Любовь сквозь время

Глава 12

У ворот нас снова ожидала еще одна делегация, во главе которой стояли пожилые мужчина и женщина. Седой бородатый мужчина в однотонном черном кимоно опирался на палочку и имел взгляд хищника: кто первый отведет взгляд, тот и проиграет. Женщина же была в белом кимоно с красивой вышивкой в виде розовых цветов сакуры на тоненьких веточках с зелеными листочками. Ее вид дарил спокойствие и ощущение дома.

- Коничива! - поклонился мужчина. - Ирасшиимассе! (Добро пожаловать!) - мы поклонились в ответ.

- Коничива, - почти одновременно со всеми произнесли и поклонились. Так страшно совершить ошибку и выглядеть глупо.

- Коничива, - поклонилась женщина, - Ле ни хайте курру (проходите в дом).

- Коничива, - снова одновременно произнесла и поклонилась наша делегация.

Стройным, почти армейским шагом, наша делегация прошла в сторону главного дома семьи Ивасаки.

- Ника-сан, Мика-чан, - спокойно произнес господин Рю, сопровождая нас, - это гэнкан, прихожая, где также, как и в России, мы снимаем здесь обувь. Прошу Вас не волноваться, Вас все очень рады видеть.

Пересекая гэнкан, мы направились по узкому остекленному коридору. Впереди шла большая делегация во главе с господином Таро. Господи Рю шел перед нами, а за нами, замыкая процессию, - господин Такеши.

Сёдзи (раздвижные перегородки) медленно разъезжались, запуская нас в просторную светлую васицу (комнату). Быт в Японии минималистичен и даже аскетичен, здесь Вы не найдете пуфика или персидского ковра, здесь не будет нагромождений из шкафов или книжных стеллажей. В васицу семьи Ивасаки были расставлены столы с едой и напитками, а в нише у одной стены находился самурайское кимоно черно- бордового цвета с закрепленным мечом - катаной. И шла от этой одежды такая аура… я даже не могла сдвинуться с места, глаза будто намертво врезались в образ самурая, что стоит передо мной. В какой-то момент, мне кажется, я даже услышала, как воин, размахивая катаной, крикнул «Банзай!» и разрубил противника.

- Это костюм нашего предка - Акихиро Ивасаки, уважаемая Мика-чан, - ко мне подошел глава семьи и начал говорить по-японски, - можешь называть меня дедушка Абэ, - и он слегка поклонился.

- Этот костюм… от него идет такая сила… ощущение, что я его вижу… или это переутомление.

- Нет, Мика-чан, это значит, что дух Акихиро Ивасаки приветствует тебя в семье. Его мало кто видит. Пройдем к котацу (столы), Мика-чан.

Японские котацу располагались вдоль длинной стены, котацу с главой семьи и с его женой стоял перпендикулярно всему застолью. Абэ-сама проводил меня до котацу господина Рю, что находился по соседству с Таро-самой и Ариной-самой. Как я поняла, сидели все за столами по старшинству: глава дома, старший сын, младший сын (Таро), старший внук (господин Рю), средний внук (господин Рёта), младшие внуки и какие-то еще люди, принадлежность и степень родства которых, я до конца не поняла.

- Я, Абэ Ивасаки, приветствую наших гостей из России - Нику-сан и Мику-чан - и благодарен, что они приехали со своим в визитом в наш дом и прошу отведать наши скромные блюда, - дедушка Абэ поклонился.

- Мы благодарим Вас за внимание и с благодарностью просим угоститься нашими блюдами, - Юки-сама поклонилась с доброй улыбкой на лице.

Несмотря на скромное убранство, к которому я вообще не привыкла, в комнате было тепло и по-семейному хорошо. Теплый татами, солнечный рассеянный свет в васицу, большая семья и костюм самурая, что как главный охранник стоял на защите дома.

- Мика-чан, - спокойно обратился ко мне господин Рю, - в начале застолья принято съесть ложку риса в дань уважения хозяевам, после попробовать мисо-суп. Угощайтесь, пожалуйста, - господин Рю слегка склонил голову для поклона.