Мое сводное несчастье

3

Мелисса

Десять месяцев спустя…

— То есть как на пересдачу?!

— Очень просто, Аверина, – устало вздыхает Игорь Борисович, заполняя аттестационные ведомости. — Придете через две недели с другими студентами, не сдавшими экзамен.

— Но у меня одна из лучших успеваемостей на потоке! – оторопело лепечу я. — Мне никак нельзя получать неуд! Меня лишат стипендии и снимут с конкурса, и тогда…

— Об этом стоило подумать раньше. И лучше изучать мой предмет, – перебивает он на полуслове.

— Я готовилась, но из-за работы тяжело справиться с такой нагрузкой по учебе.

— Что ж, вы сами расставили приоритеты.

Прикусываю язык и мысленно кляну себя за ошибку. Ну нафига было говорить ему о работе?! Преподы терпеть не могут работающих студентов.

Это все подступающая паника. Нужно срочно что-то придумать! Кто бы знал, что французский может лишить меня будущего.

— Игорь Борисович, неужели нет никакой возможности решить эту проблему?

Преподаватель поправляет очки и подозрительно сужает глаза.

— Аверина, вы никак взятку мне предлагаете?

— А это помогло бы?

— Нет, еще и сообщу в деканат о попытке подкупа.

— Тогда не предлагаю.

Я реально не собиралась ему платить, но если бы это меня спасло, то лучше уж так, чем вылететь с конкурса. Когда он доходит в ведомости до моей фамилии, не придумываю ничего лучше, как резко выхватить ее из его рук.

— Аверина, что творишь?! А ну отдай немедленно!

— Игорь Борисович, Богом клянусь, не уйду отсюда и вас не выпущу, пока не дадите мне еще один шанс!

— Да есть он у тебя! Придешь потом. Не конец света.

Он подходит ко мне, но я оббегаю стол и прячу бумажку за спину.

— Нельзя мне на официальную пересдачу!

— Ну и что ты от меня хочешь? Ведомость я новую могу взять, а ты за две недели язык все равно не дотянешь до нормальной оценки.

— Мне отличная нужна, а не нормальная!

— Да по тебе видно, что ненормальная… – пыхтит он, но я пропускаю это мимо ушей.

В одном он прав. Двух недель мало. Нужен хотя бы месяц-другой.

— Дайте отсрочку до сентября, – прошу умоляюще.

— Два месяца? Деточка, да вы не в себе! Это против правил.

— Все мы в душе немного бунтари. Разве нет?

— Хорошая попытка, но сработает на ком-нибудь помоложе меня.

— Все мы в душе молодые. Разве нет?

— Аверина!

Ну а что? Попытка не пытка.

Да уж, крепкий орешек попался. Денег не берет, на мольбы не ведется. Начинаю осознавать, что реально влипла.

— Пожалуйста, – в последний раз прошу со всем отчаянием, на которое способна. — Разве для вас есть разница, когда ставить двойку? Через две недели или через два месяца?

— Если так ставить вопрос, то, наверное, нет.

— Вот. А для меня это шанс. Я всю жизнь шла к тому, чтобы учиться здесь и добиться успеха, став переводчиком. Разве стоит одна ошибка стольких лет работы?

Игорь Борисович долго сверлит меня задумчивым взглядом и потирает короткую бороду.

— Ладно, Аверина, Бог с тобой. Придешь в конце августа.

Ушам своим не верю!

— П-правда?

— Да. Есть в тебе что-то. Хоть и наглая, но за свое будущее борешься. Пусть и не так, как надо бы изначально, – усмехается. — Я подобную цепкость уважаю. Дам тебе шанс. Но не просто так.

— И что же вы хотите взамен?

Что угодно, лишь бы не Луну с неба. Остальное я ему достану.

— Сделаете две вещи: первая – подготовите индивидуальный проект на французском. Тему я вам дам. После пересдачи будете его защищать.

Тьфу! С Луной все таки было бы попроще. Но выбора у меня нет, так что киваю.

— А второе условие?

— Пообещаете, что никогда не пойдете в адвокаты.

— Почему это?

— Хочется жить в безопасном мире, а с вашим навыком убеждать людей – самого черта отмажете от наказания.

Я довольно улыбаюсь. Если надо – то и рога ему обломаю.

***

После универа чуть ли не бегом отправляюсь на работу. Сегодня нужно провести три занятия, и управляющая откусит голову, если опоздаю.

За мной не числится ни одного опоздания, но мне легко представить, что она скажет. Слишком часто я видела, как она отчитывает других учителей, брызжа слюной во все стороны.

Оно и понятно. С тем учетом, сколько стоят занятия в нашем центре и какие родители туда приводят своих детей. Так что уровень “сервиса” у нас всегда на высшем уровне. Никаких опозданий, идеальный внешний вид, улыбка до ушей.