Научи меня любить

Глава 2

Без пяти 3. Я стою у офиса. В руках у меня папка со всеми документами. Глубокий вдох и вот уже секретарь на ресепшене звонит, предупреждая о моем приходе. Я собираюсь устроиться на работу в молодую компанию, которая специализируется на пошиве эсклюзивной одежды. Они собираются выходить на европейские рынки, поэтому им необходим переводчик. Думаю моя кандидатура им отлично подойдет. От хвалебного внутреннего монолога меня вырывает голос секретарши :

-Анна Андреевна, присядьте, вас позовут через 15 минут . Может кофе?

Прекрасная идея.!

-Да, черный без сахара, если можно.

-Конечно

Через пару минут я уже пью ароматный напиток и настраиваюсь на собеседование.

-Кто так шьет ? Вот что..что мне теперь показывать Алексу? Этот кусок дерьма? А?

Ниче се у них тут баталии. По залу широкими шагами ходит какой-то парень ну уж слишком чудаковатого вида..широкие брюки, рубашка, жилетка и шейный платок. А точно, это же главный модельер, Николай. Читала о нем. Поучился годик во Ф ранции, и вот уже Н иколя.

-И что мне теперь делать? Вот как ты предлагаешь крепить борта? Скотчем залепить? Как можно было уронить в унитаз всю коробочку ????

Я честно крепилась, но не выдержала и расхохоталась, чем и залужила гневный взгялд этого ненормального.

-А вы, позвольте узнать, кто? И чего это смеетесь, тут вам не КВН)

-Простите, просто не могла сдержаться. А что произошло?

-Да вот моя ассистентка лишила меня всех застежек, пока привезут новые, уже все закончится. Сегодня мы презентуем новую линию женских костюмов, а застежек нет.. Я один не пришью столько за полчасаа, даже если нам привезу целую партию.

-Эм, хотите я вам помогу?

-Вы??????

Николя так на меня посмотрел как будто я ему тройничок в конференц-зале предложила)

-Я. Вообще-ото по первому образованию я - модельер, и с застежками справлюсь. Кстати , зацените мой костюмчик. Сама сшила. ( Чистейшая правда, ткань немецкая, поэтому смотрится он отпадно)

-О боги, кажется удача наконец развернулась к лесу задом, а ко мне фасадом...Дорогуша, как тебя там.?

-Энни..

-Крутое имя, так, Энни, привезут застежки, через полчаса жду у себя. Кстати ты вообще че тут делаешь?

-Переводчком буду у вас. Надеюсь на это.

-Ниче се. Круто- круто. Только у босса совещание.

Глазами котенка из Шрека я посмотрела на бедную секретаршу, которая все это время то рядом была.

-Да, Анна Андреевна. Боюсь 15 минут немного продлятся.

-Ничего, я помогу Николя.

В итоге через 10 минут, Николя прикатил маненекены прямо в приемную, которая плавно переходила в концеренц-зал, где будет проходить презентация, и вот мы уже бегали с ним от жакета с жакету пришивая застежки. К слову сказать костюмы были действительно классными. Устала я однако, но через 15 минут все было готово. До презентации оставалось 5 минут. Николя просто летал от счастья и был готов расцеловать меня с ног до головы.

-I am sorry , I am Alex Mann, where can I find Mr. Dobrovsky? We are to have a negotiation.

-Николя, это партнеры? - спросила я модельера.

-Да, это наши первые потенциальные заказчики из Англии....Где этот Марк? Быстро, скажи ему, что его ждут в зале, а манекены я перевезу через 2 минуты.

-Hello, Mr, Mann, Mr. Dobrovsky is waiting for you at the conference hall. All the suits models will be shown for you in 2 minuts.

-Thank you

Секретарша наконец вспомнила, что гостя надо бы проводить, и подскочив со стула, повела его на переговоры.

-А вы неплохо справились. Где вас научили пришивать застежки?

От низкого мужского голоса я взрогнула и обернулась. Что ж за день такой крышеносный-то? Высокий темный брюнет, с легкой щетиной. Это все фигня, но его глаза.. черные черные. На нем был темно-серый костюм

-В колледже. Вы что подглядывали?

-Ну, поверьте это было еще то зрелище. Девушка на таких каблуках, ползающая вокруг манекена, еще и в такой соблазнительной позе..как я мог такое пропустить?

Я аж покраснела от такого заявления , но этот... продолжил

-Ну, поверьте это было еще то зрелище. Девушка на таких каблуках, ползающая вокруг манекена, еще и в такой соблазнительной позе..как я мог такое пропустить?

Я аж покраснела от такого заявления , но этот... продолжил.

-Итак. Анна, меня зовут Марк. Я - ваш босс. Рад вас поздравить, вы приняты.

-Кккуда принята?

-Я думал вы сюда переводчиком пришли устраиваться?

-Да, все верно, просто я немного..

-Ладно, тогда приму это за радостную реакцию. Надеюсь больше вы тупить не будете. Сейчас пройдемте в мой кабинет, оформим бумаги.

Вот же хам. Тупить не буду.

-Я правльно понял, вы сейчас на 4 курсе?

-Да, все верно.

-Студентка значит.

-А что это за мужчина был в приемной? Ляпнула я, и тут же мысленно укусила за язык, кто просил спрашивать?

-Это Алекс Манн, наш первый гость и заказчик из Лондона. Вообще он немец, так что похоже именно вам придется переводить его болтовню.

-А если он на переговорах, почему с ним сейчас не вы?

-С ним разговаривает мой брат. Ярослав хорошо говорит по-английски и по -немецки, поэтому сегодня они справятся без нас.

-А вы тогда кто?

-Мы с Ярославом владеем этой фирмой, и пока мы раскручиваемся, он занимается самими переговорами, а я обычно перевожу. Но теперь у нас появились вы, поэтому теперь все переводы на вас. Кстати, предпреждаю, что вас ждут командировки, пока не частые, но мы собираемся налаживать контакты за границей. Надеюсь я ответил на ваш вопрос?

-Да, благодарю.

-Что ж, теперь вопросы есть у меня. Резюме у вас приличное, стажировки за границей говорят о том, что в плане знания языка проблем нет. Как я заметил, вы еще знакомы с сферой моды и дизайна, поэтому тут меня все более чем устраивает. Я надеюсь вы понимаете, что делая вам такой график работы, мы идем к вам навстречу, поэтому нам нужна ваша полная отдача.