Медведь и Клюква

Медведь и Клюква

1

Полицейский Dodge Charger движется по Уинтер-роуд в сторону участка, когда диспетчер передает:

- Десять-ноль-сорок пять.

Офицеры переглядываются. Офицер, сидящий на пассажирском сидении снимает рацию, но не торопится ответить, вспоминает, что вообще значит «десять-ноль-сорок пять». В голове появляются самые невозможные варианты, вплоть до атаки террористов, но откуда в Бивер Лэйк террористы? В городе живут полторы тысячи порядочных американцев - не самое подходящее место для любителей понаделать шума ради удовлетворения политически и религиозных амбиций.

- Десять-ноль-сорок пять, - повторяет диспетчер. - Тедди, вы слышите?

- Два-два, здесь. Джейн, что вообще значит «десять-ноль-сорок пять»?

- Мне самой пришлось открыть руководство, чтобы вспомнить код для происшествия. Возле закусочной «Коллин’c Фарм» видели медведя. По словам хозяйки он забрался...

- Забрался куда, Джейн?

- В биотуалет. Он стоит позади закусочной, там парковка и... Медведь забрался в туалет, как я поняла.

- Два-два вызов принял.

Пока офицер Теодор (он же Тедди) Браун, говорит с диспетчером, офицер Фрай разворачивает крузер на сто восемьдесят градусов и движется к указанному месту.

- Значит, медведь, да?

- Так она сказала.

- Какого черта в городе нет службы по отлову диких животных?

- У города едва хватает денег содержать участок с пятью полицейскими, больницу и почтовый офис. Может стоит сказать гражданам, что нам нужно народное ополчение для борьбы с дикими зверьми?

- Может быть.

- Они ведь с удовольствием покупают охотничьи лицензии, так чего бы им не отстреливать тех же волков и медведей, когда они забираются в город?

- Помнишь того профессора генетика на пенсии, как же его...

- Хавьер или Ксавьер. Он больше похож на латиноамериканца, наверное Хавьер.

- Он пристрелил росомаху у себя во дворе. Решил, что это медвежья голова выглядывает из куста, а то был зад росомахи.  

- Ну эти твари тоже опасны. Они и на медведя нападут и от стаи волков отобьются, чего им там старикан, который уже еле ходит.

Щелкают поворотники, Dodge Charger заворачивает на заправку закусочной «Collin’s Farm».

Из окон закусочной на офицеров смотрят люди. В основном дальнобойщики, чьи многотонные грузовики с прицепами занимают всю стоянку, и та выглядит настоящим лабиринтом. Женщина в фартуке машет офицерами и указывает им в сторону туалета.

Офицер Браун кивает ей, показывает рукой, чтобы зрители отошли от окон и открывает заднюю дверь патрульной машины. Он берет автоматический карабин M4A1, Фрай берет 20-ти дюймовый «Mossberg-500».

- Попробуем тазером сначала его успокоить?

- Может ты ему еще права зачитаешь?

- Вы имеете право ловить лосося в озере, разорять дикие ульи и впадать в зимнюю спячку, но вы не имеете права пользоваться биотуалетом, - положив правую руку на пояс, говорит офицер Фрай. - Так значит будем стрелять?

- Если только у тебя нет винтовки с транквилизатором.

Офицеры медленно обходят машины и выходят к тому самому биотуалету.

- Как он туда поместился?

- Медвежонок, может.

- Значит за этим сорванцом должна прийти мать.

Офицер Браун останавливается и рукой придерживает напарника.

- Кровь, - указывает он дулом карабина.

- Кто-то ранил зверя, или он сам поранился.

- Идем.

Они подходят к биотуалету. Кабинка чуть больше стандартной, но все же слишком мала для взрослого медведя.

- Надо убедиться, - тихо говорит Браун. - Ты приоткроешь дверь, я буду страховать отсюда.

Офицер Фрай кивает и движется к кабинке. В паре метров от нее он наступает на осколок стекла - тот хрустит, как свежая ледяная корка.

Офицеры переглядываются. Браун показывает жест «продолжать движение» указательным и средним пальцами.

Фрай оборачивается на кабинку и делает еще шаг.

Дверь биотуалета открывается и задевает оружие Фрая. Он отпрыгивает в сторону, чтобы не попасть под огонь напарника. Но напарник не стреляет.

Офицер Браун уже подводит палец к курку, но в последнюю секунду замирает. Из кабины выбегает мужчина. На нем короткое коричневое пальто и камуфляжные штаны. Могли ли его перепутать с медведем? Тут Тедди Браун видит нож в руке мужчины. Ручка ножа перепачкана кровью.

- Брось нож, приятель, - кричит офицер Браун. - Мы из полиции, брось нож!

Приходится кричать: вдоль дороги, по которой они приехали, проходит железная дорога. В тот момент по ней едет поезд.

Офицер Фрай выглядывает из-за двери, мужчина оборачивается и делает шаг в его сторону.

Тедди Браун убирает из рук карабин, тот повисает на ремне. Еще секунда на то, чтобы достать тазер, две секунды на то, чтобы повторить требование и полсекунды на полет электродов.

Мужчина наклоняется вперед, руки его прижимаются к телу и сгибаются в локтях, нож падает на асфальт.

Офицер Фрай пинком отправляет нож в сторону, офицера Браун пытается завести руки мужчины за спину. Даже через пальто он понимает, насколько у того большие руки. С помощью Фрая он, наконец, надевает наручники.

- Посмотри на его пальцы, - говорит Фрай. - Они толстые как сардельки из этой закусочной.

- И все в крови и масле.

- Вставай приятель, - офицеры садят мужчину. - Ты цел?

Мужчина кивает, но не говорит.

- Что ты здесь делал?

- Это ты что ли тот медведь?

Мужчина не отвечает.

- Может, он из самоубийц? Слышал же, что некоторые специально идут на полицейских с оружием, только ради того, чтобы их застрелили. Самый мерзкий способ, я считаю. Ну прыгни ты с крыши, - офицер Фрай оглядывается на одноэтажные дома, - или с дерева повыше - и конец. Нет, они заставляют полицейского выстрелить. А потом расследование, допросы... Столько времени приходится тратить. Ты хотел также, а?