Миссия "Потерянный принц", или Как спасти праздник

Интерлюдия 4

— За Брамом иногда нужен глаз да глаз. Творческая личность, что поделать, — посетовала Мадлен. Она с грустью посмотрела в окно, где из сизых туч валил густой снег, и нахмурилась. Наверное, беспокоится. Уже вечер, а Доментиана и Брама всё ещё нет.

— У вас столько книг! — воскликнула я, чтобы отвлечь её от дурных мыслей. — Собираете личную библиотеку?

Мой план сработал! Мадлен принялась рассказывать, что Брам каждый год рисует новые иллюстрации к обожаемой им пьесе «Ритольд и Дивора», повествующей о любви дракона к грифонице. Мадлен потянула с полки потрёпанный томик, и из него вылетел листок. Не успел он коснуться пола, а из-под дивана уже показалась шаловливая мордочка Козетты, обожающей играть с бумагой. Мадлен проворно поймала лист, пока Козетта не добралась, взглянула на него и улыбнулась так нежно, как только безумно влюблённые умеют.

— Здесь стихи, — пояснила Мадлен. О! У нас будет поэтический вечер! Чудесно! Я тогда зачитаю наши традиционные сказания, посвящённые Воловаллису. — Послушай, как красиво. Тут на драконьем, но я переведу. Мадлен задумалась, а потом продекламировала, выразительно и певуче:

Ты мой свет, моя судьба,

Без тебя я — тень и прах.

И если наша любовь лишь сон и мечта,

Пусть она будет нежным моим проклятьем.

Только не дай разлуке нас нагнать.