Настоящая семья для бывшего

12. Ася

Все это немного выбивает меня из колеи. Но я знаю, что должна собраться. Впереди важная встреча. Личные отношения не должны мешать работе.

Пока еду к офису будущего клиента, многое передумываю.

Получается, я с Сашей не потому, что хочу, а потому что надо? Кому надо? Мне? Нам с Даней?

Да, я понимаю, что ему не хватает отца. Но сможет ли Саша стать им?

Я не права, что даю Саше надежду. Может, стоит поговорить с ним? Сказать, что у нас ничего не получится?

Я сильно испугалась сегодня. Он не был никогда таким. Да, говорил, что нам надо сблизиться. Да, целовал. Но никогда не набрасывался так.

Тяжело выдыхаю, чувствуя, как под кожей пробегает дрожь.

Я больше не хочу, чтобы мне было страшно. Поэтому думаю правильным будет сделать паузу в отношениях с Сашей.

Водитель подвозит меня к офису клиента. Высокое стеклянное здание в деловом районе. Клиенты такого уровня редко обращаются к нам, предпочитая более крупные агентства переводчиков.

Я немного волнуюсь, почти сразу же забывая об инциденте с Сашей. Стоит мне войти внутрь, и все мысли о том, чтобы произвести хорошее впечатление и заключить договор.

Меня проводят к кабинету на двадцатом этаже. Милая девушка приглашает меня войти. Я захожу и сразу же встречаюсь взглядом с пожилым мужчиной. Он встает с кресла и идет ко мне, протягивает руку для приветствия.

- Здравствуйте, Ася Викторовна, - чуть улыбается. – Меня зовут Матвей Николаевич. Очень наслышаны о вас! – и он приглашает меня сесть на кресло рядом с его столом.

- Да? От кого? – удивляюсь я.

- От одного из ваших клиентов, который предпочел бы остаться неназванным, - улыбается мужчина.

Немного смущаюсь, но принимаю как должное.

- Давайте сразу к делу, Ася Викторовна? – говорит мой новый знакомый. – Нам нужен переводчик. Предстоят важные переговоры с нашими партнерами из Италии. Возможны командировки…

- Сожалею, но я вряд ли смогу ездить в командировки, - сразу же говорю я.

- Почему?

- По семейным обстоятельствам, - коротко отвечаю.

- Хм, - задумчиво произносит он. – Ну, это я думаю, мы решим в процессе. Что-нибудь придумаем. В конце концов есть технические возможности. Давайте подпишем договор. Текст мы с Александром Сергеевичем согласовали.

- Но… - что-то словно сдерживает меня.

Но я же пришла сюда, чтобы подписать этот договор! Волновалась, чтобы получилось. А сейчас… как будто что-то мешает мне. Какое-то странное чувство…

- Может, вам стоит поискать кого-то другого? – предлагаю я и даже представить себе боюсь, как отреагирует на это Саша, когда узнает… - Я в командировки не смогу точно.

- Я же сказал, что мы все решим, - улыбается мужчина – Не стоит волноваться, Ася Викторовна. Вы знаете, - и смотрит на часы, - у меня сегодня еще встреча и я хотел бы не затягивать с подписанием. Текст согласован с вашим руководителем, у вас есть соответствующая доверенность, так что…

Я киваю, прогоняя прочь сомнения. Что я придумываю?

Беру протянутую мне ручку. И все равно рука на мгновение зависает над листом бумаги, где надо поставить подпись. Хмурюсь, ругая себя за излишнюю мнительность, и расписываюсь.

Мужчина забирает оба экземпляра, рассматривает их и улыбается. Я встаю.

- Вот и замечательно! – опять смотрит на меня мужчина. – Я передам ваш экземпляр сразу Александру. А вы пока, Ася Викторовна, познакомитесь с тем, кто непосредственно нуждается в ваших услугах.

- Как? – непонимающе смотрю на него. – Разве переводчик не вам нужен?

- Нет, - спокойно отвечает он. – Не мой уровень, к сожалению.

Это все выглядит странно. Но я все равно отгоняю ненужные мысли.

- Дмитрий Александрович, - вдруг произносит мужчина и переводит взгляд мне за спину.

Я тоже оборачиваюсь. И только сейчас замечаю, что возле окна спиной к нам стоит высокий мужчина. Руки засунуты в карманы брюк и мощная спина почти полностью загораживает окно.

- Познакомьтесь, Ася Викторовна, - с улыбкой говорит Матвей Николаевич, - это наш главный акционер Дмитрий Александрович. Именно с ним вам предстоит работать в ближайшие пару месяцев.

Чувствую, как почва уходит из-под ног. Они становятся ватными и мне приходится упереться рукой в стол, чтобы устоять.

Мужчина поворачивается и последние надежды на какую-то нелепую ошибку с треском разбиваются, острыми краями впиваясь в самое сердце.

Он медленно поднимает голову и вспышка, от которой я слепну, и сквозь пелену вижу знакомый взгляд.

Взгляд, который я пыталась забыть.

Взгляд, который возвращает меня в прошлое.

Взгляд, маленькую копию которого я вижу каждый день в глазах своего сына…