Немая книга бессмертных. Том 1

Глава 2.6

Они довольно быстро добрались до небольшого домика. Встретили их двое мальчишек младше десяти лет, и окинули недовольным взглядом внезапного гостя. И слова ему не сказали: прошли следом, до комнаты старшей сестры. Девушка оказалась довольно взрослой, уже достигшей возраста замужества.

– Какие симптомы? – Тан Юн потрогал тыльной стороной пальцев ее лоб, проверяя температуру, а следом прощупывая пульс.

– Грудь болит, рвет ее часто. Спать не может из-за головной боли, дышит тяжело, будто гуй[1] какой грудь сдавил, – Ли Фа обеспокоенно теребила край рукава. – Я уж и монаха водила! И че не делала-то! Что с ней? Она же поправится?

– Девушка, Вы меня слышите? – Тан Юн поднял взгляд на юною Ли, продолжающую дышать через рот. – Какие еще симптомы?

– Шум… Постоянный шум слышу… – она прикрыла глаза. – Сильно потею… Гуи меня забрать хотят…

– Госпожа Ли, – юноша обернулся к женщине. – Снимите с нее часть одежды, нужно оголить правую руку до подмышки. Я воздействую на весь меридиан сердца при помощи игл, ее состояние немного улучшится. Вашей дочери противопоказана тяжелая физическая нагрузка, сильная эмоциональная активность и переживания. Она обязательно должна спать два кэ после обеда в час у-ши[2]. Ваша дочь страдает из-за порождаемого внутри жара[3]. Поскольку это время – час лошади[4], энергия ян увеличивается, из-за чего получается избыток. Я напишу список успокоительных трав для отвара.

– Помилуйте, господин! Безграмотна я, – Ли Фа всплеснула руками и незамедлительно кинулась к дочери. Тан Юн отошел и отвернулся, пока та доставала ее руку и прикрывала одеждой и одеялом грудь девушки.

– Не страшно, все лекари в лавках умеют читать, они подберут нужные травы. Мальчишки, – он перевел взгляд на мелких ребят. – Найдите мне бумагу и тушь.

– Найдем, – решительно ответил один из них и оба скрылись за дверью.

Тан Юн махнул рукой. Первая игла вошла в кожу в области подмышки, вторая – в середине между ней и локтем, третья в сгиб руки. Еще три – вряд в запястье, восьмая воткнулась в ладонь, ближе к началу мизинца, а последняя – у ногтевой пластины этого же пальца.

Обладая хорошим чувством времени, юноша без особых проблем мог определить, когда какие иглы нужно вынимать. Дольше одного кэ вся процедура не заняла, а вот девушка выдохнула с облегчением. Ее дыхание стало стабильнее, щеки налились краской. К этому моменту вернулись младшие.

– Я не могу повторно провести процедуру, тут проездом. Если еще раз случится приступ, обратитесь к тому, кто разбирается в акупунктуре, – Тан Юн растер тушь и чернильному камню, макнул в нее кисть и записал аккуратным каллиграфическим почерком названия необходимых трав.

– Спасибо Вам! Спасибо! – Ли Фа залилась горькими слезами и низко поклонилась, чуть ли не падая ему в ноги. Юноша немного опешил от нескончаемого потока благодарностей, но прерывать не стал. Настолько искренние слова не могли не потешить его самолюбие.

Женщина трясущимися руками полезла в старенькое саше на поясе и насыпала ему в ладонь горстку медных монет. Конечно же, работа такого уровня стоила в три раза больше, однако парню и так повезло, что ему заплатили. Да и брать плату с многодетной матери стало как-то неловко. Он немного помялся, и все же вернул ей все деньги.

– Не нужно. Лучше купите детям что-нибудь вкусненькое, – Тан Юн натянул легкую улыбку, а сам подумал, каким образом ему самому питаться, с таким-то чувством благородства. Женщина дрожащими руками взяла монеты обратно и упала на колени, кланяясь юному врачу в ноги.

– Господин милостивый! Вы так добры!

– Не нужно, пожалуйста, все в порядке, – Тан Юн потер шею. – Скажите пожалуйста, далеко от отсюда до другого города?

– Да пехом дня три! Вы б обождали дня два, добрый господин, поедет туды сын подруги моей, попрошу Вас захватить. У нас переночуйте.

– Спасибо за доброту, но я очень спешу, не могу задержаться, извините. Пожалуйста, не рассказывайте обо мне, если кто-то спросит, хорошо?

– А че не рассказывать-то? Натворили ли чего?

– От невесты сбежал, – Тан Юн неловко улыбнулся. – Нагуляюсь и вернусь. Не подставляйте, пожалуйста.

– Эх, молодежь! – Ли Фа добродушно рассмеялась. – Я тоже убегала от мужа-то своего, эх, побегал он за мной! Идите, конечно. Не скажу никому.

– Спасибо большое, – Тан Юн поспешил покинуть чужой дом. По пути юноша купил пару лепешек и вяленного мяса. Они оказались не особо вкусными. Выбирать не приходится, к сожалению. По сравнению с блюдами, к которым он привык, еда простолюдинов вызывала настойчивое желание не прикасаться к ней больше никогда.

[1] Гуй (鬼, Guǐ) – в китайской мифологии общее название для злых духов, вернувшихся после смерти чтобы мучить живых.

[2] У-ши (午时, Wǔshí) – календарно-временной термин из системы деления дня Шичэнь, применяется в контексте традиционной медицины. Время с 11:00 до 13:00.

[3] Избыток/недостаток инь/ян вызывает дисбаланс, который сказывается на человеке. Жар (огонь) вызывается переизбытком ян или недостатком инь, в то время как холод вызывается недостатком ян и избытком инь. Порождаемый внутри жар – это следствие стресса, эмоциональных проблем и нарушений в рационе.

[4] Час лошади (午, Wǔ) – астролого-символический термин, связанный с временными отрезками. Указывает на время с 11:00 до 13:00 и энергию этого времени. Входит в систему «Земных ветвей» (система из 12 циклических знаков в традиционной китайской философии, представляющая земной, материальный и временной аспекты мироздания)