Лунное Затмение. Убывающая Луна

Глава 8

За окном автобуса сменялись пейзажи, и в моей голове крутилось множество вопросов и предположений о том, как пройдёт моя первая за десять лет встреча с отцом. После пережитого возвращаться к подобным семейным конфликтам было непросто, но я была полна решимости и уверенности в своём решении.

Я слушала песню, которая играла в наушниках, и смотрела на мелькающие за окном виды. Эта мелодия помогала мне раствориться в моменте и отвлечься от тревожных мыслей.

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you (Я бы воспользовался еще одним шансом, оступился, сделал бы попытку ради тебя)

And I need you like a heart needs a beat (И ты нужна мне, как биение сердца)

(But that's nothing new) Yeah yeah (Но в этом нет ничего нового. Да, да)

I loved you with a fire red, now it's turning blue (Любил тебя безумно, но сгорело дотла.)

And you say (И ты говоришь)

Sorry like an angel, heavens not the thing for you, (Прости, любимый ангел, небеса не для тебя)

But I'm afraid (И я боюсь,)

It's too late to apologize, it's too late (Слишком поздно извиняться, слишком поздно)

I said it's too late to apologizes, it's too late (Я сказал, что слишком поздно извиняться, уже слишком поздно)

Woahoo woah (Да, да...)It's too late to apologize, it's too late (Так поздно кричать "Прости", так поздно...)

I said it's too late to apologize, it's too late (Ты слышишь — поздно искать любви, так поздно...)yeah yeah (Да, да...)

Автобус остановился на автовокзале города Огаста, куда я приехала после девяти лет отсутствия. Родной город не изменился с момента моего последнего визита. Улицы, магазины и рекламные вывески остались прежними, только некоторые из них слегка пожелтели от времени. В этом месте казалось, что время остановилось, и люди застыли во временной петле.

Выйдя из автобуса, я направилась к выходу в город, чтобы поймать попутку или такси. Погода в Огасте была немного теплее, чем в Нью-Йорке, и здесь ещё не было снега. До Рождества оставалось несколько дней, и весь город был украшен гирляндами и праздничными украшениями. Мне показалось, что я вернулась на двадцать лет назад, когда мы с родителями заходили в магазин с игрушками, мечтая о подарке от Санты. Воспоминания вызвали у меня лёгкую улыбку, а глаза заблестели от слёз. В последнее время я стала слишком сентиментальной и эмоциональной.

Спустя двадцать минут поисков я поймала семейный минивэн с милой девушкой за рулём. В салоне автомобиля находились двое детей: мальчик лет семи и девочка, которой на вид было около пяти. Мы разговорились, и я узнала, что они едут домой после посещения педиатра.

— Куда тебе надо? — спросила меня водитель минивэна. Она была полноватой девушкой с короткими волосами пшеничного цвета.

— Вейверли Лэйн, 3197.

Я постаралась улыбнуться как можно дружелюбнее.

— Нам по пути. Как тебя зовут?

— Стефани Пайнс.

— Пайнс? Ты родственница мистера Пайнса?

— Точнее говоря, я его дочь, — призналась я, чувствуя лёгкое чувство вины.

— Я и не знала, что у него есть вторая дочь. Я помню только Кейт. Кстати, меня зовут Трикси.

— Очень приятно. А ты давно здесь живёшь?

— Пять лет. Мне хотелось сбежать от прошлого, вот я и решила забрать детей и уехать на другой конец страны от своего бывшего мужа.

— Смело с твоей стороны. И как, получилось сбежать и начать новую жизнь?

— Не совсем, — Трикси засмеялась. — Мой бывший муж нашёл нас и приехал с извинениями, раскаянием и фургоном, набитым его вещами.

— И что в итоге?

— В итоге мы уже четыре года вновь живём вместе счастливой семьёй. После этого я сделала вывод, что как ни беги от прошлого, оно всё равно тебя настигнет.

Я притихла, растерянная от откровения своей попутчицы. Её слова вновь вызвали во мне волну противоречивых чувств, которые я попыталась отогнать от себя. Мне никак нельзя было вновь поддаваться эмоциональным слабостям и допустить сомнений в своём выборе. После непродолжительного молчания я решила перевести разговор с Трикси в другое направление.

— Ваша история похожа на сценарий классической мелодрамы, но со счастливым концом.

— Есть такое. Так ты к отцу на Рождество приехала?

— Не совсем. Я приехала к нему по личному вопросу, который не давал мне покоя долгие годы.

— Я со своими родителями до сих пор общаюсь только по телефону. Они живут в Канаде, а у меня не хватает времени выбраться к ним даже на праздник. Да и в Рождество у меня самое рабочее время.

— А кем ты работаешь?

— У нас с мужем небольшой магазин на Кэлвари-драйв со всякими мелочами. Как понимаешь, в последний месяц перед Рождеством работы было много.

— Могу только представить.