Мысли о прочитанном

Свительская Елена "Две тысячи журавлей"

20.08.2017, 13:14:55

Добрый день!
Я с Исторических чтений.
Про Японию мало что читала, и по вашему рассказу начала больше понимать эту страну. Когда-то давно смотрела знаменитый в то время фильм " Легенда о Нараяме" и прочитанное ассоциируется с этим фильмом. 
Понравилось, как вы детально описываете подготовку к празднику в деревне. Кто какие обязанности выполнял, как называются вещи, обстановка, предметы. Это очень важные и нужные детали при характеристике эпохи и время действия. Действительно окунаешься в жизнь японской бедноты. И природа описана, скудные горы и один цветок ириса.
Видения мальчика видимо не просто так, связаны с чем-то в будущем. Возможно, с событиями в этой-же деревне. И воин у реки настораживает. Что-то прервет мирное течение жизни японцев. 
Единственно, что меня насторожило - это разговорная речь. Может быть так и реально говорили японцы в прошлые века, но очень смахивает на украинский говор: чё, орал, вроде, грит, хде,ежели. Эти слова настораживают при чтении. 
В общем колорит японского уклада воспроизведен ярко и образно.
Автору успехов и лайк. Возможно, продолжу чтение позже.



Отредактировано: 13.01.2025





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять