Люди мира сего

Восьмая глава

Коротко шагая вперёд, Джей шёл вслед за надзирателем, стараясь высмотреть, что происходит впереди. Он с осторожностью хлопнул по карманам штанов, проверив пачку сигарет, и продолжил путь.

Оказавшись в пустой комнате с неприятным холодным светом, Джей обернулся, как за ним закрылась дверь. Приподняв брови в удивлении, он опустился на деревянный стул, ожидая неизвестности. Спустя долгие несколько минут в комнату вошли уже знакомые ему двое парней вместе с Филиппом Мюрреем. Выдохнув с явным раздражением, Джей быстро встал и поприветствовал его:

— Доброе утро, мистер Мюррей.

— Надеюсь, у вас тоже, мистер Уайт. Извиняюсь, что так неожиданно вызвал: нужна проверка прослушки. Вчера вечером были проблемы с сигналом, поэтому мы пригласили техника.

— Вот оно что, — бесцветно проговорил Джей, снимая с себя комбинезон и футболку.

— И не переживайте, по поводу сигарет мы тоже знаем. Пока вы здесь как «агент под прикрытием», мы вам посодействуем.

— Благодарю, вы отлично посодействовали, уведя меня от Сантоса, — с сарказмом ответил он.

— Приношу свои извинения.

Джей опустил глаза и разочарованно тряхнул головой. Пока техник ремонтировал прослушку, Уайт снова повернулся к Мюррею.

— Шепард сообщал что-нибудь по делу Лоела Блэка? — спросил Джей.

— Пока я не связывался с офисом в Детройте. Это немного выходит за рамки моей компетенции. Однако, если это действительно важно, я могу выяснить в течение ближайших дней, — ответил Мюррей.

— Было бы очень хорошо. Ведь от этого зависит, буду ли я здесь напрасно тратить время.

— Понимаю, — кивнул Мюррей, — я непременно вас уведомлю.

— Спасибо, — протянул Джей.

Техник закончил работу и заново установил прослушку на теле Уайта. Натянув футболку с комбинезоном, он поднялся, разведя руками в стороны.

— Всё готово?

— Да, вас сопроводят.

Мюррей проводил Джея и одного из надзирателей взглядом, на лице играла лёгкая рабочая улыбка. Войдя в столовую, Уайт отмахнулся от парня, направляясь к поварам. Взяв скромный завтрак, он увидел за одним из столов Дэниела и присел напротив.

— Джей! — воскликнул тот, удивлённо подняв голову. — Что случилось? Тебя вызывали на допрос? Узнали про сигареты? — он продолжал тараторить, пока Уайт не поднял ладонь, останавливая поток вопросов.

— Всё нормально. Приходил адвокат, ничего интересного, — ответил Джей, стараясь успокоить парня.

— Фух, ну ты нас напугал, — облегчённо выдохнул Дэниел, широко улыбаясь. — Раз так, можешь отдать мне половину, раздам парням. А ты отнеси Папе Ди и Лео, они в лазарете.

— Ладно, — кивнул Джей.

Джей передал ему часть сигарет и приступил к еде. Как только с этим было покончено, он поднялся, убрал за собой и направился в лазарет. В одной из палат нашел Диего Сантоса, сидящего рядом с сильно избитым парнем. Тихо подойдя и остановившись позади Сантоса, Джей скрестил руки перед собой. Лео, обратив на него внимание, положил руку на плечо Папы Ди. Тот поднял уставшие глаза на Лео и только затем повернулся к Джею.

— Всё прошло гладко? — спросил Сантос, прищурив глаза.

— Да, просто адвокат, — спокойно ответил Джей.

— И в чём дело?

— Передал, что судья рассматривает мой перевод в другую тюрьму, — объяснил Джей.

— Вот это новость, — недовольно протянул Сантос, нахмурившись. — А сигареты?

— При мне.

— Молодец, — он одобрительно кивнул и продолжил: — Лео, возьми, сколько полагается.

Джей достал пачку и передал её, получив на руки всего пару штук. Но на это он и рассчитывал — такого количества ему было более чем достаточно. Лео припрятал их во внутренний карман комбинезона, как вдруг дверь в лазарет, с хриплым скрипом, впустила троих здоровых мужчин. Один из них шёл впереди, его лицо искажалось гримасой, в которой смешались раздражение и презрение. Никто из троицы не удостоил Джея вниманием. Лео же сразу их заметил и повернулся к ним, настороженно следя за их приближением.

— Что ты здесь забыл, Брайан?

— Не распушай перья, Галло, я пришёл не к тебе, — ответил Брайан с ледяным спокойствием.

Уайт заметил, как Папа Ди стиснул руку до побелевших костяшек, сидя спиной к Брайану. Он глубоко вдохнул и хрипло выдохнул, поджав губы.

— Чего тебе? — он не поворачивался, а лишь наклонил голову в сторону.

— Да надо уладить одно старое дельце, — протянул Брайан и прохрустел пальцами рук в угрожающем жесте. — Зря ты распустил своих шавок по всему вольеру.

— У тебя много смелости, — не выдержал Диего и встал со стула. — Тогда давай я выбью её из тебя.

Уайт не растерялся и тоже встал в стойку. Времени на бегство не было, а в драке он видел возможность.

Брайан махнул головой, подавая команду своим парням атаковать. Силы были неравны: против Лео вышел крепкий мужлан, Сантос и Брайан продолжали сверлить друг друга взглядами, а против Джея вышел третий — жилистый невысокий мужчина.

Сжав зубы, Уайт поднял кулаки к лицу, вспоминая свои навыки офицера. Мужчина сделал выпад, замахиваясь левой рукой, но Джей пригнулся, нанося удар в солнечное сплетение. Противник закашлялся и отступил назад. Воспользовавшись моментом, Джей схватил пустую стойку для инструментов и резко толкнул её в сторону мужчины, освободив себе немного пространства для манёвра. Разозлённый противник бросился на Уайта, хватая его поперёк живота. Джей, напрягаясь, начал бить локтем по спине противника, не давая себе упасть. Мужчина что-то прорычал, двинув корпусом в сторону, от чего Джея подкосило, но при падении он успел схватить противника сгибом руки за шею. Мужчина дёргался под ним, пытаясь встать, но Джей перекинул через него ногу, стараясь первым встать на ноги. К его сожалению, противник не собирался так быстро сдаваться, и схватка превратилась в настоящую борьбу на выносливость.

Сантос и Брайан оставались в стойках, дерясь с полной серьёзностью. А вот Лео пришлось тяжелее: его лицо совсем избито, из носа текла кровь — возможно, уже сломан. Его ноги подкашивались, но он ещё не собирался сдаваться.