Нарисуй мне звезды

Глава 20

Глава 20

Дорога тянется

змеей,

ныряет вниз,

идет петлей.

Скрипит телеги

колесо,

плетущейся

за горизонт.[1]

- Ты все запомнила, Джемма, - под испытующим взглядом Роволды, а ее имя мне все-таки пришлось запомнить, становилось не по себе.

Не хотелось смотреться глупо, поэтому ответ не заставил себя ждать:

- Да.

Женщина удовлетворенно кивнула и уже собиралась вернуться к своим делам, оставить меня с кучей обязанностей и слов, которые были незнакомы. В Немосе часть предметов утвари и продукты назывались иначе. Нужно незаметно учиться заново? Или стоит показать свою неосведомленность? Вдруг они сразу поймут, что перед ними шпион?

Попробую импровизировать. Я набралась смелости:

- Простите, нет.

Роволда обернулась. Ее брови были удивленно приподняты.

- Простите, - пришлось повторить, так как слова на ум не шли. - Мы с кухней плохо ладим. Или она со мной. В общем, это не мое.

Все, сейчас меня засмеют или с позором выгонят. После такого придется прятаться в подполье, пока легионеры не прибудут.

Однако Роволда удивила. Она неожиданно тепло улыбнулась:

- Хорошо, что ты призналась. Другие были более гордыми.

Другие? Вопросу не дали сорваться с губ. Девушки облепили меня и принялись тараторить о моей небывалой храбрости, позволившей честно сказать о слабостях.

Я слушала их и ничего не понимала. Одно было ясно: выгонять не планируют. Значит, до начала операции можно отсидеться в замке.

- Почему на кухне шум? - раздался сзади строгий, чуть скрипучий голос.

Все обернулись. В проходе стоял пожилой мужчина с подернутой сединой волосами, забранными в низкий хвост. Одет незнакомец был строго и лаконично: темные плотные штаны, рубашка и жилет с левым карманом. Пристальный взгляд окинул меня с головы до ног - изучающе, даже в какой-то степени испытующе.

Я не смутилась и не отвела взор. Пусть не думает: ему не удастся прогнуть.

Он удивленно хмыкнул, однако ничего не произнес. Зато наша начальница вышла вперед, оттеснив подопечных за спину:

- Это моя кухня, Тамир. Тебе что-то не нравится?

Мужчина сощурился и процедил:

- Надеюсь, лишние разговоры не помешают подать еду вовремя?

Роволда уперла руки в бока:

- Сами разберемся.

После ее слов воцарилась тишина. Смутьян, который в моих записях отразится как Гюго - очень уж походил на писателя и бородой, и, как на одной из картин, жилеткой, - хотел продолжить спор, но не знал, как. Женщина являлась тут полноправной хозяйкой и открыто указала на дверь. Гость не имел власти и, посомневавшись несколько мгновений, покинул помещение, захлопнув дверь громче положенного.

На это Роволда лишь фыркнула:

- Учить еще вздумал. Так, девочки, - это адресовалось уже нам, - приступаем к работе. А Джемма держится возле Энеи. Будешь ей помогать. Всему и научишься.

Меня тепло похлопали по плечу, вызвав странное чувство в душе. Давно со мной не говорили подобным образом. В памяти сразу всплыла бабуля, с которой мы очень редко виделись. Она единственная, кто не упрекал за уход отца и кто не клеил на меня ярлык «разрушителя семьи». Бабуля продолжала вести себя как раньше и поддержала, сказав однажды, что виноваты в первую очередь родители, а не маленький ребенок.

Мать, возможно и сестра, рассуждали иначе. Никто не упрекал открыто, но отношение витало в воздухе. Именно из-за напряженной атмосферы пришлось сразу после окончания школы уехать учиться далеко.

Меня, конечно, приглашали и на праздники, и на семейные торжества, но получив отказ, вряд ли испытывали грусть.

Вскоре должна состояться свадьба сестры. Казалось, от мероприятия никак не отвертеться. Волею судьбы меня закинуло в другой мир - и воссоединение семьи вновь не произошло.

- Идем, - девушка тронула меня за руку, отвлекая от неприятных мыслей. - Будем чистить земляные плоды.

Выбора у меня не было - и мы двинулись к рабочему месту. Там на столе в деревянных ящиках лежали овощи, отдаленно похожие на земные.

Плоская, продолговатая картошка, красная приземистая морковь, мелкие клубни лука, сорванные прямо с ветками. И каждый имел свое название - корзунь, огневка, лим - так было написано в моей шпаргалке. Самой запомнить их не представлялось возможности.

К моему счастью, подсказка не понадобилась. Мое незнание кухни сыграло на руку.

- Начнем с простого, - девушка подвинула ящик с картошкой. - Вымой и убери молодые побеги. Из них потом вырастет новый корун.

Корун? Не корзунь, как в Немосе? Отлично! Здесь еще и названия другие! Зря готовила подсказки.

Я притянула к себе картошку и принялась ее мыть, попутно отрывая с клубня небольшие зеленые почки и убирая их в корзину.