Между языками
Глава 7. Когда слова исчезают
Иногда тишина возвращается не потому, что не о чем говорить, а потому что всё сказано — и непонятно, что дальше.
Последние три дня Ник не появлялся в кафе.
Он писал короткие сообщения: «Извини, завал по работе», «Починим позже», «Я свяжусь, как смогу».
Ани отвечала: «Хорошо» — и тут же перечитывала, будто внутри этих семи букв можно было найти хоть намёк на то, что она на него злится.
Проект “Between” завис на этапе тестирования. Код работал, но голосовой модуль выдавал ошибки. Без Ника всё вдруг стало слишком техническим, сухим.
Вечером, в пустой квартире, она открыла ноутбук и попыталась исправить баг.
Ошибка повторялась снова и снова, будто издеваясь.
“Говори, даже если боишься.” — напоминала фраза на экране, иронично, почти жестоко.
Она откинулась на спинку стула.
Снаружи был тот же дождь, только холоднее. На улице шёл человек с зонтами — два цвета, синий и оранжевый. И Ани подумала, что когда рядом кто-то есть, даже дождь звучит иначе.
На четвёртый день он пришёл.
Молча, без улыбки. Взгляд уставший.
— Извини, — только сказал. — Клиент из Берлина срезал оплату. Всё посыпалось.
— С тобой или с проектом? — спросила она, сама не понимая, почему голос дрогнул.
— Наверное, с обоими.
Он сел напротив, долго смотрел в чашку, потом поднял глаза.
— Я не хотел исчезать. Просто… когда всё рушится, не всегда остаются слова.
— Я знаю, — тихо ответила Ани. — Иногда слова ломаются первыми.
Они сидели молча. Только капли били по стеклу, и звук был ровный, почти убаюкивающий.
А потом Ани открыла ноутбук.
— Посмотри, я кое-что исправила.
И показала ему строку кода, где вместо сухого текста теперь было новое сообщение:
“Если хочешь молчать — молчи. Главное, оставайся.”
Ник прочитал и улыбнулся — уставшей, но настоящей улыбкой.
— Так и оставим.
Этой ночью Ани долго не могла уснуть.
В голове звучали не фразы на русском, не строки кода, а то самое «оставайся», написанное для всех пользователей, но адресованное только одному человеку.
#63818 в Любовные романы
#20808 в Современный любовный роман
#16150 в Проза
#7682 в Современная проза
любовь, языковой барьер, тбилиси
16+
Отредактировано: 08.10.2025
Добавить в библиотеку 