Мой друг, Шерлок Холмс.

Глава 3.

Из-под двери Холмса виднелась полоска утреннего света. С осторожностью я открыл дверь и услышал:«Заходите, Ватсон!», но как ему удаётся видить всё и всех наперёд? Он сидел в своём кресле и курил свою трубку глядя в открытое окно.

— Джон, где вы были вчера?

— Вчера я был у Мэри Мотсон. И должен вам сказать, что очень хорошо провёл время. А чем занимались вчера вы? Как всегда сидели здесь курили свою трубку и ломали голову над загадками?

— Да, Ватсон, вы правы — «ломал», но не здесь. Вчера я ходил к мисс Ирэн Адлер, но её не было дома. Осмотрев комнаты я попрасил миссис Холлидэй передать ей, чтобы она сегодня пришла ко мне в любое для неё свободное время. По пути на Бейкер-стрит я купил газету...

— И что же в газете вы увидели интересного?

— Посмотрите сами, — ответил Холмс и бросил на свой стол газету «Таймс» с выделенной статьёй. Я взял газету в руки и стал читать: «Братья Брасс назначели вознаграждение $10.000 долларов за любую информацию о месте нахождении Эммы Адлер». — Что всё это значит?

— Это значит, что вам Ватсон, придётся сходить к братьям Брасс в ювелирную мастерскую и узнать, чем же на самом деле занималась у них мисс Эмма Адлер, может подберёте колечко для вашей возлюбленной. Если братья решили отвалить $10.000, то мисс Эмма Адлер стоит на много дороже. За простого сотрудника никто не выложит вознаграждение.

— Мне сходить прям сейчас?

— Нет Ватсон, подождите меня. Мы пойдём вместе, но на Салливан-стрит наши пути разойдутся.

— А если придёт мисс Ирэн Адлер?

— Мне будет достаточно и полчаса. Я предупрежу миссис Хадсон.

*** *** ***

Когда я вернулся от братьев Брасс Холмс уже беседовал с мисс Ирэн Адлер.

— Мисс Ирэн Адлер, — обратился он к ней, когда я вошёл в кабинет и тихо присел позади мисс Адлер. — Вы взяли с собой фотоснимок вашей сестры?

— Да.

— Можно взглянуть?

— Конечно, — ответила мисс Адлер и полезла в сумочку. Достав снимок она протянула его Холмсу. Он взял фото и сравнил с фотоснимком из газеты.

— Вы же не родные сёстры? — Ирэн смотрела на него в недоумении, а он подошёл ближе к ней. — Мисс Адлер у вас красивые глаза, но они солгали, когда оставались сухими.

— Но мистер Холмс..., — начала было говорить мисс Адлер.

— Как давно вы были в Париже?

— Я там никогда не была.

— У вас красивые губки, но они говорят не правду. Мисс Эмма Адлер, ваша сестра, любит французскую кухню, а ресторан «Глория», французский ресторан. Мисс Эмма в том заведении была чаще вас и всегда перед тем как уйти из ресторана она заказывала французский десерт: груша Bella-Angevine — «прекрасная анжуйка», из неё готовят знаменитый десерт — груши в красном вине. Но от такого количества алкоголя пьян не будешь. Вы мне чего-то не договариваете мисс Адлер, если я не узнаю этого от вас, то я всё равно это узнаю. Своими недоговорками вы просто растягиваете время.

— Мистер Холмс, я рассказала вам всё что знаю, мне нечего скрывать от вас. Я хочу найти свою сестру.

— Как вы можете объяснить вознаграждение в $10.000 за информацию о её месте нахождение?

— Я не знаю ни о каком вознаграждении. Да и кому это надо, она простой работник. Уволили её потому что она сильно выпивала. А зачем вознаграждение, угрожали ли ей... Она мне никогда об этом не скажет.

— «Не скажет» — повторил Холмс. — Хорошо мисс Адлер, вы можете идти, — ответил ей Холмс. Мисс Адлер поднялась со стула и хотела взять фотоснимок со стола Холмса, на что тот в свою очередь обратил внимание на правую руку Ирэн: он заметил на руке Ирэн недорогое, жёлтого цвета кольцо, возможно золото. На кольце красовался маленький огранённый камушек. — Возможно бижутерия, — подумал Холмс. — Или подарок от мужчины, которого Ирэн не может забыть, и к которому испытывала искренние чувства. Он сказал: « Снимок попрошу вас оставить».

— Мистер Холмс...

— Я верну вам снимок, но только с адресом мисс Эммы Адлер.

— Я рассказала вам всю правду, мне нечего скрывать от вас. А то, что мы не родные сёстры — это правда. Меня удочерили родители Эммы, когда я была ещё маленькой. Мои родители погибли в войну, но это не в коем случае не мешает нам оставаться сёстрами и мы всегда поддержим друг друга, чтобы не случилось.

Мисс Адлер резко развернулась и пошла к двери я не разглядел точно, но по-моему у неё текли слезинки. Она просто не хотела их показывать.

— Ватсон, что вы узнали?

— Мисс Эмма Адлер, работала простой огранщицей в ювелирной мастерской «Братья Брасс», никакой бухгалтерии для братьев не вела ни «белой», ни «чёрной». Была уволина по причине: систематические опоздания и появления на рабочем месте в не трезвом виде.

— Для братьев может она и не вела бухгалтерии, а для себя...?

— И как это понимать?

— Что ищем не только мы её, но и братья.

— И что нам делать, Холмс?

— Ждать Ватсон, ждать...

— Чего ждать?

— Пока братья не допустят ошибки. Кстати, Ватсон, как вы смотрите на счёт ужина?

— Сегодня я иду на ужин с Мэри.

— Будем считать, что вы меня пригласили. Как на счёт французской кухни?

— Но Мэри...

— Замечательно, навестим «Глорию» втроём.