Наколядовали

Глава 3

Встретившись на вокзале, подружки обнялись, поздравили друг друга с праздником Крещения.

- Ну ты и вынарядилась… - не сдержалась от удивленного комментария Аня, глядя на подругу, нацепившую ботфорты на огромных каблуках и короткую норковую шубку с шелковистой оранжевой юбкой.

- Ты же сама сказала – одеваться наряднее!

- Я имела в виду нарядиться для колядок, платок вот взять такой в русском стиле, к примеру, - потрясла Аня палантином, выглядывавшем из-под теплой дубленочки. – И если если есть – валеночки, - показав вышитые бурки, напоминавшие валенки, - покрутилась перед подругой Аня.

- Такого добра у меня точно нет! Да и поздняк метаться, едем как есть, - отрезала Варвара. – Зато может я в этом вашем Мухино встречу своего суженого!

- Оптимистично. Но нереально, - ответила Аня, представив покосившиеся избы вымирающей деревеньки. – Если только набредешь на какого-нибудь приехавшего охотника или лесоруба местного.

- Там бывают охотники – это уже интереснее, - улыбнулась Варвара, встряхнув из-под шапки золотистыми локонами, вставая к кассе в очередь за билетами.

К удивлению подруг ранним утром на вокзале возле пригородных касс образовалась очередь, дачного сезона нет, но люди куда-то в выходной ехали – поскольку в основном молодежь, вероятно, что студенты, сдав экзамены, выбирались на каникулы.

Зато в электричке подругам повезло. Расположились в уютные соседние кресла нового вагона и два часа под стук по рельсам прокимарили.

При подъезде к району проснувшаяся Варя не могла сдержать радости от пейзажей за окном:

- Анют, смотри какие ели, ну точно в сказку едем! Как здорово, что ты придумала нам поколядничать.

- Я не только это задумала, - загадочно произнесла Аня, вспоминая про пакет с принадлежностями для окунания, который с собой все-таки и в мороз прихватила.

- Ладно, будем ждать сюрпризов, раз недоговариваешь, - примирительно согласилась Варвара.

В последние полчаса до выхода девушки решили повторить колядки, а точнее, впервые дуэтом их порепетировать. Напевали негромко, чтобы не привлекать особого внимания проводников и пассажиров, устроившихся в другом дальнем конце вагона.

Особенно Варе понравилась песнь «Эта ночь святая».

- Какой молитв красивый, и слова! Да, Ань, теперь я понимаю, почему ты в воскресной школе зависала. Когда сталкиваешься с чем-то необыденным, душа сама новое познавать требует.

- Вот и я о чем. Вот именно. Давай еще повторим.

- Давай. И девушки хором запевали, глядя в Анину тетрадку:

Эта ночь святая, эта ночь спасенья
Возвестила всему миру тайну Боговоплощенья
Возвестила всему миру тайну Боговоплощенья

Пастухи у стада в эту ночь не спали.
Святый Ангел прилетел к ним из небесной светлой дали.
Святый Ангел прилетел к ним из небесной светлой дали.

Страх объял великий, детей пустыни,
Но сказал он: «О, не бойтесь, всему миру радость ныне».
Но сказал он: «О, не бойтесь, всему миру радость ныне».

Ныне Бог родился людям во спасенье,
Вы пойдите, посмотрите на великое смиренье.
Вы пойдите, посмотрите на великое смиренье.

Вы Богомладенца обретете сами -
В пеленах Он, в бедных яслях - сами узрите очами.
В пеленах Он, в бедных яслях - сами узрите очами.

И с высот небесных раздалось вдруг пенье,
«Слава, слава в вышних Богу, на земли благоволенье».
«Слава, слава в вышних Богу, на земли благоволенье».

А вот с украинской колядкой так стройно запевать уже не получалось.

Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
- Вийди, вийди, господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились

Як не гроші, то полова
В тебе жінка чорноброва
Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати

- Жинка черноброва – это еще понять можно, а вот что такое «полова», например. Мне нужно смысл понимать всей песни целиком, прежде чем ее выучить, - заявила Аня. – Сейчас перевод в поисковике гляну.

Телефон выдал на запрос русскую версию «щедрика».

- Прикинь, Варь, полова – это деньги, оказывается… А господарь – хозяин. А кошара – это по ходу овчарня, а не кошка и не кошачий домик, как я думала…

- Ну, конечно, - улыбнулась Аня.

- Вот слушай, - тем не менее, решила просветить подругу Варя, растянув ножки, отдыхающие в вагоне от тяжелых сапог:

- Щедрик, щедрик, щедривочка
Прилетела ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина звать
- Выйди, выйди, хозяин
Посмотри на овчарню
Там овечки покатились
А овечки родились
Как деньги
У тебя женщина чернобровая
Щедрик, щедрик, щедривочка
Прилетела ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина звать
Щедрик, щедрик, щедривочка
Стала себе щебетать
Хозяина звать
- Выйди, выйди, хозяин
Посмотри на овчарню
Там овечки покатились
А овечки родились
Как деньги
У тебя женщина чернобровая
Щедрик, щедрик, щедривочка
Прилетела ласточка
Стала себе щебетать
Хозяина звать

- Привет, девчонки! Колядки поем? Рождество встречаем? – поинтересовался у напевавших подруг коренастый парень в пуховике.

- Да, с праздником! – ответила Аня, пока Варвара окинула подошедшую компанию троих молодых людей испытующим взглядом.

- Где колядовать собираетесь? Не в Альмеж путь держите? – проявил интерес другой попутчик интеллигентного вида - высокий в черном зимнем пальто и в стильных очках.