Мало любви

Mr Someone и Swetlana_L

Сенсо

Ветер несёт лепестки молодой сакуры,
В доме плачет милая малышка,
Брат, что заменил строго отца,
Ушел по зову меча,
А сестрица все рыдала
И рыдала.

Высилась Фудзи под солнцем в то тихое утро.
Мечи сверкали и наповал сражали,
Кровь лилась реками. 
С каждым ударом нутро замирало.
"Как там Мия? Жива ли она?" - спрашивал самурай Саги.
Пока враг падал в его ноги.
(Mr Someone)

Нежно цвела в саду сакура.
Давно брат покинул свой дом, 
А слезы текли ручьями по бледным щекам.
Дорога не хранила следов.
А путь уводил его все дальше
И дальше


Года следователи друг за другом чередой дней.
Туманным утром вышла в сад онна-но ко (девочка/женщина-ребенок)
За порог своего дома
Не было вести от брата, но и смерть не ведает писем.
Жив ли он теперь?
Ожидание мучительно в неизвестности.
(Swetlana_L)

Щебечут птицы, унося победное лето.
На пристоле сидит Сога.
Воины спешат домой,
Нашего героя ждёт пир и встреча с сестрой.
Мчит он тоже домой,
Видя плоды кровавого лета.

Парк, холодный ветер треплет кимоно,
Унылый предсмертный пейзаж,
И она с румянцем на щеках
Бежит к отцу, растворяясь в мечтах.
Всё это не мираж.
И где-то жгут неверное лоно.
(Mr Someone)

 

Сенсо

Ветер несёт лепестки молодой сакуры,
В доме плачет милая малышка,
Брат, что заменил строго отца,
Ушел по зову меча,
А сестрица все рыдала
И рыдала.

Высилась Фудзи под солнцем в то тихое утро.
Мечи сверкали и наповал сражали,
Кровь лилась реками. 
С каждым ударом нутро замирало.
"Как там Мия? Жива ли она?" - спрашивал самурай Саги.
Пока враг падал в его ноги.
Нежно цвела в саду сакура.
Давно брат покинул свой дом, 
А слезы текли ручьями по бледным щекам.
Дорога не хранила следов.
А путь уводил его все дальше
И дальше
Года следователи друг за другом чередой дней.
Туманным утром вышла в сад онна-но ко (девочка/женщина-ребенок)
За порог своего дома
Не было вести от брата, но и смерть не ведает писем.
Жив ли он теперь?
Ожидание мучительно в неизвестности.
Щебечут птицы, унося победное лето.
На пристоле сидит Сога.
Воины спешат домой,
Нашего героя ждёт пир и встреча с сестрой.
Мчит он тоже домой,
Видя плоды кровавого лета.
Парк, холодный ветер треплет кимоно,
Унылый предсмертный пейзаж,
И она с румянцем на щеках
Бежит к отцу, растворяясь в мечтах.
Всё это не мираж.
И где-то жгут неверное лоно.

 


 



Отредактировано: 03.05.2020





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять