Мы всегда были здесь

Глава 6. На материк

«Но что бы не случилось –

мы движемся вперёд,

Шагая широко

Навстречу новой эре.

Гимн Мартиники, второй куплет»

- Сколько с меня?

- Что-что? Повторите, dolce, я вас не понял! – Очаровательно улыбаясь, почесал затылок мужчина за прилавком. Мэри заскрипела зубами, мысленно ударяя непонятливого продавца головой об стенку.

- Мороженое. Мне. Одно, - Для верности пришлось показать на пальцах. – Мо-ро-же-но-е. Ну, понял?

- Окунь замороженный?

- Нет! Твою ж мать! – На её раздражённый вопль обернулась половина улицы. Нет, надо быть спокойнее, держать себя в руках. Нельзя так палиться. Нужно…нужно…нужно купить уже проклятое мороженое и убираться отсюда, пока флотские не появились! И дёрнула же нелёгкая подойти к этому идиоту… - Последний раз тебе, тупому, объясняю: мо-ро-же-но-е! Одно! Мне! Не поймёшь – убью!

- Вам – это? – Продавец, в конце концов начав смутно что-то соображать, ткнул пальцем в нарисованный рожок с двумя шариками. Мэри отчаянно закивала.

- Да, блин, да! Дай мне эту штуку, и я свалю отсюда, честно!

- А если я попрошу вас остаться? – Подмигнул продавец, протягивая заветное мороженое: третий шарик он положил бесплатно, да ещё разноцветный зонтик красиво воткнул в верхушку. Капитан Нортон обворожительно улыбнулась в ответ, поправляя кудри.

- Не сегодня, мальчик, у меня дела. Ciao, страдай и скучай!

И пошла вдоль по улице, живописно качая бёдрами и в целом соответствуя образу женщины, довольной жизнью. Времени у неё было полно: на почте её услуги сегодня не потребовались, но и в дежурке оставаться было нельзя. Лина, как назло, никуда особенно не отходила, все проблемы успешно решались и без неё, а потому могла задать неудобные вопросы. Например, почему Марианна Роут – угораздило же ляпнуть при знакомстве, и ведь потом уже не переговоришь – не ходит к руководству города и не восстанавливает утерянные документы. Не признаваться же, что пропали они на самом деле давным-давно и при совершенно других обстоятельствах? Так что пришлось уйти утром и болтаться в городе несколько часов, чтобы вечером с честным лицом заявить: проблема решена, можно не волноваться.

Привыкать к миру заново оказалось трудно. Всё вокруг, даже когда-то самые простые и понятные устройства вроде плиты или нормального умывальника вызывали волнение и лёгкую дрожь в руках. Каждое движение подкреплялось сомнением: а правильно ли она делает? Не забыла  ли, как той или иной вещью пользоваться? Не навлечёт ли она, в конце концов, подозрение своим неумелым обращением с бытовыми предметами? Кроме того, после стольких лет изоляции тяжело давалась речь. Мэри-то других понимала, а вот они её – через раз. Если Лина лишь пару раз переспросила особенно сложные выражения, то продавец-мороженщик не разбирал вообще ни бельмеса, чем ужасно раздражал. И от всех этих сложностей становилось… страшно?

Да, Мэри боялась, и боялась довольно сильно. Мир вокруг казался одновременно родным и в то же время невероятно чуждым, далёким. Казалось, она выпала из него когда-то, словно деталь из сложного механизма, потерялась надолго, а теперь вернулась. Как снова стать звеном общей цепи, как прижиться там, где двадцать лет существовали без неё? Она не знала. И от этого становилось жутко.

 Мороженое плавилось на жарком южном солнце, капая на пальцы. Мэри посмотрела по сторонам, пытаясь понять, где находится – район был смутно знакомый – и мысленно обратила внимание на то, как быстро город вернулся к жизни. Всё чётко, будто отрепетировано, везде слаженная, устойчивая ко всяким неожиданностям работа. Даже жаль, что этих людей нельзя пригласить в команду. Кстати о команде – надо бы подумать, где взять людей, ведь наверняка не все согласятся участвовать в изначально самоубийственном мероприятии. А даже если и так, этого мало: нужно больше народа, больше боеспособных единиц, тех, кто способен дать быстрый и весомый отпор врагу. Нельзя выступить сотней против десятков тысяч, в этом просто не будет смысла кроме идейной демонстрации. Да, так тоже неплохо, но было бы хорошо сделать больше…. Нет, пока рано загадывать так далеко. Сначала нужно заработать денег хотя бы на билет до материковой части Мартиники, ну и ещё немного, чтобы на еду для двоих хватило. А кроме всего прочего, Лёку нужно во что-то обуть – лучше сразу купить хорошие ботинки, чтоб потом десять раз не тратиться. В общем, трудиться ещё и трудиться!

- Развлекаешься? – Раздалось сзади. Мэри резко повернулась, чуть не выронив мороженое, и увидела ухмыляющуюся Лину. – Что, уже все документы сделала?

- Ага, - Даже выдумывать ничего не пришлось, надо же. Только подтвердить и похлопать себя по карману, забитому предусмотрительно сложенными бумажками. – Гуляю, праздную. А ты чего здесь?

- Да вот тебя ищу. Работу хотела предложить, - Лина подошла ближе и сложила руки на груди. – В госпиталь сиделки требуются. Ничего сложного, выносить там всякое, обеды лежачим таскать, ну, сама понимаешь. Платят хорошо, потому что мало кто идёт, а руки очень нужны. Возьмёшься?

- А то! – Мэри воодушевлённо закивала головой. Грязной работы она не боялась, а деньги были действительно нужны, так почему бы и нет? К тому же ей срочно необходимо было кое-что стащить у губернатора, а тот как раз находился на лечении. – Когда приступать?