Мир Энни Мор

5 глава. Леон...

Ночь удалась неплохой. Почти весь вечер мы с Эрн сидели на её кровати и беседовали о моей тетушке, о школе и нашей с ней жизни. Оказалось, что папа Эрн русский, который некоторое время жил в Америке, где и повстречались её мать с отцом. Сейчас Александр в командировке и уже больше двух месяцев она его не видела.

Сегодня выходной, а значит никакой школы и никакого шанса появиться новой фотографией в «Черном списке». Что вселяло надежду. Хоть я и не верила во все рассказы про этот список.

Утром я проснулась очень рано. Эрн еще спала, тихо сопев в свою подушку. За окном было солнышко, что меня очень обрадовало. Я привыкла к теплу и не хотела терпеть холод. Потянулась, почувствовав, как каждая клеточка организма пробуждается ото сна. Тихо встав, чтобы не разбудить свою подругу, вышла из комнаты.

Сразу в нос ударил запах выпечки. Я еще не познакомилась с мамой Эрн, поэтому я спустилась с лестницы и прошла на кухню.

– Привет, привет! – я не успела еще войти, как со мной поздоровались.

– Доброе утро. Я подруга Эрн... мы, я... я... тетя Роза... – я не могла произнести нормально предложение, так как очень сильно волновалась. Всё же мое одиночество складывалось на общении и знакомстве с другими людьми.

– Будешь есть? Я приготовила замечательные булочки! И не надо волноваться, Энге, твоя тетя о тебе уже рассказала. Я, кстати, Элис, мама Эрн, – она протянула мне руку, я не заставила себя ждать и протянула в ответ свою.

– Я просто... Спасибо, миссис Элис, но я могу поесть дома... – конечно, попробовать пирожков очень хотелось, но вот так есть в незнакомом доме...

– Энге, не стесняйся! Никто не кусается, – улыбнулась мне мама Эрн, – чувствуй себя, как дома!

– Меня, наверно, ждет переводчик... Да и надо еще комнату обустроить... – пролепетало я тихо.

– Тогда возьми с собой, ты наверно голодная, – подмигнула мне миссис Элис.

– Спасибо, – я была рада такому повороту событий. – Передайте, пожалуйста, Эрн, что я ей позвоню.

– Не забуду!

Я вышла из кухни и бегом рванула в комнату Эрн. Надо было переодеться и возвращаться в новый дом, мало ли что, вдруг этот переводчик уже час там сидит и ждет меня. Эрн всё также мирно спала.

Попрощавшись, я вышла на улицу. Свежий воздух бодрил. Солнце светило на горизонте. День начался хорошо, и я надеялась, что таким он и будет.

Посмотрела на свой новый дом. Даже в свете солнца он не переставал быть старым и облезлым. А железные прутья забора были покрыты толстым слоем ржавчины. Сложно было привыкнуть к такому виду после роскошного дома моей матери. Но разве был у меня выбор?

Я поднялась по ступенькам тетиного дома и замерла в ожидании. Я уже протянула руку к ручке, но еще не стала открывать дверь. Сегодня с утра я еже познакомилась с мамой Эрн, что оказалось не таким простым, теперь мне предстоит познакомиться с молодым человеком, который будет «скрашивать моё одиночество». Зачем? Зачем он мне нужен? Если бы я знала, что тут встречу Эрн, то ни переводчик, ни кто-либо другой мне уже был не нужен. Я повернула ручку и открыла дверь.

Первое, что попалось мне на глаза, это была огромная стопка книг, стоящих на журнальном столике возле дивана. В гостиной был полумрак. Я положила сумку возле двери и прошла в комнату. Кто-то сидел на диване. Прямая спина, черные короткие волосы. Не похоже на тетю Маргарет. Сердце пропустило громкий удар.

Но еще хуже мне стало, когда этот человек повернулся ко мне. Через мутные окна пробивался теплый свет солнца, помогая разглядеть лицо. И это было лицо того самого парня, который смотрел на меня с фотографии Эрн в доме. Не может быть!

Я не могла поверить своим глазам. Нельзя было найти в его лице ни одного отличия от Дона Брауна. Мы молча смотрели друг на друга. Я не смела пошевелиться. Замерла, как загнанный в клетку кролик.

Молодой человек был на вид лет девятнадцати, высокий и худой, с темно-зеленого цвета глазами и с настороженностью на бледном лице. В моей голове создавались ежесекундно новые вопросы, но они никак не могли слететь с моих уст.

Тогда молодой человек первым заговорил со мной:

– Привет, Энге, верно? Я Леон, твой переводчик. Буду тебе помогать в освоении языка, – у него был приятный голос, низкий и не слишком грубый, – или еще может что понадобится. Маргарет вернется к обеду, поэтому попросила побыть с тобой.

Да. В этот самый момент я и очнулась. Всё, что я видела в своих мыслях, казалось мне полнейшим бредом. Какой-то мертвый, выходящий из туалета мальчиков, который подходит ко мне и предлагает познакомиться. Как он может быть так похож на того, кого уже нет в живых?

– А… да, – только и произнесла я.

Я пыталась найти хоть малюсенькое отличие между парнем на фото и тем, кто стоял передо мной. Одежда определенно другая. Внешность? Кажется, волосы были короче? Или мне показалось? Может нос длиннее? Глупости, не был он никем другим, как тем самым Доном Брауном с фотографии Эрн.

– Она… она сказала, что я буду жить здесь, – Леон сделал шаг ко мне на встречу, я же уперлась спиной в дверь. Беги, Энге! Беги!

– Жить здесь? – опять я начала мямлить.

– Если хочешь, я могу уйти.

– Нет! – я слишком резко выкрикнула это слово. – Я тут совсем недавно, всё так непривычно. Практически никого не знаю. Даже тетю первый раз увидела только пару дней назад. Она не говорила, что ты будешь здесь жить, – или она выразилась совсем иначе. Как ей вообще в голову пришло поселить рядом со мной молодого парня?

– Проходи, я не кусаюсь, – он отошел от дивана, давая мне проход. И я медленно подошла к нему, чтобы тут же приземлиться на мягкую поверхность и выдохнуть, когда парень подтянул к себе кушетку, чтобы сесть подальше от меня. Тут я заметила, что мебели в доме стало больше.

Мы очень долго разговаривали с Леоном. Но я заметила, что о себе, о своей жизни он толком ничего так и не сказал, но и я не всю правду говорила. Молчала о маме, о бабушке, о папе. Не говорила о том случае, по вине которого сейчас здесь находилась. Между нами стояла будто небольшая стеклянная стена. Мы видели друг друга, слышали, но если говорить очень тихо, если не показывать своих эмоций... тогда никто ничего не узнает. Мы не можем подойти друг к другу, протянуть руку. Просто сидим, просто рассказываем мимолетные моменты жизни, которые на самом деле никакого значения не имели.