Неназванная повесть

Глава 57. Борьба Рейняда

В душе мистера Рейняда проходила мучительная борьба. Он прикинулся утром больным только ради того, чтобы не идти в суд. Он боялся, чтобы там не всплыло его имя. Теперь он не знал, что ему делать дальше. Как жить зная, что Марианна будет страдать? Неужели, он должен признать, что ошибся и ошибся сильно. Чем он думал, когда решил убить своего же двоюродного племянника руками его брата? Да-да, он знал, что они братья. Знал, об этом когда одной ночью Жорж сказал ему о том, что у него родилось двое сыновей. Но, теперь это уже не важно. Ревело ушел, Рохансон застрелился, и сделал это из него — Рейняда! Обоих братьев Уостон больше нету и не будет на этом свете, а Марианна... Она теперь всю жизнь будет жить в этом доме, даже не зная, что истинный убийца — это ее отец, и он сам это наконец-то смог признать. Он был слеп, его любовь к дочери была абсолютно слепа, он не видел этого, не смог вовремя остановиться, и теперь получил то, что имеет. Он думал о том, что больше никогда не увидит Марианну счастливой, вспоминал о том, какой она была, когда она любила — любила по-настоящему. Зачем, зачем он так поступил? Надо было не делать поспешных выводов, откуда ему было знать, что у покойного Виктора было большое состояние, о котором тот и сам не знал. Как он, Роберт, (впервые он подумал о себе назвав себя «Робертом»), как он мог лишить своего единственного ребенка счастья? Все к чему она стремилась, все в чем она видела спасательный луч света — теперь этого уже не существует. А он, обрел ли он счастье, когда из-за его эгоистического видения счастья, пострадали так много людей, и больше всего сама Марианна? Разве он к этому стремился? Разве это то, чего хочет каждый человек? О, Рейняд, ты был глуп, когда считал, что истинное счастье в том, чтобы быть счастливым самому, истинное счастье в том — когда ты можешь дать побыть счастливой единственной дочери. Стоит ли ей говорить правду? Или продолжать говорить ей ложь, зная о том, что из-за этого она будет страдать и дальше? Но сможет ли она жить с ним, зная правду о том, что ее отец уничтожил всю ее жизнь?

Мистер Рейняд услышал ее шаги.

- Марианна, подойди ко мне.

Она зашла в его комнату.

- Как все прошло? - спросил ее Рейняд.

- Анри приговорили к смертной казни, - и Марианна расплакалась, обняв отца.

Рейняд обнял ее крепче.

- Отец, вы знал о том, что они братья? - спросила, рыдая она.

Он не сказал ни слова, лишь кивнул.

- Как мы теперь будем жить? Я не могу жить в таком большом доме, после всего того, что здесь произошло. Иногда, мне кажется, что страдания и я всегда идут вместе. Отец, я знаю, что вы переживали, как бы я ничего с собой не сделала. Я ничего и не делала, но постоянно спать в гостиной я не могу. Отныне, я ничего не смогу. А вы, вы были так добры ко мне, вы так любили меня, и теперь я это вижу только сейчас.

Рейняд понял, что он не может вынести того, что его дочь не знает правды. Он покрылся холодным потом.

- Отец, что с вами? - спросила Марианна. - Вы бледны, вам все еще плохо.

- Нет, Марианна, - покачал головой Рейняд. - Мне не плохо. Послушай, меня, выслушай, - его голос начал дрожать.

Марианна удивленно уставилась на отца.

- Это я убил Виктора, - спокойно сказал он.

- Нет, нет, - покачала головой Марианна. - Анри на суде признался в том, что это был его план.

- Он солгал. Одним вечером я пришел к нему в таверну, и заказал убийство Виктора. Я знал, что вы любили друг друга. Знал давным-давно. Я нашел его письма у тебя под кроватью. Я стал ненавидеть Виктора еще больше, ведь он решил украсть у меня тебя. Но я не хотел, чтобы ты страдала. И придумал план о том, что Анри убьет Виктора, но станет им. Он поможет тебе разлюбить Виктора, но случилось непоправимое. Я узнал о том, что Анри влюбился в тебя.

Да еще, это я убил Рохансона. Я дал ему пистолет, и надоумил на самоубийство. Одной ночью я разговаривал с Анри, и увидел, как Рохансон подслушал наш разговор. Я не хотел, чтобы пострадала моя репутация. И я предпочел избавиться от дурачка-садовника. И я сжег сарай, я узнал, что ты нашла портрет Жоржа, я не хотел, чтобы ты знала об нем. Но он сам появился из своей Америки. Вот теперь ты знаешь всю правду.

- Это ложь, - зарыдала Марианна. - Отец, прошу скажите, что это неправда.

Рейняд покачал головой.

- Это правда, Марианна, - послышался голос Жоржа. - Я разговаривал со своим сыном. Он мне все рассказал. Роберт, ты лишил меня сыновей! - гневно крикнул Жорж.

Рейняд побледнел. Марианна с минуту сидела неподвижно, а затем дала пощечину Рейняду.

- Мерзавец! - кричала она. - Ты не хотел, чтобы я страдала, но заставил жить меня во лжи. Ты заставил меня страдать еще больше. Ты испортил мою жизнь. Я лишилась всего, я лишилась любви. Я думала, что я имею право на счастье, но ты... Ты забрал у меня его. Ты мне больше не отец. Я не хочу видеть тебя.

Она встала, чтобы уйти из комнаты.

- Марианна, прошу, прошу, - начал рыдать Рейняд, и хватать ее руки.

- Прочь! - Марианна отдернула свои руки от Рейняда.

- Прости, прости, прости, - начал шептать он, заливаясь слезами.

 Марианна вышла из комнаты.

- Марианна, - окликнул ее Жорж в коридоре. - Я завтра уезжаю к себе в Америку, ты знаешь, что я лишился обоих сыновей. Я хотел бы узнать, не хочешь ли ты поехать со мной? Я вижу, что ты не сможешь больше жить в этом проклятом поместье.

- Уехать с вами? - лицо Марианны озарила улыбка. - Да, я поеду.

- Хорошо, собирай вещи, - Жорж дружески пожал ей руку.

На следующее утро Марианна уже собрала свои вещи. Она зашла в комнату Рейняда, для того, чтобы попрощаться навсегда с человеком, который испортил ее жизнь. Но вместо своего отца, такого холодного и безжалостного, она увидела жалкого человека, с растрепанными волосами, который сидел на постели и повторял одни и те же слова:

- Прости, прости, - Рейняд не замечал Марианны. Не замечал чьего- либо присутствия. Он не замечал больше ничего.