Немая книга бессмертных. Том 1

Глава 5.1

Тан Юн сидел на кровати с распущенными волосами, все еще влажными после купания. Он держал в руке небольшой нефритовый гребень. Слишком маленький и аккуратный. Дорогая ручная работа – отец купил его в Столице за баснословную сумму у местного мастера. Иногда казалось, словно данная вещица приносит сплошные неудачи.

Юноша провел зубьями по длинной пряди. Когда он был еще маленьким, А-Роу сажала его за свой столик с зеркалом и причесывала самостоятельно, закручивала маленький пучок, чтобы волосы не мешались. А потом рассказывала про основы врачевательства, обучала пульсовой диагностике. Пусть он был еще слишком мал, девушка считала: хотя бы небольшое количество знаний может спасти жизнь не только ему, но и другому человеку. Вот и пыталась обучить тому, что знала сама.

Тан Юн прикрыл глаза. В воспоминаниях всплыла самая последняя фраза, брошенная вслед сестре: «Я больше не хочу тебя видеть». Он и подумать не мог, что больше действительно не увидит ее. Юноша быстро вытер с глаз подступившую влагу, глубоко вдохнул и сжал в пальцах гребень. Если бы только А-Роу знала, как сильно брат сожалел… Она бы наверняка простила. Не могла не простить, уж слишком любила маленького хулигана, всегда умудряющегося найти неприятности. Порой, даже не выходя из комнаты.

Тан Юн подошел к окну. Тучи плотно заволокли небо. Мелкий дождь поливал опустевшие улицы, создавая приятное шелестение. От свежего воздуха стало прохладно и юноша поспешил закрыть створку. Он все же задул свечу и лег на кровать.

***

Чжао Ичэнь проснулся от громкого стука в дверь. Конечно же причиной его недосыпа стал Тан Юн. Когда юноша сказал ему «прийти пораньше», уж точно не имел ввиду вломиться к нему в комнату прямо на рассвете.

– Я проснулся и не смог уснуть, – быстро пояснил Тан Юн, протискиваясь между ним и дверным проемом. Он бесцеремонно присел на край кровати и полез в чужую сумку, вынимая оттуда записи.

– Поэтому решил, что я тоже не должен спать? – Чжао Ичэнь плюхнулся недалеко от него и честно старался не уснуть прямо сидя. – Светает только…

– Ты как это понял с закрытыми окнами?

– Раньше ты бы не проснулся. В общем, я просмотрел найденные записи. Что это за язык и откуда ты его знаешь?

– Понятия не имею, – Тан Юн открыл книжку. – Я не могу прочитать вслух эти символы и не знаю, как они произносятся, но понимаю содержание. Знаешь, если научиться сражаться на мече, с обычной палкой повторишь все движения точно также, неосознанно. Вот тут примерно то же самое.

– То есть, ты когда-то выучил этот язык? Тогда почему не можешь произнести? – Чжао Ичэнь все же заставил себя подняться. Следовало бы одеться полностью.

– Нет, не учил. У нас в семейной библиотеке была как-то книжка с подобными символами. Я ее читал, а потом бабушка рассердилась и сожгла ее. Никто мне не объяснил, почему их нельзя было читать и что они означают. Сейчас уже не помню содержания. Там рассказывалось про какого-то мужчину, управляющего страной. Или типа того.

– И тебе не кажется это странным? – юноша выгнул бровь. – Не удивительно, почему твоя бабушка так распереживалась.

– А-Роу сказала, что у меня есть воспоминания прошлого воплощения. Иначе объяснить это ни у кого не получилось. Можно было бы сходить к монаху, но его не стали приглашать. Вскоре все забыли об этом случае, – Тан Юн быстро бегал глазами по закорючкам и перелистывал страницу за страницей.

– А тут что написано?

– Деревню основали на местности цюань-мин[1]. Глава деревни не верил в фэн-шуй и хотел доказать всем обратное. Построил дома на месте города, где когда-то все жители погибли из-за нападения яогуаев. Специально сделал длинную узкую улицу, вдоль которой стояли дома с остроконечными крышами. Мало того, что такая улица гоняет туда-сюда энергию се-ци, так она еще и пагубно влияет на жителей самих домов из-за количества острых углов, особенно сверху.

– Помнишь затхлый запах там? – Чжао Ичэнь призадумался и через паузу добавил: – Там находится болото, или стоячая вода. Еще одно место концентрации се-ци.

[1] «Цюань-мин» или же «место смерти» – согласно фэн-шуй самая неблагоприятная зона с разрушительной ци.