Мой адский ангел-хранитель

Глава 4

– В смысле ты ничего о нем не знаешь?!

Злющий демон мерил шагами мою спальню: из одного конца в другой, туда-сюда. Крылья нервно подрагивали, из ноздрей, казалось, сейчас повалит дым.

Я сидела на широком подоконнике и чувствовала себя напроказничавшей школьницей, которую отчитывает то ли строгий родитель, то ли учитель. Ощущение было идиотским – я его не испытывала с тех самых пор, как студенткой спалилась на экзамене со шпаргалками.

– Ну… так вот получилось, – промямлила я. – Память сохранилась частично. Знания о мире мне доступны, а о семье – только оборванные куски. Помню, например, что старшего брата звали Нэйл и он погиб в большом пожаре три года назад. Тогда дотла сгорело загородное поместье Тимверлеев. А как это произошло, была ли я там – ни единого проблеска. Могу только подозревать, что память тела не смогла совместиться с памятью моей души, потому что о себе в другом мире я помню все.

Дараил остановился и окинул меня пристальным взглядом.

– Если бы душа с телом были несовместимы, ты бы не помнила вообще ничего. Полная пустота, чистый лист, совершенно новая личность, из которой можно слепить, что угодно. Одна из причин, почему нам, демонам, запретили заниматься заменой душ – мы этим злоупотребляли, засовывая бессовестных убийц в тела праведников и заставляя потом ангелов терзаться сомнениями, куда отправить эту душу: в ад или рай.

– То есть это могут сделать только ангелы?

– Даже они не могут. Это делается только по свободной воле самого человека. Проще говоря, поработать над твоей памятью мог кто угодно, хоть предыдущая хозяйка, хоть… Постой, – вдруг спохватился демон. – Только не говори, что ты призывала ангела-хранителя!

Я отвела взгляд.

– О, великий князь тьмы… – вздохнул Дараил. – Бесы надо мной будут потешаться до скончания времен.

– Это значит, что ты никак не можешь быть моим ангелом-хранителем? – на всякий случай уточнила я.

Он фыркнул.

– В твоем мире бывают рогатые ангелы-хранители родом из ада?

– Н-нет…

– Ну тогда зачем ты задаешь такие глупые вопросы? Наши миры могут отличаться, но устройство преисподней в них одинаковое, уж поверь тому, кто участвовал в ее строительстве! После Вавилонского разделения никто заморачиваться не стал – сделали копии небес и ада да на том и успокоились.

– Какое еще Вавилонское разделение? – наморщила лоб я.

Наши миры, конечно, здорово походили друг на друга, но все же не настолько досконально, чтобы в них существовали города с одинаковыми названиями. Даже религия, которая у нас называлась христианством, здесь, обладая почти теми же самыми признаками, именовалась авианством, а ее главным символом была стрела. Здешнего Христа – Авиана – не распяли, а расстреляли из луков.

– Разделение, произошедшее в Вавилоне, – тем временем тарахтел Дараил. – Сначала столпотворение, потому что люди решили добраться до Бога, а потом и разделение, потому что он, разозлившись, раскидал их по разным мирам. Тогда и нас тоже разделили, – он задумчиво потер щетину на подбородке. – Я своего товарища Агниила с тех самых пор не видел, а какие он умел делать кнуты – загляденье…

– Так, хватит, – я тряхнула головой, приходя в себя. Демон опять меня забалтывал, сбивая с мысли. Ты, между прочим, так и не сказал, что с моим кругом призыва. Это приказ.

Он передернул плечами, глядя куда-то в сторону, и потом с укоризной глянул на меня.

– Вы, люди, быстро учитесь пользоваться данной над нами властью. Несправедливо данной, между прочим. Что до круга, то ответа два. Первый: какого вообще ангела-хранителя ты надеешься призвать? Патрон девушки, в чьем теле ты поселилась, не откликнется, потому что – совершенно внезапно – он за тебя не в ответе. А твой личный ангел-хранитель прийти не сможет, потому что он в другом мире. Путешествовать между мирами способны только высшие чины – это всякие там херувимы, если говорить о небесах, и князья, если говорить об аде. Второй ответ: что-то блокирует твои призывы.

– Вот это да! И как я сама не догадалась!

Дараил легкомысленно пожал плечами.

– Слушай, красавица, меня здесь не было, откуда мне знать, что именно произошло? На этот вопрос тебе придется искать ответ самой, потому что с моей сделкой он не связан. Может, наконец перейдем к тому, что действительно важно? Раз уж ты не даешь никого убивать, то я ужасно тороплюсь домой, к волшебному ничегонеделанию еще пару тысяч лет в окружении воющих грешников.

Я устало потерла виски, пытаясь сосредоточиться.

Этот демон кого хочешь с толку собьет.

– Торн из незнатной, бедной семьи, но сколотил себе состояние на торговле. Якобы торговле – судя по тому, что говорят вокруг, большинство его товаров краденые, а от соперников он избавляется с помощью угроз и кулаков. Отец Ши… мой отец занял у него деньги, – поправилась я, решив, что пора привыкать к тому, что я и есть Шиана. Иначе такая оговорочка однажды может стоить мне жизни. – Не знаю, зачем он обратился к бандиту. Наверное, после пожара три года назад дела семьи были совсем плохи.

– Или Торн врет, – перебил демон.

– Или он врет, – согласилась я, – потому что сумма за несколько лет накапала огромная и с бешеными процентами. Причем он, похоже, намеренно ждал и «вспомнил» об этом только недавно, после смерти моих родителей. Каждый месяц в определенный день он приходит требовать деньги, а поскольку у меня их нет, он забирает что-нибудь из дома. Еще двадцать восемь дней – и он заберет особняк, а вместе с ним и меня.