На волосок от счастья

На перекрёстке трёх сказок

– Ну знаете, сударыня, это уже слишком!! – Он широким шагом ворвался в сумрачный кабинет и встал в красивую позу. – Подобного отношения к себе я не потерплю!
– Добрый вечер, ваше высочество, – не повернув головы, отозвалась стоящая у окна женщина в синем и строгом платье. – Быстро же, однако, вы завершаете поиски, если дело касается вашего уязвленного самолюбия.
– Вам ли выдвигать претензии! – мужчина поджал тонкие губы и вздернул подбородок с соблазнительной ямочкой, понемногу начинающий обвисать. – Вы разбили мне сердце и превратили мою жизнь в кошмар! Явились на бал, очаровали меня своей миловидностью и утонченностью…
– Это так теперь называется глубокое декольте? – хмыкнула она, не сводя глаз с опускающегося за холмы солнца.
– Не смейте перебивать! О чём это я?.. Чёрт! Вы соблазнили меня, а ровно в полночь сбежали и оставили о себе на память лишь это, – он порылся в карманах и вынул изящный золотой ключик. – И я, ослеплённый любовью, бросился на поиски, понимая, что это такая загадка, что вы ждёте меня за дверью, к которой подойдет этот ключ! Я мотался по всему королевству, засовывая его во все двери, но он не подошел ни к одной! Слишком маленький, говорили мне…
– Они имели в виду не ключ, – усмехнулась женщина, и подбородок мужчины гневно затрясся:
– Да что вы себе позволяете?! Интриганка! Я искал вас и уже отчаялся, как вдруг сегодня утром в окно моей спальни – боже, какая пошлость! – влетел бумажный самолётик, развернув который, я увидел гербовую печать дома Блаубарт* и одно только слово…
– «Болван», – кивнула она. – Говорила мне крёстная, что вы небольшого ума, но я ей не верила. Оказалось, зря. Символизм и метафоры, как и настоящие чувства, вам, увы, недоступны… Это был ключ от моего сердца. Золотого, между прочим. Тонкий намёк. – Мужчина продолжал возмущенно сопеть. – Ладно, не берите в голову. Всё уже в прошлом.
– Если так, тогда жду извинений, – он выпятил грудь. – И объяснений вашего дерзкого, оскорбительного поведения. Я…
– Десять. Долбаных. Лет! – грубые слова вылетели из её губ, словно плевки. – Десять лет вы с наслаждением колесили по стране, засовывая свой… гм… ключ в каждую мало-мальски подходящую дырку! Использовали поиски как предлог, чтобы не брать на себя обязательства и избежать брачных уз! Вызывали сочувствие у подданных, внушали им ложные надежды… а всего-то и надо было объехать несколько знатных семей в столице и попросить их предъявить всех своих дочерей!

Она помолчала, глядя на то, как последние солнечные лучи золотят вечернее небо.

– За это время, – уже спокойно продолжила женщина, – мои сводные сестры вышли замуж и растащили приданое. Мачеха отравила отца, прибрала к рукам поместье, а меня попыталась продать в бордель. Спасло меня предложение руки и сердца от незнакомого господина и скоропалительный брак…
– Удачный? – без всякого интереса спросил мужчина.
– Более или менее.

За окном потемнело, и женщина медленно повернулась к нему. Её лицо было бледным, а глаза – черными и как будто запавшими.

– Вы и правда несусветный болван, ваше высочество… – Она махнула рукой, и дверь за спиной мужчины гулко захлопнулась. Щёлкнула пальцами – и в покрытых патиной канделябрах вспыхнули свечи. – Вы столько лет искали меня… носили при себе мой ключик, – странная улыбка исказила её черты, – и совершенно не заметили пятен крови, выступивших на нём…

© Мария Роше

* Попробуйте перевести это с немецкого ;)