь. Посмотри на себя. Все лицо красное и распухло. Как же ты так работать будешь? — экономка вздохнула. — Да не плачь ты. Никто тебя не прогоняет.

— Выыгнли!

— Успокойся, — несколько нетерпеливо приказала миссис Сми. — Конечно напортачила ты изрядно... Скажи, Дороти, а зачем ты пошла чистить камин? Это утренняя работа. Кто сказал тебе это сделать?

Поскольку Дороти пока что была неопытна и не знала некоторых правил установленных в особняке, обычно кто-нибудь из слуг присматривал за ней, пока девочка помогала им выполнять ту или иную работу.

— Ни-нкто? — Дороти икнула. — Там, эт, грязн, вот я и эт...

— Сегодня ее должна была наставлять Милли, — доложила Флоренс.

— Милли? Ну и куда она делась? Почему оставила Дороти разбираться со всем в одиночку?