Милая птица

Перемены

Я окинула комнату взглядом. Все в ней говорило о богатстве, роскоши и любви к прекрасному. С блестящей гладкой поверхности зеркала на меня глядела женщина - не красавица, но приятная своей свежестью, полнотой и стройной фигурой. Кто эта женщина, это зеркало не ответит мне. Чужие глаза - вот это зеркало гораздо красноречивее способно выражать то, что скрыто в душе. Стоило им взглянуть на меня мельком, как они вновь и вновь обращались ко мне и смотрели подолгу, не отрываясь. И каждый раз, читая во взорах восхищение и откровенное желание, я не ощущала неприязи и не отказывала себе в удовольствии насладиться тщеславной гордостью, которую чувствует каждая женщина, видя, что она вызывает в людям восхищение и желание ею обладать.

Женщина в зеркале - я. И стоит мне только протянуть руку и нажать на кнопку звонка, как, несмотря на поздний час, в дверь осторожно войдёт миловидная служанка; она не спит, потому чтоя тоже не сплю, и не уйдёт пока я ей этого не позволю...Неужели все это так? Неужели это все моё?

Я подошла к открытому окну, и меня охватил восторг. Величавые деревья, застывшие во сне, птицы, дремлющие среди ветвей, аромат цветов - все это моё, я могу распоряжаться этим как хочу, и никто не посмеет мне ничего сказать! Подумав об этом я почувствовала себя уверенней и ощутила даже некоторую гордость. Ведь я еще не забыла охваченную несчастьем девочку, обезображенную нуждой и горем. И еще не притупилась боль, которую я испытываю всякий раз, когда с милой птицей мы вспоминаем далекую трагедию. А прошло с тех пор уже семнадцать лет.

Жизненные испытания учат нас многому. И в моей жизни была история, поведать которую не смогла бы та несчастная девочка, по имени Элиф. Но ведь теперь меня зовут необычным именем Саназ!...

Зейнеп с мужем и двумя дочерьми, Элиф и Айла, жила в одной из прилепившихся на склонах гор деревень. Зейнеп с дочерьми жила тихо и просто, не очень богато, но и не бедно, гордясь тем, что принадлежит к многочисленному роду. Вот только муж её не был столь скромен и благопристоен в поведении своем. Развязный и циничный он был большим охотником до женщин и, не смущаясь, делал то, чего не делал ни один порядочный человек. И в своей деревне и в соседних у него не переводились любовные истории. Больше всех от этого страдала бедная Зейнеп. Ревность мучила её в ожидании мужа, а он не появлялся дома целыми днями, а иногда и ночью. Она все-таки любила его, хоть и понимала, что своим распутством он наживает себе врагов. Она боялась за дочерей...

И однажды ночью, когда она так терзалась от ревности, опасений и страха, к ней пришли и сказали, что муж её убит, став жертвой одной из своих преступныъ страстей. Никто из родных не стал мстить за него и не пожаловался властям на убийцу. Вся тяжесть позора легла на бедную Зейнеп и её дочерей.

Семья с презрением от них отвернулась и в конце концов онибыли изгнаны из деревни. Их переправили через канал и высадили на другом берегу. Позорная слава следовала за ними по пятам, из деревнив деревню. Где-то с ними обходились получше, где-то - похуже. Но нигде им так и не удавалось обосноваться, пока не пришли они в большой и многолюдный город. Через город проходила железная дорога, по которой с оглушительным ревом и пронзительным свистом, разбрасывая вокруг искры, проносилось невиданное чудовище, именуемое поездом. На одной из окраин этого города и поселилась Зейнеп с дочерьми. Сначала она обратилась к городскому старцу и он приютил её на один денью Потом старец нашел для неё жалкую и грязную каморку, за которую Зейнеп должна была платить десять золотых каждый месяц.

- Работы в городе много,- поучал старец.- Постарайтесь с дочерми устроиться в дома к людям побогаче, к тем кто сам не сеет и не пашет, а состоит на службе у правительства или служит в уезде, а также к торговцам. Этим служащим и торговцам очень нужны служанки. Живут такие люди в довольстве и достатке. Устройся в какой-нибудь из этихдомов сама и постарайся устроить дочерей... Старец написал несколько имён и как их найти. Они ходили из дома в дом и мать предлагала себя и дочерей в качестве служанок. К счастью, это продолжалось недолго. Вскоре все они нашли работу и каждая ночевала там , где служила. В конце недели они встречались, и в эти вечера их жалкая лачуга наполнялась весельем и радостью. Они приносли с собой что-нибудь вкусное, и за ужином болтали, вспоминали родных и деревню, перебирали знакомых. А когда наступала ночь, засыпали сладким сном, чтобы наутро снова разойтись по домам чиновников и торговцев.