Мариванна, бабуля-попаданка

Глава 2

Расчет оправдался.

Дорогу к узилищу приятной назвать было сложно, однако топать ножками не пришлось — один из пиратов доставил туда Мариванну, забросив на плечо, словно мешок с картошкой.

Пленников в камере оказалось изрядно. И человекоподобных, и не очень. Кто из них экипаж, а кто — горе-спасатели, было непонятно, а может, среди них и вовсе затесались посторонние. Глядя на эту толпу бедолаг, Мариванна поняла, что не сможет забрать только своих, оставив остальных на погибель, а потому, решив не выяснять кто есть кто, нацепила на лицо ободряющую улыбку и произнесла:

— Добрый день!

— Еще одна, — произнес, а точнее прощелкал зеленокожий гуманоид с черными глазами без зрачков, сидящий ближе всех к двери. — Тебя тоже ЖхывадлодпЭдпИых прислал?

Название показалось Мариванне смутно знакомым, но двойственность восприятия помешала вспомнить подробности. Благодаря премудростям Игоря, она слышала одновременно и те звуки, что издавал инопланетянин, и перевод, отчего в голове с непривычки возникла каша.

— Меня Игорь прислал, — ответила Мариванна. — Этот, как его там… мозг с корабля.

— Мозг, — скривился зеленокожий. — Выходное отверстие для слива отходов жизнедеятельности, вот кто он такой!

— Не наговаривай на хорошего человека! — возмутилась Мариванна.

— Трижды нет! — зеленокожий от возмущения вскочил на ноги. — Я говорю правду! Он плохой! И он не человек! — будучи одного роста с Мариванной, он все равно умудрялся смотреть свысока. — Существа твоего вида слишком глупы, чтобы понять очевидное!

Мариванна насупилась.

— Знала бы я, что придется спасать такую высокомерную лягушку как ты, не прилетела бы, — заявила она.

— Себя спаси, глупая особь!

— Зиргхцэч, уймись, — подал голос чешуйчатый крепыш, сидящий рядом на полу. — Мы все здесь в одинаковом положении. Она не виновата, что искусственный разум служит пиратам.

— В смысле? — опешила Мариванна. — С чего вы взяли, что он им служит?

— Да сочиняют они, — встрял в разговор еще один узник, кривоногий, покрытый шерстью, с рожками на голове. — Корабельный ум служит только своему экипажу. Старается как может.

— Да-да, — ехидно прощелкал зеленокожий, — так старается, что полную тюрьму пиратам набил.

По спине Мариванны побежали мурашки. Она огляделась, думая, что он шутит, но по взглядам узников поняла, что нет.

— Он не служит пиратам, — рогатый стоял на своем. — Просто мы не справились, вот и застряли тут.

— Это ты застрял, козливец, а я — высшая сущность — я не могу застрять! Меня заманили! — зеленокожий одарил рогатого презрительным взглядом. — Выкрали и затащили сюда, в эту позорную дыру с отбросами!

— Ты кого отбросами назвал, кожаный мешок?! — из толпы, булькая и клокоча, вылез тип со щупальцами на голове. Бешено вращающиеся глаза горели злобой, щупальца шевелились, словно змеи. — Ты меня отбросом назвал? Да твою тухлую расу даже разумной не назвать!

— Сейчас ты узнаешь, кто здесь неразумный! — зеленокожий подпрыгнул, раздувая щеки.

— На части порву! — щупальца его соперника начали, пульсируя, удлиняться…

— Стойте! Да стойте же! — воскликнула Мариванна, поняв, почему затея Игоря до сих пор не сработала. — Вы же сами себе вредите! Меряетесь тут своим… величием, а могли бы объединиться и спастись.

— Я никчемных не спасаю, — подтвердил ее догадку зеленокожий.

— Ну и сиди тут один. А мы пойдем. Правда, ребятки? — Мариванна обвела взглядом остальных.

Рогатые, шипастые, чешуйчатые и прочие «ребятки» дружно загомонили, подтягиваясь ближе.

— Ты правда можешь нас отсюда вывести? — спросил коричневый, сморщенный как изюмина гуманоид.

— Конечно! Игорь сказал, что поможет.

— Игорь — это твой бог?

— Что? Нет! Он управляет кораблем.

Окружающие заметно приуныли.

— Тут он тебе не поможет. Тут связи нет.

— Да ладно, я же вас понимаю. И вы меня. Это он переводит.

— Эту понималку тебе в голову засунули, когда из дома на корабль переносили. И нам тоже. А связи с кораблем тут нет.

Мариванна похолодела.

— Ерунда, я только недавно с ним разговаривала!

— Там разговаривала, — рогатый указал на дверь. — А здесь никак.

Остальные согласно загалдели.

— Игорь, ты меня слышишь? — негромко произнесла Мариванна.

Все замолкли.

Тишина оказалась оглушающей.

— Я же говорил, он пиратам служит, — сердито прощелкал зеленокожий. — Найди себе место, сядь и успокойся.

— Вот еще, — возмутилась Мариванна. — Я не для того сюда прилетела, чтобы лапки складывать?

— У тебя есть лапки? — с интересом спросил узник, похожий на хорька.

— Нет, это выражение такое. А мы с вами будем выбираться отсюда, и неважно, будет нам Игорь помогать или нет. Нас вон сколько! Целая толпа! Вместе справимся.