Моя сестра из другого мира

Глава 5

Низа

Когда Зоя заговорила, от неожиданности я прикусила губу и теперь старательно слизывала с нее кровь, притворяясь, что ничего не произошло. Интересно, а раньше почему она молчала?

По правде, я боялась, как бы матушка тоже чего-то не почуяла. Должна же быть хоть какая-то связь между матерью и ребенком. Но на ее лице была все та же вечная скука. Ничто не дрогнуло, не отразилось в глазах. Даже когда она говорила о том, как все беспокоились и какое счастье, что я была рядом с ней.

Счастье! Если бы меня не отправили с Айной к тетке, она бы не начала со мной ругаться, не взбесилась бы и не свалилась в воду. Так что вряд ли мое присутствие можно было назвать счастьем. Но исправить все равно ничего нельзя, поэтому мучиться своей мнимой виной я не собиралась. Надо было думать, что делать с ее заместительницей.

Я вовсе не собиралась выдать ее, выбежав из комнаты с воплями: «Спасите, помогите! Водяной призрак убил Айну и занял ее тело!» В конце концов, она же не виновата, что так произошло. Хотелось надеяться, что мы поладим. Главное - чтобы эта самая Зоя не оказалась такой же злобной занудой, а со всем остальным справимся.

Наконец матушка ушла, приказав мне идти в столовую, однако я задержалась. Как же можно было уйти, когда Зоя заговорила! Получалось это у нее еще не очень хорошо, но все равно теперь мы могли все обсудить.

- Сейчас мне придется уйти, - сказала я. – А тебе принесут завтрак. Вернусь, и обо всем поговорим. Не бойся, я ничего никому не скажу. Но нам надо подумать, что будем делать. Конечно, никто не подумает, что ты не Айна, но все будут сильно удивлены, когда поймут, что ты ничего не знаешь и не помнишь. Из того, что должна знать. Ладно, я скоро.

- Как там Айна? – спросил отец, когда я вошла в столовую.

Они с матушкой уже сидели за столом и, кажется, обсуждали мою предстоящую свадьбу.

- Ей лучше, но… - состроив скорбную мину, я села на свое место и расстелила салфетку на коленях.

- Что «но»? – насторожился отец.

- Мне кажется, Айна не до конца еще пришла в себя. И ведет себя как-то странно. Когда ты вышла, матушка, она спросила, кто такая Байла.

Ничего этого, конечно, не было, но я решила подготовить почву. Хоть я и расскажу Зое о том, что ей нужно знать, но вряд ли смогу охватить все. Наверняка что-то пойдет не так, будут всякие неловкие ситуации. Пусть все думают, будто от испуга она не в своем уме.

И, кстати, не надо даже в мыслях называть ее Зоей. Если она заняла место Айны, значит, и звать ее надо так. Даже про себя. Чтобы быстрее привыкнуть.

- Ты хочешь сказать, она повредилась рассудком? – нахмурился отец.

- Я ничего не хочу сказать, - уткнувшись в свою тарелку, ответила я. – Просто говорю, что она странная. Знаете, что я подумала? Может, мне забрать ее с собой в замок, когда выйду замуж? Если, конечно, герцог не станет возражать. Мне будет веселее. И ей тоже. К тому же к нему приезжает много людей из высшего света. Возможно, так мы подыщем Айне жениха.

По идее, родители, зная, что мы с ней едва выносим друг друга, должны были удивиться, но мысль о предполагаемом женихе перевесила.

- Это было бы очень даже неплохо, - одобрительно кивнула матушка.

- Будем надеяться, что герцог не будет против, - подхватил отец.

Так, полдела сделано. Осталось убедить герцога, что мне необходима компаньонка. А кто может быть лучшей компаньонкой, чем сестра?

Когда я вернулась, Зоя… то есть Айна с опаской ковыряла вилкой яичную размазку.

- Что, не похоже на то, к чему ты привыкла? – не без ехидства спросила я.

- Когда мне было лень готовить, я делала на завтрак что-то похожее. Размазала ложкой по сковороде два яйца, посолила – и все.

- У тебя не было служанки? – я села на стул у кровати. – Ты была такая бедная?

- Не бедная, но служанки не было. У нас служанки есть только у самых богатых. Кто живет в больших домах. Или нанимают помощниц по хозяйству, которые приходят на несколько часов в день. Готовят, убирают. Но я и сама прекрасно справлялась.

- У вас – это где? – уточнила я.

- Я думаю, в другом мире. Потому что здесь все совсем иначе. Не только язык. Одежда, прически, мебель. Это лишь то, что я вижу здесь. Конечно, меня могло и в прошлое затащить, но… нет, точно нет.

- Почему нет?

- Книга, - Айна показала на лежащий на ночном столике роман. – У нас ни в одном языке никогда не было таких букв. Так что мы будем делать?

- А что мы можем делать? – я пожала плечами. – Ты оказалась в теле Айны. Значит, придется тебе быть Айной.

- Но я же ничего здесь не знаю.

- Я буду тебе обо всем рассказывать. А пока запустила потихоньку слух, что ты от испуга то ли сошла с ума, то ли потеряла память.

- Разумно, - одобрила она.

- А когда выйду замуж, заберу тебя с собой. Родители будут только рады. Они надеются, что так ты тоже найдешь жениха. Ну а своего как-нибудь уломаю.

- Ты выходишь замуж? – улыбнулась Айна. – Поздравляю.