Маленькая герцогиня

* * *

- Но здесь совсем ничего непонятно, - с сожалением воскликнула Лина, задерживая взгляд на прочитанных мною строках, - Интересно, что это за язык? Не бейранский, но и на филлийский совсем не похож…

- Подожди, - подскочила я, - что значит непонятно? Я же только что ее читала!

Лина удивленно воззрилась на меня.

- Читала? – растерянно произнесла она, - ты понимаешь, что здесь написано?

- Ну вот же, - я выхватила книгу из ее рук и абсолютно четко прочитала несколько строк:

Когда Ариас явился в Нимгольд за Эйрой, правитель поставил воину условие: лишь достойнейший получит руку прекрасной магессы.

- Обрати Великую Гору в пыль, - возвестил он, - и ты получишь то, за чем пришел.

Тогда Ариас…

На этих словах Лина забрала у меня книгу и вперила взгляд в только что прочитанные мною строки.

- Потрясающе, - проговорила она, - так что это за язык? Откуда ты его знаешь?

И тут меня осенило – я ведь в совершенно другом мире, но спокойно разговариваю и понимаю. Что это – результат перехода? Дар богов или что-то еще?..

- Я не знаю, - ответила я, - для меня эти строки так же понятны, как буквы, которым научил меня Лидар.

На несколько мгновений Лина задумалась. Между красивыми бровями залегла сосредоточенная складочка. Аккуратно положив книгу на софу, девушка пошла вдоль полок с внушительными томами, что-то выискивая. Вернулась она с тремя фолиантами, которые положила передо мной.

- Сможешь прочитать? – с интересом поинтересовалась у меня.

Эти книги были огромные и тяжелые, так что я не стала себя утруждать и открыла первую из них, не поднимая с софы.

- Разнообразие растительного и животного мира Филлии, - прочитала я вслух.

Иллина с азартом раскрыла следующую книгу.

- Теория мироустройства от древности и до наших дней, - вновь прочитала я.

- А эту? – указала девушка на последнюю и самую красивую книгу. Твердый переплет, украшенный необычными замысловатыми узорами, пах кожей и был приятным на ощупь. Поддавшись задору подруги, я открыла книгу где-то на середине и так же свободно прочитала:

Для создания элементарного светового артефакта следует поместить кристалл люминиса под солнечный луч, пропускаемый через линзу Рейга и, удерживая его таким образом до появления золотистого свечения внутри, погрузить в раствор кризедиса, пока тот не станет прозрачным. Извлеките кристалл и дайте ему обсохнуть на воздухе. Теперь, как только освещенность вокруг начнет уменьшаться, кристалл начнет излучать мягкое сияние. Световым заклинанием вы можете регулировать интенсивность свечения. Перезаряжать такой артефакт следует в интервале от трех до четырех месяцев, иначе далее интенсивность свечения люминиса будет уменьшаться, пока не исчезнет полностью.

- Я могу предположить, что ты можешь читать на филлийском или бейранском – все же на этих языках наша аристократия в большинстве своем говорит свободно и от родителей ты могла ему научиться, но язык Северных Островов, да еще и в учебнике артефакторики… Похоже, у тебя открылся новый дар, - с радостным восхищением проговорила Лина.

Я же всерьез задумалась над этим фактом.